ما از «how often» یا به‌عبارت دیگر «هر چند وقت یک‌بار» برای پرسیدن تعداد فعالیت‌هایی که افراد انجام می‌دهند استفاده می‌کنیم. این کلمۀ پرسشی فقط در سوالات با فعل حال ساده استفاده می‌شود. در این درس به بررسی کامل گرامر how often می پردازیم.
گرامر سوال با how often
*** ما از «how often» و «ever» برای پرسیدن سوالات دربارۀ تکرر استفاده می‌کنیم. «how often» در ابتدای سؤال می‌آید:
How often do you take a shower?
هر چند وقت یک‌بار دوش می‌گیری؟
How often does she travel abroad?
هر چند وقت یک‌بار به خارج کشور سفر می‌کنی؟
*** «ever» پیش از فعل اصلی در جملۀ پرسشی قرار می‌گیرد:
Do you every visit Nader Shah tomb?
آیا تا به حال از آرامگاه نادرشاه بازدید کرده‌اید؟
Have you ever finished a homework alone?
آیا تا به حال تکلیفی را به تنهایی تمام کرده‌ای؟
روش پاسخگویی به سوالات how often در انگلیسی
رایج‌ترین قیدهای تکرار (adverbials of frequency) عبارت‌اند از:
| | |
Normally
معمولاً | Never
هرگز | Always
همیشه |
Sometimes
بعضی اوقات | Seldom
کم | Rarely
به‌ندرت |
Usually
بیشتر وقت‌ها/ معمولاً | Often
اغلب | Occasionally
گاه و بیگاه |
ما معمولاً این قیدهای تک‌کلمه‌ای تکرار را در مقابل فعل اصلی قرار می‌دهیم:
We often spend our time in dormitory.
ما اغلب اوقات خود را در خوابگاه می‌گذرانیم.
I have never been in USA.
من هرگز در ایالات متحدۀ آمریکا نبوده‌ام.
*** اما دربارۀ افعال to be (مانند am, is, are) این موضوع چندان صادق نیست و این قیدها بعد از آن‌ها در جمله قرار می‌گیرند:
I’m always energetic at midnight.
من همیشه در نیمه‌شب پرانرژی هستم.
He is sometimes nervous at work.
او گاهی اوقات در محل کار عصبی است.
*** گاهی اوقات این قیدها تشدید‌کننده یا کاهنده دارند:
He is very often a morning person.
او بسیار اغلب یک فرد سحرخیز است.
We nearly never spend our time out of the city.
ما تقریباً هرگز وقت خود را خارج از شهر نمی‌گذرانیم.
*** ما از قید «a lot» به‌معنی «اغلب» یا «مکررا» استفاده می‌کنیم. این قید در پایان بند می‌آید:
Since Mellat Park is very close to our university, we go there a lot.
از آنجایی که پارک ملت بسیار به دانشگاه ما نزدیک است زیاد به آنجا می‌رویم.
I live in Mashhad, so I visit Ferdowsi Tomb a lot.
من در مشهد زندگی می‌کنم؛ بنابراین زیاد از آرامگاه فردوسی بازدید می‌کنم.
*** ما همچنین می‌توانیم از قید «a lot» به همراه دیگر قیدهای زمان نیز استفاده کنیم:
Since Mellat Park is very close to our university, we go there a lot at the weekends.
از آنجایی که پارک ملت به دانشگاه ما خیلی نزدیک است، آخر هفته‌ها زیاد به آنجا می‌رویم.
I live in Mashhad, so I visit Ferdowsi Tomb a lot every Saturdays.
من در مشهد زندگی می‌کنم؛ بنابراین شنبه‌ها زیاد از آرامگاه فردوسی بازدید می‌کنم.
-ما از «much/a lot» را با یک کلمۀ منفی‌ساز به معنای «نه اغلب» استفاده می‌کنیم:
We don’t hang out with our friends much/ a lot = we don’t go out often.
ما با دوستانمان زیاد وقت نمی‌گذرانیم = ما اغلب بیرون نمی‌رویم.
*** ما اغلب از عبارات با «every» به‌معنای «هر» به‌عنوان قید تکرار استفاده می‌کنیم. ما از «every» با کلماتی مانند minute «دقیقه»، hour «ساعت»، day «روز»، week «هفته»، month «ماه» و year «سال» استفاده می‌کنیم:
There is a symposium about translation studies every year.
هر سال یک سمپوزیوم دربارۀ مطالعات ترجمه برگزار می‌شود.
We have 2 classes with Hashemi Professor every week.
ما هر هفته 2 کلاس با استاد هاشمی داریم.
I go back home from Tehran every month.
من هرماه از تهران به خانه باز می‌گردم.
*** ما همچنین از «every» به همراه روزهای هفته و ماه‌های سال استفاده می‌کنیم:
We go picnic every Friday.
ما هر جمعه به پیک‌نیک می‌رویم.
We celebrate Student Day every August.
ما هر اوت روز دانشجو را جشن می‌گیریم.
*** ما از عبارت «every other …» نیز استفاده می‌کنیم:
We will give you a project every other week.
ما یک هفته در میان به تو پروژه‌ای می‌دهیم.
She will visit her parents every other day.
او یک روز در میان به دیداد پدر و مادرش خواهد رفت.
*** ما از عبارات once «یک‌بار»، twice «دوبار»، three times «سه‌بار»، four times «چهاربار» و … به همراه یک بازه‌ای از زمان استفاده می‌کنیم:
I play volleyball three times a week.
من هفته‌ای سه‌بار والیبال بازی می‌کنم.
I water my cactus once a month.
من ماهی یک‌بار به کاکتوسم آب می‌دهم.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
