در این درس تفاوت های دو فعل read و study را بررسی می کنیم.
«read» به طور کلی به عمل نگاه کردن به مطالب نوشته شده اشاره دارد، در حالی که «study» به معنای تلاش آگاهانه‌تر و متمرکزتر برای کسب دانش یا مهارت در یک موضوع خاص است.
«read» به عمل نگاه کردن به مطالب نوشته شده یا چاپی و تفسیر علائم و نشانه ها اشاره دارد. این شامل پردازش و درک اطلاعات ارائه شده در یک متن است. study معمولاً مستلزم reading است، اما مانند reading نیست، زیرا شامل فعالیت‌های دیگری مانند تحقیق یا تمرین نیز می‌شود و اغلب با فعالیت های آموزشی یا تحصیلی همراه است.
بر این اساس، “read” یک اصطلاح گسترده تر است که شامل مرور مطالب نوشته شده است در حالی که “study” شامل یک عمل متمرکزتر و آگاهانه تر است.
به مثال زیر توجه کنید:
I love to read novels in my free time.
من عاشق خواندن رمان در اوقات فراغت هستم.
اگر در این جمله به جای «read» از «study» استفاده کنیم، معنای جمله تغییر می‌کند و دلالت بر تحلیل نظام‌مند رمان‌ها دارد.
به مثال زیر توجه کنید:
I need to study for my upcoming biology exam.
من باید برای امتحان زیست شناسی آینده ام مطالعه کنم.
You cannot say ‘I need to for my upcoming biology exam’
نمی توانید بگویید “من باید برای امتحان زیست شناسی آینده خود بخوانم”
reading را می توان برای اهداف مختلفی مانند اوقات فراغت، اطلاع رسانی یا سرگرمی انجام دادکه شامل یک رویکرد سطحی تر برای برخورد با متون است. از سوی دیگر، «studying» اغلب نیازمند تلاش برای یادگیری، تجزیه و تحلیل و درک اطلاعات خاص است.
به مثال های زیر توجه کنید:
She reads the newspaper every morning to stay updated on current events.
او هر روز صبح روزنامه می خواند تا در جریان رویدادهای جاری باشد.
She spends several hours studying textbooks and taking notes.
او چندین ساعت را صرف مطالعه کتاب های درسی و یادداشت برداری می کند.
تفاوت اصلی بین read و study در این است که reading فرآیند درک معنای حروف و نمادها با صدای بلند یا بی صدا است، در حالی که studying فرآیند کسب و درک دانش است.
هم خواندن و هم مطالعه راههای کسب دانش هستند. با خواندن کتاب، روزنامه، مجلات، مقالات و غیره می توانید خود را با دانش غنی کنید. در عین حال، فرآیند یادگیری نیز به فرد امکان می دهد تا به دانش مجهز شود.
ریدینگ چیست؟
reading یک فرآیند شناختی است که شامل درک نمادها و حروف برای رمزگشایی معنی است. خواننده مستقیماً در معرض متن یا مطالب خواندنی قرار می گیرد که از آنجا می تواند دانش کسب کند.
از این رو، خواننده قادر به تعامل پویا با متن و درک انواع مختلف دانش است. خواندن به عنوان یک مهارت دریافتی (در مقابل نوشتن که یک مهارت تولیدی است) در نظر گرفته می شود و راهبردها و تکنیک های خواندن متعددی در فرآیند خواندن استفاده می شوند.
reading را می توان بی صدا یا با صدای بلند انجام داد. این کار ممکن است با توجه به خواننده متفاوت باشد. هدف از reading نیز بسته به خواننده می تواند متفاوت باشد. به عنوان مثال، برای یادگیری، برای سرگرمی، و غیره.
خواندن را می توان به عنوان یک فرآیند تفکر شناسایی کرد، زیرا reading ممکن است دانش قبلی خوانندگان را فعال کند. بنابراین، خواننده را به درک واضح تر متن هدایت می کند. استراتژی ها و تکنیک های خواندن نیز به رسیدن به یک فرآیند خواندن موفق کمک می کند.
Studying چیست؟
studying فرآیند کاوش، کسب و درک دانش است. بسیاری از مهارت ها در فرآیند مطالعه مفید هستند. مهارت هایی مانند خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن در کسب و کشف دانش استفاده می شود.
به طور همزمان، سبک های یادگیری مختلفی در فرآیند مطالعه وجود دارد مانند یادگیری دیداری، یادگیری حرکتی، یادگیری شنیداری، یادگیری فعال و همچنین یادگیری غیرفعال. انواع سبک های یادگیری می توانند از یک یادگیرنده به یادگیرنده دیگر تغییر کنند.
فرآیند studying را می توان در طول زندگی انجام داد و این یک فرآیند بی پایان است. مطالعه برای کودکان در اکثر کشورهای جهان اجباری است و حقایق مورد مطالعه با استفاده از روشهای مختلف ارزیابی می شوند.
تفاوت اصلی بین read و study این است که reading با فرآیند درک و رمزگشایی معانی نمادها و حروف سروکار دارد، در حالی که study شامل فرآیند کاوش و کسب دانش است.
علاوه بر این، یکی دیگر از تفاوت های بین reading و studying، در تکنیک ها است. در حالی که فرآیند reading مجموعه‌ای از تکنیک‌ها و استراتژی‌ها برای درک دانش است، فرآیند مطالعه بر مهارت‌های کسب دانش متمرکز است. علاوه بر این، reading فقط شامل مرور یک متن است، اما studying مستلزم تحقیق فعال و یادگیری مطالب است.
تفاوت اصلی بین read و study این است که خواندن فرآیند درک و رمزگشایی معنای حروف و نمادها است، در حالی که مطالعه فرآیند کسب و کشف دانش است. مجموعه‌ای از راهبردها و تکنیک‌ها در فرآیند reading استفاده می‌شود و فرآیند studying کاربرد مهارت‌ها برای کسب دانش است.
تفاوت read و study
همه ما اهمیت reading برای بهبود درک خود را می دانیم، اما آیا فقط reading در مورد یک موضوع برای ما کافی است؟ آیا study و عمیق شدن و تحقیق در کتاب ها و سایر مطالب نوشتاری لازم نیست؟
study بخشی جدایی ناپذیر از هر فرایند آموزشی است. برای درک مفاهیمی که توسط مربیان آموزش داده می شود به کار سخت، فداکاری و حس تمرکز نیاز است. studying فراتر از reading و درک مطالب است.
Studying شامل جمع آوری اطلاعات از منابع مختلف و سپس تجزیه و تحلیل آن اطلاعات برای ایجاد درک کامل است. studying همچنین شامل یادداشت برداری و ایجاد ارتباط بین موضوعات مختلف است تا فراگیران بتوانند آنچه را که آموخته اند در موقعیت های مختلف به کار گیرند.
همه اینها مستلزم تمرکز یا توجه عمیق از سوی زبان آموز است، بنابراین studying را نباید ساده انگاشت زیرا می تواند پایگاه دانش شما را برای سال های آینده شکل دهد.
- reading روشی ارزشمند برای دستیابی به دانش و ایده های جدید است و می تواند اشکال مختلفی داشته باشد، از کتاب ها و مقالات دیجیتال گرفته تا رمان های سنتی، روزنامه ها، مجلات و موارد دیگر.
- reading این قدرت را دارد که یک تجربه متحول کننده باشد، زیرا به شما امکان می دهد در مورد فرهنگ ها و دیدگاه های متنوعی که ممکن است در زندگی شما ناشناخته باشند، بینشی کسب کنید.
- reading به شما کمک می کند تا مهارت های تفکر انتقادی را توسعه دهید و به شما امکان می دهد در مورد دیدگاه های مختلف در مورد یک موضوع فکر کنید یا نظر خود را بر اساس شواهد شکل دهید. reading یک راه عالی برای کشف، یادگیری و رشد است!
- reading و studying هر دو مؤلفه های ضروری برای کمک به ما در کسب دانش هستند، اگرچه فرآیندهای متفاوتی هستند. reading فرآیند درگیر شدن با مطالب یا محتوای خاصی است که باید آن را بهتر یاد بگیرید یا درک کنید – مانند کتاب درسی مدرسه یا جزئیات لازم برای امتحان آینده.
- studying مستلزم شکل فعال تری از یادگیری است که شامل یادداشت برداری، برجسته کردن حقایق مهم، و تثبیت درک شما از طریق آزمون ها یا روش های دیگر است.
- از سوی دیگر، reading صرفاً عمل جذب مطالب نوشته شده بدون همان میزان شدت یا درگیری است که studying مستلزم آن است. هنگام reading، معمولاً با گسترش دیدگاه خود در مورد هر موضوعی، چه برای لذت و چه به دلیل علاقه شخصی برای کشف بیشتر، روی خود سرمایه گذاری می کنید. ترکیبی واقعی از reading و studying می تواند به ما کمک کند تا فراگیران بهتری شویم و پایگاه دانش خود را توسعه دهیم
نتیجه گیری
تفاوت اصلی بین reading و studying این است که studying مستلزم یادآوری اطلاعات است در حالی که reading فقط مستلزم درک اطلاعات است. وقتی دانش آموزی studying یا مطالعه می کند، فعالانه سعی می کند مطالب را به خاطر بسپارد تا بتواند بعداً آن را به خاطر بیاورد.
این می تواند به صورت یادداشت برداری، بازنویسی یادداشت های آنها یا ایجاد فلش کارت باشد. از سوی دیگر، وقتی خواننده چیزی را می‌خواند (reading)، سعی می‌کند آنچه را که می‌خواند بفهمد، بدون اینکه لزوماً آن را کلمه به کلمه به خاطر بسپارد.
اغلب، خوانندگان می خواهند دانش کسب کنند یا در مورد موضوعات جدید بیاموزند. بنابراین نیازی نیست سعی کنند همه چیز را حفظ کنند. در حالی که هر دو روش مزایای خاص خود را دارند، دانش آموزان اغلب قبل از اینکه بتوانند به طور مؤثر studying انجام دهند، باید reading انجام دهند یعنی reading پیش نیاز studying است.
*** به مثال های زیر از read توجه کنید:
Distinguish what is worth reading.
تشخیص دهید آنچه ارزش خواندن دارد.
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.
با خواندن ذهن را غنی می کنیم; با گفتگو آن را جلا می دهیم.
Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man.
خواندن یک انسان کامل، کنفرانس یک مرد آماده، و نوشتن یک مرد دقیق می سازد.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
خواندن برای ذهن همان چیزی است که ورزش برای بدن.
Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man.
خواندن یک مرد کامل، مراقبه یک انسان عمیق، گفتمان یک انسان روشن می سازد.
My hobbies include reading and painting.
علایق من شامل خواندن و نقاشی است.
He reclined on the sofa reading a magazine.
روی مبل دراز کشید و مجله خواند.
She was reading tales of adventures.
او در حال خواندن داستان های ماجراجویی بود.
I believe he has started reading up anthropology.
من معتقدم که او شروع به خواندن انسان شناسی کرده است.
He tore up the letter after reading it.
نامه را پس از خواندن پاره کرد.
The doctor is reading the Journal of Medical Science.
دکتر در حال مطالعه مجله علوم پزشکی است.
Reading is taught using a combination of several methods.
خواندن با ترکیبی از چند روش آموزش داده می شود.
Please replace the books after reading.
لطفا بعد از مطالعه کتاب ها را تعویض کنید.
A child’s vocabulary expands through reading.
دایره لغات کودک از طریق خواندن گسترش می یابد.
I enjoyed reading these books very much.
از خواندن این کتاب ها بسیار لذت بردم.
He was reading a math textbook in the dormitory.
در خوابگاه مشغول خواندن کتاب ریاضی بود.
He just grunted and carried on reading his book.
او فقط غرزد و به خواندن کتابش ادامه داد.
He was reading an interesting story.
داشت داستان جالبی می خواند.
That book is not healthy reading for a child.
خواندن آن کتاب خواندن سالم برای کودک نیست.
Are you any good at map reading?
آیا در نقشه خوانی مهارت دارید؟
*** به مثال های زیر از study توجه کنید:
Seeing much, suffering much, and studying much are the three pillars of learning.
زیاد دیدن، زیاد رنج کشیدن و زیاد مطالعه کردن، سه رکن یادگیری است.
He consumed much of his time in studying.
بیشتر وقت خود را صرف مطالعه می کرد.
She’s studying modern Japanese language and culture.
او در حال مطالعه زبان و فرهنگ مدرن ژاپنی است.
He spent his time in prison praying and studying.
اوقات خود را در زندان به نماز و مطالعه می گذراند.
I am studying spectral classification.
در حال مطالعه طبقه بندی طیفی هستم.
She was studying her reflection in the mirror.
او در حال مطالعه انعکاس خود در آینه بود.
Don’t mutter when they are studying.
وقتی در حال مطالعه هستند غر نزنید.
She is studying in an art institute.
او در یک موسسه هنری تحصیل می کند.
He is studying hearing in very young infants.
او در حال مطالعه شنوایی در نوزادان بسیار کم سن است.
I regret not studying harder.
پشیمانم که بیشتر درس نخواندم.
He is studying for bar.
او برای کانون وکلا درس می خواند.
He is studying engineering at college.
او در دانشگاه در رشته مهندسی تحصیل می کند.
We are currently studying all the options available.
در حال حاضر در حال مطالعه همه گزینه های موجود هستیم.
She’s studying to become a teacher.
او درس می خواند تا معلم شود.
This book should be your bible when studying English.
این کتاب باید کتاب مقدس شما در هنگام مطالعه انگلیسی باشد.
What are you studying at Harvard?
در هاروارد چه می خوانید؟
They are studying reproduction in shellfish.
در حال مطالعه تکثیر در صدف هستند.
She was very conscious of Max studying her.
او بسیار حواسش بود که مکس او را ورانداز می کند.
We’re studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.
ما در حال مطالعه متون نمایشی نمایشنامه نویسان قرن شانزدهم هستیم.
It’s easy to get distracted when you’re studying.
هنگام مطالعه به راحتی حواس شما پرت می شود.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
