قید زمان نشان میدهند که یک عمل یا رویداد چه زمانی یا برای چه مدت رخ میدهد، اطلاعاتی دربارۀ مدت زمان ارائه میدهد. آنها در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند و ممکن است در ابتدا یا انتهای جمله قرار بگیرند.
(when?)
چه زمانی؟
قیدهایی که به سوال «when» پاسخ میدهند معمولاً در انتهای جمله قرار میگیرند. مثلاً:
Where are you going now?
الان داری به کجا میروی؟
Will you leave this city tomorrow?
فردا این شهر را ترک خواهی کرد؟
I have got a piano class today.
امروز کلاس پیانو دارم.
* درحالی که رایجترین موقعیت برای یک قید زمان در پایان یک جمله است، این قیدها همچنین میتوانند در موقعیتهای دیگر ظاهر شوند تا تأکید یا تأثیر متفاوتی ارائه دهند.
Tomorrow I have to settle.
فردا باید تسویه حساب کنم.
Now you must tell me the truth.
الان باید به من راستش را بگویی.
-چه مدت؟ (how long?)
قیدهایی که به سوال «how long» پاسخ میدهند نیز معمولاً در انتهای جمله قرار میگیرند.
I was practicing French all month.
من تمام ماه زبان فرانسه را تمرین میکردم.
She was looking for her child all day.
او کل روز را داشت دنبال بچهاش میگشت.
نکته: گاهی اوقات، عبارات قیدی که به سوال «how long» پاسخ میدهند ممکن است برای نشان دادن مدت زمان یک اقدام یا رویداد به دنبال «for» به معنای «برای» یا «since» به معنای «از …» باشد.
– «برای» همیشه با بیان مدت همراه است.
-«از …» همیشه با بیان زمان شروع همراه است.
I’m going to holiday for 2 weeks.
من برای دو هفته به تعطیلات خواهم رفت.
She’s been off work since Tuesday.
او از سهشنبه مرخصی است.