کلمات و اصطلاحات پر کاربرد در آیلتس

انواع اصطلاحات انگلیسی: پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی با مثال

برای آموزش اصطلاحات انگلیسی بهتر است ابتدا با معنای اصطلاح () در انگلیسی آشنا شوید. اصطلاحات یا idioms عباراتی هستند که به سادگی و با توجه به معنای تک تک کلمات موجود در  عبارت قابل درک نیستند.

در واقع استفاده از اصطلاحات، ریشه در اتفاق یا واقعه ای دارد. برای مثال اصطلاح “That’s the way the ball bounces” به معنای چیزی است که خارج از کنترل ما است. در واقع اصطلاحات، ریشه در اتفاق یا واقعه ای دارد. به عنوان مثال اصطلاح “It’s raining cats and dogs” که به معنای باریدن باران شدید می‌باشد، احتمالا ریشه در قرن هفدهم انگلستان دارد؛ زمانی که گربه ها و سگ ها هنگام بارندگی شدید از سقف های کاهگلی سرمی‌خوردند و در خیابان‌ ها می‌افتادند.

به دلیل ریشه دار بودن این اصطلاحات در زبان انگلیسی است که استفاده ار آنها باعث می‌شود تا ارتباط عمیق‌تری با مردم انگلیسی ‌زبان برقرار کرده و فهم صحیح تری از فرهنگ، زبان محلی و زندگی روزمره افراد بومی به دست آورید.


یادگیری این اصطلاحات همچنین از طرق زیر به تقویت مهارت های زبانی شما کمک می‌کند:

  • درک بهتر مفاهیم به دلیل روبرو شدن با اصطلاحات و عبارات محاوره ای
  • افزایش روانی گفتار ()
  • گسترش دایره واژگان و تسلط بیشتر بر زبان انگلیسی
  • ارتباط بهتر با مردمان محلی و در نتیجه برقراری روابط فرهنگی و اجتماعی بهتر

لیستی از کلمات و اصطلاحات پرکاربرد در انگلیسی

در این مقاله از آموزشگاه زبان تات سعی شده است جدیدترین اصطلاحات رایج انگلیسی به فارسی از جمله اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی در فیلم ها و نیز اصطلاحات خفن و جالب انگلیسی پوشش داده شود. بنابراین پیشنهاد می‌کنیم این مطلب ارزشمند را از دست ندهید.

اصطلاحات انگلیسی به فارسی

همانطور که در قسمت قبل گفته شد، به دلیل کاربرد زیادی که اصطلاحات در زبان انگلیسی دارند در واقع جزئی از زبان روزمره محسوب شده و یادگیری آنها به درک بهتر انگلیسی بومی کمک شایانی می‌کند.

با این وجود، باید توجه داشته باشید که استفاده از اصطلاحات زبان باید با توجه به موقعیت صورت گیرد، زیرا ممکن است برخی از اصطلاحات مناسب استفاده در موقعیت‌های رسمی یا محیط‌های کاری نباشند.

در جدول زیر تعدادی از اصطلاحات کاربردی انگلیسی را برای شما گردآوری کرده‌ایم:

اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی با معنی و تلفظ

در این بخش از مقاله به جدیدترین و پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی با ترجمه فارسی و تلفظ اشاره شده است، مانند اصطلاحاتی که بارها و بارها در فیلم های انگلیسی زبان و یا مکالمات روزمره آنها شنیده‌اید.

این اصطلاح های انگلیسی عبارتند از:

اصطلاحات کوتاه انگلیسی

در این جدول می‌توانید کوتاه ترین اصطلاحات انگلیسی را مشاهده کنید:

دانلود اصطلاحات انگلیسی به فارسی

در این بخش از مقاله فایل کاملی برای دانلود جدیدترین و پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی به فارسی در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.

در انتها امیدواریم یادگیری اصطلاحات انگلیسی ارائه شده در این مقاله در تقویت مهارت های زبانی شما، درک مفاهیم انگلیسی روزمره  و تشابه هر چه بیشتر گفتار شما با زبان انگلیسی نقش مؤثری داشته باشد.