انواع کاربردهای shall در انگلیسی
Shall در انگليسي دو نقش متفاوت مي‌تواند داشته باشد:
1.shall به عنوان فعل وجهي كه در انگليسي به آن “modal verb” مي‌گويند.
2.shall به عنوان حال ساده فعل وجهي “should”
1.افعال وجهي، فعل‌هاي كمكي هستند كه نمونه‌ها و كاربرد‌هاي مختلفي دارند و shall يك نمونه از آن است.
نكاتي كه هنگام استفاده از فعل shall وجهي بايد رعايت كنيد:
الف) ساختار shall براي فاعلين متفاوت فرق نمي‌كند؛ يعني:
❌She shalls…he shalls…
✅ I shall…you shall…he shall…she shall…we shall…they shall…it shall…
*البته لازم به ذكر است كه به ندرت shall با ديگر فاعل‌ها به كار مي‌رود و اكثرا با I and we مي‌آيند. بقيه‌ي فاعل ها با will مي‌آيند.
ب) فعل بعد از shall را هميشه به صورت infinitive اما بدون to مي‌آوريم:
❌I shall to set an alarm for tomorrow morning or we shall to send a letter to president.
✅ I shall set an alarm for tomorrow morning or we shall send a letter to president.
ج) ساختار فعل بعد از shall براي فاعلين متفاوت، فرق نمي‌كند:
❌He shall plays…she shall plays…
✅I shall play…you shall play…he shall play…she shall play…we shall play…they shall play…it shall play…
د) براي منفي كردن shall، بلافاصله پس از آن not مي‌آوريم:
I shall not go…you shall not go…he shall not go…she shall not go…we shall not go…they shall not go…it shall not go…
*اين ساختار در گفتار انگليسي به صورت مخفف مي‌آيد: shan’t
I shan’t go…you shan’t…he shan’t go…she shan’t go…we shan’t go…they shan’t go…it shan’t go…
*هيچ‌وقت براي منفي كردن “shall” از don’t, doesn’t, didn’t استفاده نمي‌كنيم:
❌You don’t shall text me
❌you didn’t shall text me
❌he doesn’t shall text me
✅you shall not (shan’t) text me…he shall not (shan’t) text me
*از ساختار كامل shall not در جملات رسمي، نوشتار انگليسي و زماني كه مي‌خواهيم چيزي را تاكيد كنيم استفاده مي‌كنيم:
The manager shall not take away the gratuity of employers.
*اغلب از ساختار منفي استفاده نمي‌كنيم.
و) ساختار shall در گفتار انگليسي: ‘ll
I’ll pay…you’ll pay…he’ll pay…she’ll…we’ll pay…they’ll…it’ll…
*اين ساختار اكثرا بعد از pronouns مي‌آيد و به هيچ‌عنوان بعد از يك noun phrase نمي‌آيد:
❌ My son’ll
✅ My son shall…
ه) براي سوالي كردن جملات shall سه ساختار وجود دارد:
1.سوالات بله/خير يا yes/no question
2.سوالات كوتاه يا tag question
3.سوالات بلند يا wh question
1. سوالات بله/خير يا yes/no question و پاسخ آنها
در اين نمونه سوالات به هيچ عنوان از do/does/did استفاده نمي‌كنيم و فقط جايگاه shall را با فاعل عوض مي‌كنيم:
I shall sleep……….shall you sleep?
he shall sleep………shall he sleep?
نحوه پاسخ‌دهي:
اگر كه پاسخ مثبت باشد به هيچ عنوان از مخفف استفاده نمي‌كنيم؛ اما اگر منفي باشد مي‌توانيم هم از ساختار كامل و هم از مخفف استفاده كنيم:
+ shall you come with us?
❌yes I’ll
✅ yes I shall
-no I shan’t no I shall not
2. سوالات كوتاه يا tag question
در اين نوع سوالات مي‌توان هم از shall استفاده كرد هم از shan’t:
He shan’t brush his teeth, shall he?
you shall take a shower, shan’t you?
نحوه پاسخ‌دهي:
اگر كه پاسخ مثبت باشد به هيچ عنوان از مخفف استفاده نمي‌كنيم؛ اما اگر منفي باشد مي‌توانيم هم از ساختار كامل و هم از مخفف استفاده كنيم:
+He shall tell mom, shan’t he?
❌yes he’ll
✅ yes he shall
-no he shan’t no he shall not
3. سوالات بلند يا wh question
در اين نوع سوال جاي shall را با فاعل عوض مي‌كنيم و قبل از آن what, when, why,… مياوريم:
-when shall he travel to Madrid?…why shall he travel to Madrid?…when shall he travel to Madrid?…
نحوه پاسخ‌دهي:
ما مي‌توانيم براي پاسخ دادن فقط پاسخ اصلي را بياوريم يا جمله كامل را:
+she shall sing a song.
-when shall she sing a song?
✅January
✅she shall sing a song in January
*هنگام استفاده از shall، سوالاتي كه با فاعل I and we مي‌آيند رايج ترند!
پ) بعد از “shall” هميشه فعل اصلي مي‌آيد و هيچ‌وقت يك فعلي وجهي ديگر نمي‌آيد:
❌He shall must pay the bill
❌he must shall pay the bill
✅he shall be obliged to pay the bill
فعل وجهي shall، حال ساده‌ي should است. به عنوان مثال:
I think you shall be waited for me.
I thought you should be waited for me.
كاربردهای shall در جمله + مثال‌های كاربردی
1.بعد از “shall” مي‌توانيم have to, need to, be able to بياوريم:
I shall have to be at my office at 7.am.
ساعت هفت صبح بايد در دفتر كارم حضور داشته باشم.
I shall have to report them.
بايد آنها را گزارش كنم.
I shall need to prepare another file for the professor.
نياز دارم (بايد) براي استاد يك فايل ديگر تهيه كنم.
He shall need to write an article for Target Journal.
لازم است كه يك مقاله براي مجله تارگت آماده كند.
They shall be able to live in a container during their journey.
آنها قادر هستند كه در طول سفر در يك كانتينر زندگي كنند.
It shall be able to bear 120 kg man.
اين قادر است كه يك مرد 120 كيلوگرمي را تحمل كنيد.
2.استفاده از shall زماني كه مي‌خواهيم كمكي را عرضه كنيم:
Shall I wash the car?
ماشين را بشويم؟
Shall we bring the books from library?
كتاب‌ها را از كتابخانه بياوريم؟
3.استفاده از shall زماني كه مي‌خواهيم پيشنهاد دهيم:
Shall I text you later?
بعدا بهت پيام بدهم؟
Shall we meet face to face tomorrow morning?
فردا صبح حضورا يكديگر را ملاقات كنيم؟
4.استفاده از shall زماني كه به دنبال توصيه يا نصيحت شخص ديگري مي‌گرديم:
What shall we do with this body now?
الان با اين جسد چيكار كنيم؟
When shall I water the Petos?
كي بايد به گل پتوس آب بدهم؟
نکته: زماني كه مي‌خواهيم كسي را نصيحت كنيم از should استفاده مي‌كنيم نه shall.
5.وقتي كه مي‌خواهيم پيش‌بيني كنيم. لازم به ذكر است كه ما براي اين كار بيشتر از فعل وجهي will استفاده مي‌كنيم و shall كمتر رايج است:
We shall be there at 8 pm.
ساعت 8 شب به آنجا خواهيم رسيد.
I shall remember this moment forever.
تا ابد اين لحظه را به ياد خواهم داشت.
نکته: براي اين كاربرد، shall رسمي تر و will غير رسمي تر است.
نکته: فقط زماني كه فاعل I and we باشد مي‌توانيم از shall براي پيش‌بيني استفاده كنيم.
6.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم راجع به تصميم خود صحبت كنيم:
I shall write a novel by next year.
تا سال آينده مي‌خواهم يك رمان بنويسم.
We shall move to another house the weekend.
اين اخر هفته مي‌خواهيم به يك خانه ديگر اسباب‌كشي كنيم.
7.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم راجع به تمايلات خود صحبت كنيم:
I shall dye the walls of my bedroom pink.
دوست دارم ديوارهاي اتاق خوابم را صورتي كنم.
I shall buy a beautiful cabin in the forest.
دوست دارم يك كابين خوشگل در دل جنگل بخرم.
نکته: فقط زماني كه فاعل I and we باشد مي‌توانيم از shall براي بيان تمايلات خود استفاده كنيم.
8.استفاده از shall زماني كه به طور رسمي مي‌خواهيم دستور بدهيم:
The files shall be prepared as soon as possible.
فايل‌ها بايد هرچه سريع‌تر اماده شوند.
The window shall be kept open at all times.
پنجره‌ها بايد دائما باز نگهداشته شوند.
9.استفاده از shall زماني كه مي‌خواهيم راجع به آينده صحبت كنيم:
I shall go abroad.
به خاج كشور خواهم رفت.
I shall feed the pets.
به حيوانات خانگيمان غذا خواهم داد.
10.استفاده از shall زماني كه مي‌خواهيم قول بدهيم:
I shall never forget the days you got my back.
هيچ‌وقت روزهايي كه هوايم داشتي را فراموش نمي‌كنم. (قول مي‌دهم هيچ‌وقت روزهايي كه هوايم داشتي را فراموش نكنم.)
I shan’t never do it again.
هرگز اين كار را تكرار نمي‌كنم. (قول مي‌دهم ديگر تكرار نشود)
11.استفاده از shall زماني كه مي‌خواهيم به طور رسمي درباره آينده صحبت كنيم:
Mr Williams shall have speech about USA economy at 3.30.
آقاي ويليام در ساعت 3.35 يك سخنراني راجع به اقتصاد ايالات متحده آمريكا خواهد داشت.
The streets shall be blocked for march.
خيابان‌ها براي پياده‌روي مسدود خواهند شد.
12.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم درباره نيازمندي‌ها يا الزامات صحبت كنيم:
Workers shall wear protective gloves all the time.
كارگران بايد تمام مدت دستكش‌هاي محافظت كننده را بپوشند.
The passengers shall wear their seatbelts when the airplane is landing.
هنگام فرود آمدن هواپيما همگي مسافران بايد كمربندهاي خود را ببندند.
13.از shall not مي‌توانيم براي ممنوعيات استفاده كنيم:
People shall not smoke in the court.
سيگار كشيدن در محيط دادگاه ممنوع است.
The company shall not pay more attention to white people.
شركت نبايد به سفيدپوستان بيشتر توجه كند (ممنوع است)
14.اگر بخواهيم از جمله‌اي كه با let’s شروع شده‌است را به صورت tag question در بياوريم، از shall استفاده مي‌كنيم:
Let’s dance, shall we?
بيا برقصيم، باشه؟
Let’s start the meeting, shall we?
بيا ملاقات را شروع كنيم، باشه؟
نکته: البته بعضي از مردم امروز از واژه “okay” به جاي shall we استفاده مي‌كنند:
Let’s go to the park, okay?
بيا بريم پارك، باشه؟
Let’s watch a movie, okay?
بيا يه فيلم ببينيم، باشه؟
15.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم كسي را تهديد كنيم:
You shall stop cheating.
بايد دست از تقلب كردن برداري. (وگرنه…)
You shall pay me my salary.
بايد حقوقم را پرداخت كني. (وگرنه…)
16.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم مسئله‌اي را تاييد كنيم:
I shall go to university next month.
ماه ديگر به دانشگاه مي‌روم.
2 months later my little sister shall born.
دوماه ديگر خواهر كوچولويم به دنيا مي‌آيد.
17.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم قانون وضع كنيم:
Every student that are late, shall buy ice cream for others.
هر دانشجويي كه دير به كلاس مي‌آيد، بايد براي بقيه بستني بخرد.
The president shall be elected annually.
رئيس جمهور بايد سالانه انتخاب شود.
18.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم موضوعي را با زور تاكيد كنيم:
+I won’t drive this car.
-yes, you shall.
+من با اين ماشين رانندگي نمي‌كنم.
-مي‌كني! (مجبوري)
+I won’t take care of your baby.
-yes you shall.
+من از بچه‌ات مراقبت نمي‌كنم.
-مي‌كني! (مجبوري)
نکته: اين ساختار زماني استفاده مي‌شود كه عصباني هستيم يا والدي هستيم كه بچه لجباز داريم.
19.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم اجازه بگيريم:
Shall I eat this pizza?
اجازه هست اين پيتزا را بخورم؟
Shall I sleep with my friend tonight?
اجازه هست امشب را پيش دوستانم بخوابم؟
20.استفاده از shall وقتي كه درخواستي داريم:
Shall I come to your party?
ميشه منم به مهماني‌ات بيايم؟
Shall I be your friend?
ميشه منم دوستت باشم؟
21.استفاده از shall وقتي مي‌خواهيم نشان دهيم كه براي چيزي مصمم هستيم:
I determine that you shall win the Nobel prize.
دارم بهت ميگم كه بايد بنده‌ي جايزه نوبل باشي.
He determined that his daughter shall enter to Harvard university.
او مصمم بود كه دخترش در دانشگاه هاروارد پذيرش بگيرد.
22. استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم روند (يا ترتيب) چيزي را مشخص كنيم:
Candidates shall not talk to reporters until all the papers have been collected.
تا همه اوراق جمع‌آوري نشده‌اند، نامزدها نبايد با خبرنگاران صحبت كنند. (يعني اول اوراق جمع آوري شود و بعد نامزدها با خبرنگاران صحبت كنند.)
My husband shall stay at home until I get ready.
تا وقتي كه من آماده بشم همسرم بايد در خانه بماند .(يعني اول من آماده بشوم بعد با هم به بيرون برويم.)
23.استفاده از shall زماني كه مي‌خواهيم كسي را دعوت كنيم:
Shall we have lunch together?
با هم شام بخوريم؟
Shall we go walking?
با هم پياده‌روي كنيم؟
24.استفاده از shall وقتي كه مي‌خواهيم اجتناب ناپذيري چيزي را شرح دهيم:
There is no way, we shall pass this street.
راه ديگري وجود ندارد، بايد از اين خيابان گذر كنيم.
We don’t have any other food. We shall eat this disgusting soop.
غذاي ديگري نداريم. مجبوريم اين سوپ بدمزه را بخوريم.
نکته: به طور كلي shall يك واژه بسيار قديمي محسوب مي‌شود كه تقريبا كاربرد خود را از دست داده است.
ما بيشتر مواقع به جاي آن از will استفاده مي‌كنيم. لازم به ذكر است كه shall رسمي تر است و در متن‌هاي خيلي رسمي مانند مدارك قانوني و دولتي، درخواست‌هاي مودبانه، كتابچه‌هاي راهنما و … از آن استفاده مي‌شود. اين فعل وجهي ميان سخنوران بريتانيايي رايج‌تر از سخنوران آمريكايي است.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
