در این درس به کاربرد و کالوکیشن های فعل Aim در انگلیسی می پردازیم:
Clarify the aims and objectives
روشن کردن/ مشخص کردن اهداف
You’ll need to clarify the aims and objectives of your project. Make sure you state them clearly at the beginning of your report.
.شما باید اهداف و مقاصد پروژه خود را مشخص کنید. مطمئن شوید که آنها را به وضوح در ابتدای گزارش خود بیان کرده باشید.
Our organization is committed to achieving / fulfilling its aims through peaceful means. We totally reject violence as a means of political change.
سازمان ما متعهد به دستیابی / تحقق اهداف خود از طریق راه های صلح آمیز است. ما خشونت را به مثابۀ وسیله ای برای تغییر سیاسی کاملاً رد می کنیم.
X is committed to + N
X به … متعهد است.
through peaceful means
Some companies pursue their aims in a very ruthless way — with no thought of what they are doing to the environment.
برخی از شرکت‌ها اهداف خود را به روشی بسیار بی‌رحمانه دنبال می‌کنند – بدون فکر کردن به اینکه چه کاری با محیط زیست می‌کنند.
With no thought of + S
بدون در نظر گرفتن/ بدون فکر کردن به…
I support / sympathize with the aims of animal rights activists because I want to see a ban on using animals in experiments.
من با اهداف فعالان حقوق حیوانات همدردی می کنم زیرا می خواهم شاهد ممنوعیت استفاده از حیوانات در آزمایشات باشم.
a ban on sth.
ممنوعیت بر چیزی
Impose a ban on Y
بر چیزی اعمال محدودیت کردن
Sympathize with = support someone
با کسی همدردی کردن/ از کسی حمایت کردن
He’s just drifting. He seems to have no aims in life at all. Would you talk to him?
او کاملاً بی هدف پیش می رود. به نظر می رسد که اصلاً هدفی در زندگی ندارد. آیا با او صحبت می کنید؟
All parents receive a booklet which set out the school’s aims and objectives before their children start their first term.
همه والدین کتابچه ای دریافت می کنند که اهداف و مقاصد مدرسه را قبل از شروع ترم اول فرزندانشان مشخص می کند.
With the aim of
با هدف
My sister went to Valencia last year with the aim of finding employment in the hotel industry so that she could improve her Spanish.
خواهرم سال گذشته با هدف یافتن شغلی در صنعت هتلداری به والنسیا رفت تا بتواند زبان اسپانیایی خود را بهبود بخشد.
X does Y with the aim of finding employment
X کاری را با هدف پیدا کردن شغل انجام می¬دهد.
with the aim of= with the purpose of = with the objective of + V + ing
با هدف
This booklet has been produced with the aim of increasing public awareness of AIDS.
این کتابچه با هدف افزایش آگاهی عمومی در مورد ایدز تهیه شده است.
Increase = raise public awareness
افزایش آگاهی عمومی
A new scheme has been set up with the aim of reducing people’s dependency on the welfare state.
طرح جدیدی با هدف کاهش وابستگی مردم به دولت رفاه ایجاد شده است.
Set up a scheme
ایجاد یک طرح
People’s dependency on the welfare state
وابستگی مردم به دولت رفاه
The police regularly visit schools in run-down inner-city areas with the aim of improving community relations.
پلیس به طور مرتب از مدارس در مناطق فرسوده درون شهری با هدف بهبود روابط اجتماعی بازدید می کند.
Run-down inner-city areas
مناطق فقیرنشین/فرسوده درون شهری
A new charity has been set up with the aim of tackling homelessness among young single men.
موسسه خیریه جدیدی با هدف مقابله با بی خانمانی در بین مردان جوان مجرد راه اندازی شده است.
Go back and underline the full expressions.
برگردید و زیر عبارات کامل خط بکشید.
Set up a charity
راه¬اندازی یک موسسه خیریه
Tackle homelessness
مقابله با بی¬خانمانی
Before you start this project, it is important to have a clear aim in mind. You really need to know where you’re going.
قبل از شروع این پروژه، مهم است که هدف روشنی در ذهن داشته باشید. شما واقعاً باید بدانید که به کجا می روید.
Increasing the state pension is a laudable aim, but I don’t think the country can afford it.
افزایش مستمری دولتی هدفی قابل ستایش است، اما فکر نمی‌کنم کشور توان پرداخت آن را داشته باشد.
State pension
مستمری دولتی
Promotion to the first division is the long-term aim of the club, but our immediate aim is to win our next match.
صعود به دسته اول هدف بلندمدت باشگاه است، اما هدف فوری ما پیروزی در بازی بعدی است.
Afford a long-term aim
توانایی هدف بلند-مدت را داشتن/ از پس آن برآمدن
X promotes to the first division
X به دسته اول ارتقا یافت/صعود کرد.
The immediate aim
هدف فوری (کوتاه مدت)
I sympathize with the broad aims of the party, but on this particular issue I’m afraid I have to disagree.
من از اهداف کلان حزب حمایت می کنم، اما در مورد این موضوع خاص می ترسم مجبور به مخالفت باشم.
broad aims = general aim
هدف کلی
I am afraid I have to disagree
می‌ترسم مجبور به مخالفت باشم.
Although the President is here on an official visit, I think the underlying aim is to promote trade.
اگرچه رئیس جمهور برای یک دیدار رسمی در اینجا حضور دارد، فکر می کنم هدف اصلی این است که تجارت را ارتقاء بخشد.
On an official visit
برای یک دیدار رسمی
The underlying/main aim is to ….
هدف اصلی
Promote trade
ارتقای تجارت
He’s a selfish sort of person. His sole aim in life seems to be to make money.
او نوعی خودخواه است. به نظر می رسد تنها هدف او در زندگی کسب درآمد باشد.
My sole aim is to + V
تنها هدف من ….
This company will only be successful if people work together with common aims.
این شرکت تنها در صورتی موفق خواهد بود که افراد با اهداف مشترک همکاری کنند.
Common aims
اهداف مشترک
*** به این عبارت رایج نگاه کنید:
We’re paying no mud attention to the details of the plan that we are in danger of losing sight of our original aims.
ما به جزئیات طرح توجهی نداریم چرا که در معرض خطر فراموش کردن اهداف اولیه خود هستیم.
In his speech he said that the ultimate aim of the party was to get rid of poverty.
او در سخنرانی خود گفت که هدف نهایی این حزب رهایی از فقر است.
The chief / main aim of the course is to familiarize you with the uses of the Internet
هدف اصلی این دوره آشنایی شما با کاربردهای اینترنت است
The principal aim of education must be to encourage young people to think for themselves.
هدف اصلی آموزش باید تشویق جوانان به تفکر مستقل باشد.
The overriding aim of US foreign policy at that time was to prevent the spread of communism.
هدف اصلی سیاست خارجی آمریکا در آن زمان جلوگیری از گسترش کمونیسم بود.
The primary aim in sumo wrestling is to knock your opponent right out of the ring!
هدف اصلی در کشتی سومو این است که حریف خود را از رینگ بیرون کنید!
Notice short-term, medium-term, and long-term aims or goals.
به اهداف یا مقاصد کوتاه مدت، میان مدت و بلند مدت توجه کنید.
