قید تکرار adverb of frequency چیست؟
قید تکرار adverbs of frequency؛ قید های هستند که به صورت معین یا نامعین بیان می کنند یک اتفاق چند وقت یکبار یا چندبار رخ می دهد. قیدهایی که تکرار معین را توصیف می‌کند، قیدهایی هستند مانند روزانه (daily)، هفتگی (weekly)، سالانه (yearly). قیدهایی که تکرار نامعین را توصیف می‌کنند، چارچوب زمانی دقیقی را مشخص نمی‌کنند؛ به عنوان مثال گاهی اوقات (sometimes)، اغلب (often) و به ندرت (rarely) می باشد.
انواع قید های تکرار در انگلیسی
قیدهای تکرار معین در انگلیسی:
قید تکرار معین، تعداد دفعاتی که یک عمل یا رویدادی رخ می دهد ارائه می کنند. آنها اندازه گیری دقیق تکرار یک عمل یا رویداد را به جای یک بیان کلی از تعداد دفعات وقوع یک اتفاق ارائه می کنند. نمونه هایی از این قید ها به شرح زیر است:
| معنی | قید تکرار |
| هرروز | Every day |
| یکبار در هفته | Once a week |
| دوبار در ماه | Twice a month |
| سه بار در روز | Three times a day |
| یک روز در میان | Every other day |
| روزانه | Daily |
| هفتگی | Weekly |
| ماهانه | Monthly |
| سالانه | Yearly/annually |
قیدها ی تکرار نامعین در انگلیسی:
قید تکرار نا معین، تکرار یک عمل را به صورت کلی و تقریبی توصیف می کنند. آنها درصد یا تعداد خاصی از رخدادها را ارائه نمی کنند، بلکه به این معنا هستند که هر چند وقت یکبار اتفاقی رخ می دهد. ما شش قید تکرار نا معین در انگلیسی داریم:
| قید تکرار | معنی | درصد تکرار |
| Always | همیشه | 100% |
| Usually | معمولا | 90% |
| Often | اغلب | 70% |
| Sometimes | گاهی اوقات | 50% |
| Rarely | به ندرت | 5% |
| Never | هرگز | 0% |
سایر قیدهای تکراری که کمتر رایج هستند:
| درصد تکرار | قید تکرار | معنی |
| 80% | Normally | به طور طبیعی |
| 80% | Generally | عموما |
| 70% | Frequently | مکررا |
| 30% | Occasionally | گاه گدار |
| 10% | Seldom | خیلی کم |
| 5% | Hardly ever | تقریبا هرگز |
جایگاه قرارگیری قید های تکرار در جملات انگلیسی
1. قیدهای تکرار اغلب برای نشان دادن فعالیت های روتین یا تکراری استفاده می شوند، بنابراین اغلب با زمان حال ساده بیان می شوند.
She is usually washing all dishes. ❌
She usually washes all dishes. ✔
معمولا او همه ی ظرف ها را می شود.
نکته: بعضی از قیدهای تکرار می توانند با افعال حال کامل یا آینده ساده نیز به کار روند:
You will always be in my heart.
همیشه در قلب من خواهی بود.
I have never gone to a theater.
من هرگز به تئاتر نرفته‌ام.
2. اگر جمله ای فقط یک فعل داشته باشد، قید تکرار وسط جمله قرار می گیرد؛ یعنی بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی.
فاعل + قید تکرار + فعل اصلی
I usually get up early in the morning.
من معمولا صبح زود از خواب بیدار می‌شوم.
I always brush my teeth after each meal.
من همیشه بعد از هر وعده غذایی مسواک می‌زنم.
3. هنگامی که یک جمله بیشتر از یک فعل داشته باشد (فعل اصلی و فعل کمکی مانند do and have)، قید تکرار را بین فعل اصلی و فعل کمکی قرار می دهیم:
فاعل + فعل کمکی + قید تکرار + فعل اصلی
I have never been in Africa.
من هرگز آفریقا نبوده‌ام.
I have hardly ever experienced a good travel.
من به ندرت سفر خوبی را تجربه کرده‌ام.
نکته: قیدهای تکرار معمولا بعد از افعال کمکی قرار میگیرند. اما زمانی که افعال کمکی نیاز دارند تا بر آنها تاکید شود، قیدهای تکرار را پیش از آنها قرار می‌دهیم:
I never have been in Africa.
من هرگز آفریقا نبوده‌ام.
I hardly ever have experienced a good travel.
من به ندرت سفر خوبی را تجربه کرده‌ام.
4. هنگام استفاده از قید تکرار در تشکیل سوال، آن را قبل از فعل اصلی قرار می دهیم:
How do you often teach to your students?
شما اغلب چگونه به دانش آموزان خود آموزش می‌دهید؟
What do you usually eat as breakfast?
شما معمولا برای صبحانه چه چیزی میل می‌کنید؟
5. قیدهای تکرار می‌توانند پیش از فعل used to نیز در جمله ظاهر شوند:
She always used to listen to speechless music before sleep.
او همیشه قبل از خواب به موسیقی‌های بی‌کلام گوش می‌کرد.
We normally used to pray on time.
ما معمولا عادت داریم سر وقت نماز بخوانیم.
6. اگر که فعل to be است، قید تکرار را پس از فعل قرار می دهیم.
She is always angry.
او همیشه عصبی است.
They are often in their garden.
آنها اغلب در باغشان هستند.
7.برای منفی کردن جمله‌ای که قید تکرار دارد لازم نیست جای قید را عوض کنیم. فقط کافی است که به فعل کمکی not اضافه کنیم:
I sometimes don’t travel by my private car.
من بعضی اوقات با خودروی شخصی‌ام مسافرت نمی‌کنم.
They usually don’t eat dinner.
آنها معمولا شام میل نمی‌کنند.
8. هنگام استفاده از قید تکرار never به معنای «هرگز»، نیاز به منفی کردن فعل (فعل کمکی) نیست و آن را بلافاصله پیش از فعل اصلی می‌آوریم:
I never play football with my friends.
من هرگز با دوستانم فوتبال بازی نمی‌کنم.
I am hydrophobic; so I never go to the pool.
من آب هراسم؛ بنابراین هیچ‌وقت به استخر نمی‌روم.
نکته: زمانی که بخواهیم حین استفاده از قید تکرار never ساختار فعل (فعل کمکی) را منفی کنیم، به جای never از ever استفاده می‌کنیم:
I haven’t never traveled to South Korea.❌
I haven’t ever traveled to South Korea. ✔
من هرگز به کره جنوبی سفر نکرده‌ام.
نکته: علاوه بر never، هرگز از قیدهای rarely و seldom در جملات منفی و پرسشی استفاده نمی‌کنیم.
9.اگر چه در بالا گفته شد که قید تکرار را وسط جمله (پیش یا پس از فعل) میاوریم؛ اما استثناهایی نیز وجود دارد. ما می‌توانیم قیدهای تکرار را در ابتدای جمله نیز بیاوریم. جدول زیر نشان می‌دهد که چه قیدهایی را می‌توان در ابتدای جمله قرار داد و همچنین آنهایی که عموما بهتر است در ابتدای جمله ظاهر نشوند مگر اینکه برای تاکید و اهداف ادبی استفاده شوند:
| قیدهایی که می‌توانند در ابتدای جمله ظاهر شوند | قیدهایی که بهتر است در ابتدای جمله ظاهر نشوند |
| Usually (معمولا) | Always (همیشه) |
| Normally (به طور طبیعی) | Seldom (خیلی کم) |
| Often (اغلب) | Rarely (به ندرت) |
| Frequently (مکررا) | Hardly (نه چندان) |
| Sometimes (گاهی اوقات) | Ever (تقریبا هرگز) |
| Occasionally (گاه گدار) | Never (هرگز) |
مثال:
Usually they do their homework alone.
آنها معمولا تکالیفشان را به تنهایی انجام میدهند.
Sometimes I visit my relatives.
من گاهی اوقات به دیدن فامیل‌هایم می‌روم.
نکته: قید تکرار sometimes تنها قیدی است که می‌تواند در هر سه جایگاه (اول جمله، وسط جمله و انتهای جمله) قرار بگیرد:
Sometimes we work together.
We sometimes work together.
We work together sometimes.
ما گاهی اوقات با یکدیگر کار می‌کنیم.
10.هنگام استفاده از افعال وجهی در انگلیسی، معمولا قیدهای تکرار را پس از فعل وجهی و پیش از فعل اصلی در جمله قرار می‌دهیم:
I must always wear a uniform to work.
من همیشه باید برای سرکار یونیفرم بپوشم.
We can often find an empty seat on the bus.
ما همیشه می‌توانیم در اتوبوس یک جای خالی پیدا کنیم.
نکته: قیدهای تکرار معمولا بعد از افعال وجهی قرار میگیرند. اما زمانی که افعال وجهی نیاز دارند تا بر آنها تاکید شود، قیدهای تکرار را پیش از آنها قرار می‌دهیم:
You never must lie.
هرگز نباید دروغ بگویی.
You always should be responsible.
بهتر است شما همیشه مسئولیت پذیر باشید.
11.قیدهای تکرار معین را در انتهای جمله میاوریم:
I go to the university every other day.
من یک روز در میان به دانشگاه می‌روم.
He goes for a walk every night.
او هرشب به پیاده روی می‌رود.
برخی نکات مهم درباره قیدهای تکرار
1.برای ساخت قید تکرار می‌توانیم از ساختار یک زمان + every استفاده کنیم:
Every + morning = every morning
هر + صبح = هر صبح
Every + day = every day
هر + روز = هر روز
Every + Tuesday = every Tuesday
هر + سه شنبه = هر سه شنبه
Every + year = every year
هر + سال = هر سال
2. روزهای هفته + ‘s همان معنای روز هفته + every دارند:
I take a music room on Wednesday’s = I take a music room every Wednesday.
من چهارشنبه ها کلاس موسیقی دارم = من هر چهارشنبه کلاس موسیقی دارم.
She takes an English class on Saturday’s = she takes an English class every Saturdays.
او شنبه ها کلاس زبان دارد = او هر شنبه کلاس زبان دارد.
3.برخی از قیدهای تکرار با ساختار روز/هفته/ماه/سال +every هم معنا هستند:
Every day = daily
هر روز = روزانه
Every week = weekly
هر هفته = هفتگی
Every month = monthly
هر ماه = ماهانه
Every year = yearly = annually
هر سال = سالانه = همه ساله
نکته: توجه داشته باشید که daily/weekly/monthly/yearly/annually به عنوان صفت نیز کاربرد دارند؛
مثال:
Daily shop
خرید روزانه
Weekly reclamation
بازیافت هفتگی
Monthly payment
پرداخت ماهانه
Yearly installments
اقساط سالانه
4. ما هرگز حین استفاده از قیدهای تکرار hardly ever/seldom ساختار فعل (فعل کمکی) را منفی نمی‌کنیم؛ چون خودشان بار منفی دارند:
She doesn’t hardly ever come to my home.❌
She hardly ever come to my home.✔
او خیلی کم به خانه من می‌آید.
5. از آنجایی که قید «never» معنای منفی دارد، فقط چیزهایی را توصیف می‌کند که اتفاق نیوفتاده است. برای توصیف چیزهایی که واقعا اتفاق افتاده است از قید «ever» استفاده می‌کنیم:
This is the best birthday party that I have never had.❌
This is the best birthday party that I have ever had.✔
این بهترین جشن تولدی است که تا کنون داشته‌ام.
نکته: زمانی که از عبارت «have to» برای بیان اجبار استفاده می‌کنید، به یاد داشته باشید که «have» در این عبارت یک فعل اصلی است، نه یک فعل کمکی. این بدین معنا است که قید تکرار معمولا پیش از فعل اصلی می‌آیند:
I have always to take a nap in the middle of the day.❌
I always have to take a nap in the middle of the day.✔
من همیشه باید در اواسط روز یک چرت بزنم.
6. هنگام طرح پرسشی که پاسخ آن قید تکرار است، از «often» و «how often» استفاده می‌کنم:
– Does he go to cinema often?
+he goes to cinema every weekend.
-او چند وقت یکبار به سینما می‌رود؟
+او هر آخر هفته به سینما می‌رود.
-How often do you take a shower?
+he takes a shower every day.
-هرچندوقت یکبار دوش می‌گیرید؟
+او هرروز دوش می‌گیرد.
نکته: اگر بخواهیم سوالات بله/خیر بپرسیم، می‌توانیم از تمامی قیدهای تکرار در پرسش خود استفاده کنیم:
Do you always get up at noon?
آیا همیشه ظهرها از خواب بیدار می‌شوی؟
Do you usually take care of you sister?
آیا معمولا شما مراقب خواهرتان هستید؟
نکته: توجه داشته باشید که برای طرح پرسش نمی‌توان از never استفاده کرد و ever را جایگزین آن می‌کنیم:
Do they never make a hotel reservation while traveling?❌
do they ever make a hotel reservation while traveling?✔
آیا آنها هرگز در هنگام سفر رزرو هتل انجام میدهند؟
اشتباهات رایج در استفاده از قید تکرار در انگلیسی
1. از قید تکرار اشتباهی در جمله خود استفاده نکنید. برای مثال زمانی که می‌خواهید بگویید «هرگز از شام نمی‌گذرید» بهتر است جمله را به این صورت بیان کنید:
I usually eat dinner.❌
I always eat dinner.✔
استفاده از قید تکرار always در این جمله دقیق‌تر و صحیح‌تر است.
2. از قید تکرار در جایگاه صحیح آن استفاده کنید.
I eat always breakfast.❌
I always eat breakfast.✔
من همیشه شام میخورم.
تفاوت قید زمان و قید تکرار
قید زمان نشان‌دهنده زمان یا مدت زمان انجام کاری در گذشته، حال و آینده است:
1. قیدهایی که زمان انجام کاری در گذشته را نشان میدهند:
The day before, yesterday, ago, last month/year/week.
Yesterday I went to the post office.
دیروز به اداره پست رفتم.
Last year I got a scholarship to Harvard university.
پارسال بورسیه دانشگاه هاروارد را گرفتم.
2. قیدهایی که زمان انجام کاری در زمان حال را نشان میدهند:
Yet, still, while, when.
I have not graduated yet.
من هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌ام.
He still works in my company.
او هنوز در شرکت من کار می‌کند.
3. قیدهایی که زمان انجام کاری در آینده را نشان میدهند:
Soon, next, then, week/year/month, tomorrow, in 5 days, the day after tomorrow.
My sister is having a baby soon.
خواهر من به زودی بچه دار میشود.
In 5 days, I will migrate forever.
پنج روز دیگر برای همیشه مهاجرت خواهم کرد.
4. قیدهایی که مدت زمان انجام کاری را نشان میدهند:
For, since, two days, one year, three weeks, four months, …
They have been teaching in this school since they were 20 years old.
آنها از 20 سالگی در این آموزشگاه تدریس می‌کنند.
They are preparing for the exam that will be held in 3 weeks.
آنها دارند برای آزمونی که 3 هفته دیگر برگزار میشود آماده می‌شوند.
در مقابل، قیدهای تکرار به ما می‌گویند که یک عمل چند وقت یکبار انجام می‌شوند:
I visit Hafez Tomb every year.
من هرسال از آرامگاه حافظ بازدید می‌کنم.
I usually drink water 30 minutes after lunch.
من معمولا 30 دقیقه بعد از ناهار آب می‌نوشم.
تفاوت میان sometimes/ sometime/ some time در انگلیسی
*** اگر ما sometime را یک کلمه در نظر بگیریم، برای آن دو کاربرد می‌توان یافت:
1. sometime به عنوان قید: وقتی که sometime به عنوان قید استفاده میشود، به یک نقطه زمانی مشخصی اشاره می‌کند، نه به یک بازه زمانی:
I will reach the end of my way sometime.
زمانی به انتهای مسیر خود خواهم رسید.
نکته: در جمله بالا منظور ما این نیست که چقدر طول می‌کشد تا به انتهای مسیر خود برسیم، بلکه درباره زمان رسیدن به انتهای مسیرمان صحبت می‌کنیم.
نکته: معمولا می‌توان قید sometime را با someday یا at some point جایگزین کنیم:
I will reach the end of my way someday.
I will reach the end of my way at some point.
زمانی به انتهای مسیر خود خواهم رسید.
2. sometime به عنوان صفت: وقتی از sometime به عنوان صفت استفاده می‌کنیم، فقط به معنای «سابق یا پیشین» است:
Mr Akbary, my sometime university’s teacher, has passed away.
آقای اکبری، استاد دانشگاه سابق من، درگذشته است.
نکته: در جمله بالا sometime فقط به معنای «سابق یا پیشین» است. بعضی افراد معتقدند که این واژه مترادف «occasional» به معنای «گاه به گاه» است. اگر در این باره دوچار تردید هستید، بهتر است به جای sometime از کلمات مترادف دیگر آن استفاده کنید.
*** اگر ما some time را دو کلمه در نظر بگیریم، این کلمه به یک بازه زمانی اشاره دارد و اغلب به معنای «طولانی مدت» است:
For some time, people have known about Earth’s gravity.
مدتی طولانی است که مردم درباره جاذبه زمین می‌دانند.
*** اما sometimes یک قید تکرار به معنای «گاهی اوقات» است:
Sometimes, I go horse riding.
گاهی اوقات به اسب سواری می‌روم.
اصطلاحات قیدهای تکرار در انگلیسی
Once in a while:
.I eat lunch with my friends once in a while.
من هرچند وقت یکبار ناهارم را با دوستانم میل می‌کنم.
Every now and again:
He goes to a party every now and again.
او هر از گاهی به یک مهمانی می‌رود.
From time to time:
From time to time I play with my nieces.
من گهگاهی با خواهر زاده‌هایم بازی می‌کنم.
دیالوگ‌های خیلی معروفی که از قیدهای تکرار استفاده کرده‌اند:
- I will always love you: در یک آهنگ معروف در دهه 90 میلادی، ویتنی هیوستون به معشوق خود می‌گوید که «همیشه در قلب من خواهی بود».
- we are never (ever ever) getting back together: در سال 2012 تیلور سوئیفت در کنسرت خود به دوست پسر سابقش می‌گوید که هرگز دوباره او را به عنوان دوست پسر خود انتخاب نخواهد کرد (در اینجا قید تکرار «ever ever» برای تاکید بر قید تکرار «never» است.
- tomorrow never dies: این فیلم که محصول سال 1997 است، داستان جیمز باند را روایت می‌کند که تلاش می‌کند جهان را با تعقیب یک جنایتکار شیطانی که می‌خواهد جنگ جهانی سوم را آغاز کند، نجات می‌دهد. این فیلم به معنای «فردا هرگز نمی‌میرد» است.
- Forrest Gump: در این فیلم که محصول 1994 است، فارست، شخصیت اصلی داستان این جمله معروف را می‌گوید: «my mama always said that life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get». این جمله بدین معناست که :«مامان من همیشه می‌گفت زندگی مانند یک جعبه شکلات است، هرگز نمی‌دانی قرار است کدام را بدست آوری».
