اصطلاحات مربوط به علم و فناوری در انگلیسی
در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در این آموزش آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با علم و فناوری در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. در ادامه شما می توانید فهرستي از کلمات و اصطلاحات مربوط به علم و فناوری که کاربرد زیادی در آزمون آیلتس دارند را به همراه معني و مثال از آنها مطالعه کنید.
become widely available
به طور گسترده در دسترس بودن
a large number of people can use it
تعداد زیادی از مردم می توانند از آن استفاده کنند
Meaning: can be easily obtained or used
به راحتی قابل دستیابی یا استفاده بودن
EXP: The Internet had become widely available to households in the UK by 2000.
اینترنت تا سال 2000 به طور گسترده در دسترس خانواده ها در بریتانیا قرار گرفته بود.
be shrouded in secrecy
در هاله ای از رمز و راز پنهان شدن
Meaning: not able to be known
عدم وجود امکان شناخته شدن
EXP: The business of national security has been shrouded in secrecy.
تجارت امنیت ملی در هاله ای از رمز و راز پنهان شده است.
break new ground
ابتکار به خرج دادن
do new research
تحقیقات جدید انجام دادن
Meaning: to do something completely different from what has been done before
انجام چیزی کاملاً متفاوت از آنچه قبلاً انجام شده است
EXP: This biologist and his team members have been breaking new ground in genetic research.
این زیست شناس و اعضای تیمش در حوزه تحقیقات ژنتیکی ابتکار عمل به خرج داده اند.
scientific breakthroughs
پیشرفت های علمی
Meaning: a scientific discovery or achievement
یک کشف یا دستاورد علمی
EXP: With more scientific breakthroughs, the study of natural sciences has become more sought-after in recent years.
با پیشرفت های علمی بیشتر، مطالعه علوم طبیعی در سال های اخیر بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.
the advent of sth.
ظهور/ پیدایش چیزی
Meaning: the introduction of new technology, a new product or a new system
معرفی تکنولوژی جدید، محصول جدید یا یک سیستم جدید
EXP: The advent of the jet engine resulted in a large number of very fast planes (Cambridge IELTS 8).
پیدایش موتور جت منجر به تولید هواپیمای بسیار سریع زیادی شد (کمبریج آیلتس 8).
supersede / supplant sth.
از دور خارج کردن چیزی/ از میدان به در کردن
Meaning: replace something, often as a result of being more powerful
جایگزین چیزی شدن، اغلب در نتیجه قدرتمندتر بودن
EXP: Eventually these were superseded by “small clock”, or French hours, which split the day into two 12-hour periods. (Cambridge IELTS 8)
در نهایت این ساعت ها جایگزین «ساعت های کوچک» یا فرانسوی شدند ، که روز را به دو دوره ۱۲ ساعته تقسیم می‌کردند. (کمبریج آیلتس 8)
welcome sth. with open arms
با آغوش باز به استقبال چیزی رفتن
Meaning: be very pleased with sth. new
از چیز جدیدی بسیار راضی بودن
EXP: TV viewers welcomed the arrival of HDTV with open arms.
بینندگان تلویزیون ازتلویزیون HD بسیار استقبال کردند.
popularise sth.
عمومیت بخشیدن به چیزی
Meaning: make sth. popular or present sth. to the general public
ارایه کردن چیزی به عموم یا چیزی را مورد پسند عامه کردن
EXP: The government has been trying to popularise these eco-friendly cars.
دولت در تلاش بوده است تا این خودروهای دوستدار محیط زیست را محبوب مردم کند.
dependency on sth.
وابستگی به چیزی
Meaning: a situation in which you need something in order to live or succeed
موقعیتی که در آن برای زندگی یا موفقیت به چیزی نیاز دارید
EXP: So integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work (Cambridge IELTS 8).
آنقدر این فناوری‌های مبتنی بر زمان با زندگی روزمره عجین شده‌اند که وابستگی ما به آنها تنها زمانی تشخیص داده می‌شود که کار نکنند (کمبریج آیلتس 8).
genetic engineering
مهندسی ژنتیک
Meaning: scientific alteration of the structure of the genes in a living organism
تغییر علمی ساختار ژن ها در یک موجود زنده
EXP: Genetic engineering can be used to create more productive and disease-resistant farm animals.
از مهندسی ژنتیک می توان برای ایجاد دام های مولدتر و مقاوم تر به بیماری استفاده کرد.
genetically-modified food
مواد غذایی اصلاح شده ژنتیکی
Meaning: crop plants created for human consumption using the latest molecular biology technology
گیاهان زراعی برای مصرف انسان با استفاده از آخرین فناوری زیست شناسی مولکولی ایجاد شده اند
EXP: Gene transfer from genetically-modified food to cells of the human body has caused public concern.
انتقال ژن از مواد غذایی اصلاح شده ژنتیکی به سلول های بدن انسان باعث نگرانی عموم شده است.
minimise the risk of sth.
به حداقل رساندن خطر چیزی
Meaning: to reduce sth. harmful or unpleasant to the smallest amount or degree
کاهش زیانبار یا ناخوشایند بودن چیزی به کمترین مقدار یا درجه
EXP: By minimising human involvement, the idea was to minimise the risk of flawed results (Cambridge IELTS 8).
ایده این بود که با به حداقل رساندن دخالت انسان، خطر نتایج ناقص را به حداقل برسانیم (کمبریج آیلتس 8).
cloud computing
محاسبه (رایانش) ابری
Meaning: a term for any computing system that delivers hosted services over the Internet
اصطلاحی برای هر سیستم محاسباتی که خدمات میزبانی شده را از طریق اینترنت ارائه می کند
EXP: Cloud computing will permit access to multiple data centers anywhere on Earth.
محاسبه (رایانش) ابری امکان دسترسی به چندین مرکز داده ای در هر نقطه از زمین را فراهم می کند.
telecommuting
دورکاری
Meaning: the use of telecommunication to work outside the traditional office
استفاده از مخابرات برای کار خارج از محیط اداری سنتی
EXP: The benefits of telecommuting include energy conservation improved workplace safety and enhanced family values.
مزایای دورکاری شامل صرفه جویی در انرژی بهبود ایمنی محل کار و تقویت ارزش های خانوادگی است.
meteorological satellites
ماهواره های هواشناسی
Meaning: spacecraft that can be used to observe changes in weather patterns
فضاپیمایی که می توان از آن برای مشاهده تغییرات در الگوهای آب و هوایی استفاده کرد
EXP: Meteorological satellites have been used to monitor the weather and climate of the Earth.
از ماهواره های هواشناسی برای نظارت بر آب و هوا و اقلیم زمین استفاده شده است.
communications equipment
تجهیزات ارتباطی
Meaning: equipment for verbal communication
تجهیزات برای ارتباط کلامی
EXP: Soldiers will benefit from the communications equipment during natural disasters.
سربازان از تجهیزات ارتباطی در هنگام وقوع بلایای طبیعی بهره مند خواهند شد.
teleconferencing
کنفرانس از راه دور
Meaning: group communication through an electronic medium
ارتباط گروهی از طریق یک رسانه الکترونیکی
EXP: Teleconferencing allows large companies to work more efficiently.
کنفرانس از راه دور به شرکت های بزرگ اجازه می دهد تا کارآمدتر کار کنند.
a manned mission
ماموریت (فضایی) سرنشین دار
space travel with people
سفر فضایی همراه با افراد
Meaning: a spaceflight carrying or performed by human beings
پرواز فضایی که حامل انسانهاست یا توسط آنها انجام می شود
EXP: These scientists are discussing the possibility of a manned mission to Mars.
این دانشمندان در حال بحث در مورد امکان ماموریت سرنشین دار به مریخ هستند.
zero gravity / weightlessness
گرانش صفر / بی وزنی
Meaning: the state of having no weight, especially because of being outside the Earth’s atmosphere
حالت نداشتن وزن خصوصاً به دلیل خارج بودن از جو زمین
EXP: There are unique benefits in carrying out scientific research in space because of zero gravity.
به دلیل گرانش صفر، انجام تحقیقات علمی در فضا مزایای منحصر به فردی دارد.
astronaut
فضانورد
Meaning: someone who travels and work in space
کسی که به فضا سفر کرده و در آن کار می کند
EXP: Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
نیل آرمسترانگ اولین فضانوردی بود که قدم بر ماه گذاشت.
experiment with sth.
آزمایش بر روی چیزی
Meaning: try new methods or new ideas in order to find out what result they will have
امتحان کردن روش های جدید یا ایده های جدید به منظور پی بردن به نتیجه ای که خواهند داشت
EXP: Pilkington had been experimenting with improving the melting process. (Cambridge IELTS 8)
پیلکینگتون در حال آزمایش بر روی بهبود فرآیند ذوب بوده است. (کمبریج آیلتس 8)
satisfy human curiosity
ارضای کنجکاوی انسان
Meaning: tell us or show us what we want to hear or to see
آنچه را که می خواهید بشنوید یا ببینید به ما بگویید یا نشان دهید
EXP: A good reason to support space exploration is to satisfy human curiosity.
یک دلیل خوب برای حمایت از اکتشاف فضایی، ارضای کنجکاوی انسان است.
a hard-won discovery
کشف طاقت فرسا
Meaning: a discovery made after a great deal of effort
کشفی که پس از تلاش زیاد صورت می پذیرد
EXP: That their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren. (Cambridge IELTS 8)
این واقعیت که اکتشافات طاقت فرسای دانشمندانی مانند کپلر یا انیشتین به دانش رایج دانش آموزان مدرسه تبدیل شده است نشان می دهد که ذهن آنان متفاوت از ذهن ما نیست. (کمبریج آیلتس 8)
space race
رقابت فضایی
Meaning: the competition for supremacy in outer space
رقابت برای برتری در فضای کیهانی
EXP: Some people argue that the space race is just a pointless waste of taxpayers’ money.
برخی افراد معتقدند که رقابت فضایی صرفاً هدر دادن بیهوده پول مالیات دهندگان است.
social networking websites
وب سایت های شبکه اجتماعی
Meaning: websites that people can use to chat, play games and connect with friends and family members
وب سایت هایی که مردم می توانند از آنها برای گفتگو، بازی کردن و برقراری ارتباط با دوستان و اعضای خانواده استفاده کنند
EXP: Social networking websites like Facebook and Twitter are a good way to make connections with people with similar interests and goals.
وب سایت های شبکه اجتماعی مانند فیس بوک و توییتر راه خوبی برای برقراری ارتباط با افرادی با علایق و اهداف مشابه هستند.
interact with
تعامل با
Meaning: communicate and react to one another
ارتباط برقرار کردن و واکنش نشان دادن به یکدیگر
EXP: The way many people interact with each other has changed because of technology (Cambridge IELTS 8).
نحوه تعامل بسیاری از افراد با یکدیگر به دلیل فناوری تغییر کرده است (کمبریج آیلتس 8).
identity theft
سرقت هویت
Meaning: pretending to be someone else by assuming that person’s identity
تظاهر به شخص دیگری بودن با وانمودسازی هویت آن شخص
EXP: Since the Internet does not require enough identification to confirm the user being the same with the owner, identity theft prevention is a very important issue.
از آنجایی که اینترنت برای تایید یکسان بودن کاربر با مالک نیازی به تعیین هویت کافی ندارد، پیشگیری از سرقت هویت موضوع بسیار مهمی است.
e-mail fraud
کلاهبرداری ایمیلی
Meaning: the use of e-mails to defraud another person of money
استفاده از ایمیل برای گرفتن پول با کلاهبرداری از شخص دیگری
EXP: Three local men were convicted of e-mail fraud.
سه مرد محلی به کلاهبرداری ایمیلی محکوم شدند.
e-mail spamming
ارسال هرزنامه ایمیلی
Meaning: the practice of sending junk e-mails to a large number of people
عمل ارسال ایمیل های ناخواسته برای تعداد زیادی از افراد
EXP: E-mail spamming can be very confusing and annoying.
ارسال هرزنامه ایمیلی می تواند بسیار گیج کننده و آزار دهنده باشد.
artificial intelligence
هوش مصنوعی
Meaning: the use of computer technology to make computers and other machines think and do things in the way people can
استفاده از فناوری رایانه برای وادارسازی رایانه ها و سایر ماشین ها به تفکر و انجام کارها به روشی که مردم می توانند انجام دهند
EXP: As information management becomes increasingly complex, artificial intelligence will allow us to share information within and across organisations.
همچنان که مدیریت اطلاعات پیچیده تر می شود، هوش مصنوعی به ما امکان می دهد اطلاعات را در داخل و بین سازمان ها به اشتراک بگذاریم.
a high-tech gizmo
ابزارکوچکی با تکنولوژی بالا
Meaning: a small piece of high-tech equipment
قطعه کوچکی از تجهیزات با تکنولوژی بالا
EXP: This high-tech gizmo is a fat removal device.
این ابزار کوچک با تکنولوژی بالا دستگاه رفع چربی است.
superconductor
ابررسانا، فوق هادی
Meaning: a substance that allows an electric current to move freely through it at a very low temperature
ماده ای که اجازه می دهد جریان الکتریکی آزادانه در دمای بسیار پایین از آن عبور کند
EXP: The use of maglev with super-conductors has been on the rise.
استفاده از قطار مغناطیسی تندرو(مَگلِو) به همراه ابر رساناها رو به افزایش بوده است.
supersonic
مافوق صوت
Meaning: faster than the speed of sound
سریعتر از سرعت صوت
EXP: Supersonic travel can considerably reduce flight time.
سفر مافوق صوت می تواند زمان پرواز را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.
be mechanised
مکانیزه شدن
Meaning: be done by machine but be previously done by people or animals
= توسط ماشین انجام شدن آنچه که قبلا توسط افراد یا حیوانات انجام می شد
EXP: Mechanised fanning has reduced the cost of production of various crops.
دمش مکانیزه هزینه تولید محصولات مختلف را کاهش داده است.
mass production
تولید انبوه
Meaning: the process of producing large quantities of goods by using machines
فرآیند تولید مقادیر زیاد کالا با استفاده از ماشین آلات
EXP: Some people argue that mass production of standardised goods on assembly lines is uncreative.
برخی افراد معتقدند که تولید انبوه کالاهای استاندارد در خطوط مونتاژ غیر خلاقانه است.
Silicon Valley
دره سیلیکون
Meaning: a region south of San Francisco. which is known for its huge number of IT companies
منطقه ای در جنوب سانفرانسیسکو که به دلیل تعداد زیاد شرکت های فناوری اطلاعات در آن شناخته شده است
EXP: Thames Valley is often considered to be the UK’s Silicon Valley.
دره تیمز اغلب به عنوان دره سیلیکون بریتانیا در نظر گرفته می شود.
information highway
بزرگراه اطلاعاتی
Meaning: the global information and communications network
شبکه جهانی اطلاعات و ارتباطات
EXP: There is a huge amount of information on the information highway, ranging from government services to technical support.
حجم عظیمی از اطلاعات در بزرگراه اطلاعاتی ، از خدمات دولتی گرفته تا پشتیبانی فنی ، وجود دارد.
speed up the pace of sth.
سرعت چیزی را افزایش دادن
make sth. faster
سریعتر نمودن چیزی
Meaning: quicken the pace of sth.
تسریع سرعت چیزی
EXP: The agency’s services have helped laboratories to speed up the pace of scientific discovery.
خدمات این آژانس به آزمایشگاه ها کمک کرده است تا سرعت اکتشاف علمی را افزایش دهند.
set priorities
اولویت ها را تعیین کردن
Meaning: identify sth. important that must be done first
شناسایی چیز مهمی که ابتدا باید انجام شود
EXP: The agency will set priorities for their scientific research.
این آژانس اولویت هایی را برای تحقیقات علمی آنها تعیین خواهد کرد.
virtual reality
واقعیت مجازی
Meaning: an environment that is created with software and is presented to users in such a way that users believe it is real
محیطی که با نرم افزار ایجاد می شود و به گونه ای به کاربران ارائه می شود که کاربران آن را واقعی تصور می کنند
EXP: In the future children may find human relationships inconvenient and confusing, and prefer to stay inside a virtual reality.
در آینده کودکان ممکن است روابط انسانی را ناخوشایند و گیج کننده بشمار آورند و ترجیح دهند در واقعیت مجازی بمانند.
high-definition
وضوح بالا
Meaning: having resolution much higher than traditional devices
داشتن وضوح بسیار بالاتر از دستگاه های سنتی
EXP: High-definition TV can give the audience clear, crisp pictures with vivid colours.
تلویزیون با وضوح بالا می تواند تصاویری واضح و آشکار با رنگ های زنده را به مخاطب ارائه دهد.
bring liberation from sth.
رهایی را از چیزی.
Meaning: free a person from sth.
شخصی را از چیزی خلاص کردن.
EXP:Automation systems have brought liberation from exhausting labour and have set us free to enjoy more interesting work and leisure.
سیستم های اتوماسیون رهایی از کار طاقت فرسا را به ارمغان آورده اند و موجب شده اند تا از کار دلچسب‌تر و اوقات فراغت لذت ببریم.
automation
اتوماسیون (خودکارسازی)
Meaning: the use of machines to do work instead of people
استفاده از ماشین ها برای انجام کار به جای افراد
EXP: Some people argue that automation will result in the loss of jobs.
برخی افراد معتقدند که اتوماسیون منجر به از دست دادن مشاغل خواهد شد.
boost crop yield
افزایش بازده محصول
Meaning: increase the amount of crops that are produced
افزایش میزان محصولات تولیدی
EXP: The farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield. (Cambridge IELTS 8)
کشاورزان مشتاقانه از آفت کش ها به عنوان اقدامی مطمئن برای افزایش بازده محصول استفاده کردند. (کمبریج آیلتس 8)
It is conceivable that…
قابل تصور است که …
It will be possible in the future that…
در آینده امکانپذیر خواهد بود که…
Meaning: possible to imagine
می توان تصور کرد
EXP: It is conceivable that robots will steadily replace humans in repetitive jobs.
قابل تصور است که ربات ها به طور پیوسته جایگزین انسان در مشاغل تکراری خواهند شد.
realise the untapped potential of…
تحقق بخشیدن به پتانسیل های بهره برداری نشده…
Meaning: use the ability that is not being used at present
استفاده از قابلیتی که در حال حاضر بکار گرفته نمی شود
EXP: These experts believe cloud computing will help many companies to realise their untapped potential.
این کارشناسان بر این باورند که رایانش ابری به بسیاری از شرکت‌ها کمک می‌کند تا پتانسیل بهره‌برداری نشده خود را تحقق بخشند.
Some scientific evidence has emerged to the contrary.
برخی شواهد علمی بر خلاف این موضوع به دست آمده است.
Meaning: There are research results that run counter to this.
نتایج پژوهشی وجود دارند که خلاف این موضوع هستند.
EXP:There has never been any unbiased evidence that this disease is genetic; in fact, some scientific evidence has emerged to the contrary.
هرگز شواهد بی طرفانه‌ای مبنی بر ژنتیکی بودن این بیماری وجود نداشته است. در واقع، برخی شواهد علمی بر خلاف این موضوع به دست آمده است.
There is considerable evidence suggesting that…
شواهد قابل توجهی وجود دارند دال بر اینکه…
Meaning: There is ample evidence that…
شواهد زیادی وجود دارند که …
EXP: There is considerable evidence suggesting that exposure to lead may increase the release of human stress hormone.
شواهد قابل توجهی وجود دارند دال بر اینکه قرار گرفتن در معرض سرب ممکن است ترشح هورمون استرس را در انسان افزایش دهد.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
