مخفف در انگلیسی چیست؟
همه ما به این امر اذعان داریم که در عصر تکنولوژی و سرعت استفاده از کلمات مخفف در نوشتار یکی از کاربردی ترین روش های صرفه جویی در زمان می باشد. طبق تعریف فرهنگ لغت Merriam Webster «مخفف» در انگلیسی به شکل کوتاه شدهی فرم نوشتاری یک کلمه یا عبارت میگویند. البته مخفف های انگلیسی علاوه بر نوشتار، در گفتار نیز بکار میروند.
نحوه ساخت مخفف کلمات انگلیسی
ساخت مخفف کلمات انگلیسی به روش های مختلفی انجام میشود که عبارتند از :
حذف همه حروف به جز چند حرف اول یک کلمه ( معمولا به نقطه ختم می شوند.)
Oct. October اکتبر
Co. Company کمپانی
Univ. University دانشگاه
استفاده از حروف ابتدا و انتهای کلمه ( معمولا به نقطه ختم می شوند.)
Dr. Doctor دکتر
Rd. Road جاده
حذف حروف از وسط یک کلمه (معمولاً به نقطه ختم می شوند.)
Govt. Government (دولت)
atty. Attorney (وکیل)
Ltd. Limited (محدودیت)
Blvd. Boulevard (بولوار)
حروف اولیه یک عبارت (معمولاً به نقطه ختم نمی شوند.)
BTW By The Way (اتفاقا)
PR Public Relations (روابط عمومی)
دو حرف بزرگ برای نام اختصاری ایالتها
TX برای Texas
ME برای Maine
همانطور که میبینید، مخفف کردن کلمات در زبان انگلیسی در موارد بسیاری قانون ثابت و مشخصی نداشته و همین موضوع باعث به وجود آمدن چالشهایی در یادگیری آنها شده است. همچنین تنوع زیاد آنها در هر موضوعی، به ذهن سپردن آنها را مشکلتر کرده است.
اما با وجود تمامی این چالشها، امروزه یادگیری مخففها تبدیل به نیازی اساسی برای فهم پیامهای کوتاه و مطالب موجود در شبکههای اجتماعی، ایمیلها و… شده است.
با توجه به روند رو به افزایش استفاده از کلمات مخفف در زبان انگلیسی، در این مقاله سعی کردهایم فهرست کاملی از کلمات مخفف پرکاربرد انگلیسی را در زمینههای گوناگون و با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار دهیم.
کاربرد کلمات مخفف در انگلیسی
همه ما بارها و بارها از مخففها در پیامهای خود استفاده کرده و یا آنها را در متون مختلف دیدهایم. شکل مخفف کلمات به دلایلی مانند صرفه جویی در فضا و زمان و نیز جلوگیری از تکرار کلمات و عبارات طولانی بکار میروند. علاوه بر این، در دنیای امروز کوتاه کردن نوشتهها شرط لازم برای استفاده از بعضی نرمافزارها و پلتفرمها مانند «توییتر» است. در چنین شرایطی یکی از بهترین راهحلها استفاده از کلمات مخفف پرکاربرد انگلیسی است تا بتوانیم منظور خود را در قالب کمترین کلمات و یا متناسب با تعداد حروفِ خاصی بیان کنیم.
انواع کلمات مخفف در زبان انگلیسی
- در زبان انگلیسی پنج نوع مخفف وجود دارد که عبارتند از:
- Clipping
- Contractions
- Initialisms
- Acronyms
- Textese
ابتدا در مورد نحوه ساخت هر نوع از مخففها بطور خلاصه توضیحی خواهیم داد و سپس رایجترین نمونههای هر نوع را بررسی میکنیم.
Acronyms ترکیب حروف آغازین چند کلمه
حروف بصورت یک کلمه خوانده می شوند نه بصورت تک تک (وجه تمایز با Acronym)
بسته به نوع کلمه با حروف کوچک یا بزرگ نوشته میشوند.
به مثلا زیر دقت کنید:
PIN (Personal Identification Number)
NASA (National Aeronautics and Space Administration)
Contractions حذف برخی از حروف برای کوتاه کردن کلمات، و گاهی اوقات ترکیب دو یا چند کلمه
نکته: جایگزینی حروف حذف شده با یک آپستروف
can’t (cannot) = قادر نبودن
Dr. (doctor) = دکتر
Jan. (January) = ماه ژانویه
Textes (online slang) استفاده از حروف، اعداد و نمادها برای کاهش زمان تایپ
نکته: عدم وجود قواعد دستوری یا رسمی به دلیل عامیانه بودن
Irl (in real life)= در واقعیت
bc (because) = زیرا
gr8 (great) = عالی
Clipping شامل حذف کل هجاها از یک کلمه و معمولاً هجای انتهایی میشود.
– بدون نیاز به علائم نگارشی
– قابل استفاده در اسامی مستعار
exam (examination) = امتحان
app (application) = نرم افزار
ad (advertisement) = پیام بازرگانی
Initialisms ترکیب حروف آغازین چند کلمه
نکته: تلفظ واژه مخفف به صورت حروف جداگانه
نکته: عدم الزام برای گذاشتن نقطه پایانی
اداره تحقیقات فدرال = FBI (Federal Bureau of Investigation)
FAQ (Frequently Asked Questions) = سؤالات متداول
لیست کلمات و عبارات پر کاربرد مخفف در انگلیسی
لیستی از 30 مورد از رایج ترین مخفف ها در زبان انگلیسی عبارتند از:
Don’t = (do not)
Can’t = (cannot)
won’t = (will not)
he/she/it’s = (he/she/it is or has)
I’m, you/we/they’re = (I am, you/we/they are)
I/you/we/they’ve = (I/you/we/they have)
Mr= (Mister) آقا
Ok (okay) = باشه
etc (et cetera) = و غیره
Mrs (Missies) = خانوم مجرد یا متاهل
Miss. دوشیزه(معمولا برای زیر سی سال)
Ms. وضعیت تأهل نامشخص و معمولا بزرگتر از سی سال
No (number) = عدد یا شماره
ASAP (As soon as possible) = در اسرع وقت
Tel (telephone) = تلفن
CU (see you) = میبینمت
BTW (by the way) = ضمنا
OMG (oh my god) = وای خدای من
Pls (please) = لطفا
Idk (I don’t know) = نمیدانم
(versus) = در مقابل
LOL (Laugh out loud) = خنده از ته دل
NP (No problem) = مشکلی نیست
Cos/Coz (Because) = زیرا
****************************************************************************************************
برای مشاهده شرایط دوره آموزش لغات آیلتس موسسه زبان تات کلیک کنید.
****************************************************************************************************
مخفف های انگلیسی برای تجارت و پول
در زبان انگلیسی انواع مختلفی از کلمات اختصاری در حوزه تجارت وجود دارد. برخی از این کلمات مخفف در محیط های حرفه ای بسیار متداول هستند، اما برخی دیگر مختص بخش هایی مانند امور مالی، فناوری یا فروش هستند. یادگیری این کلمات اختصاری به شما کمک می کند تا ارتباط موثرتری با همکاران خود برقرار کرده و در عین حال به روند پیشرفت کار سرعت بخشید.
در ادامه مهم ترین مخفف های زبان انگلیسی در حوزه تجارت و واحدهای پولی را به همراه ترجمه فارسی به شما معرفی می کنیم.
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
یورو | Euro | EUR |
ین ژاپن | Japan Yen | Japan Yen |
دلار آمریکا | USA Dollar | USD |
پوند انگلیس | Pound | GBP |
یوآن چین | Yuan | CNH |
دلار استرالیا | Australian Dollar | AUD |
دلار کانادا | Canadian Dollar | CAD |
فرانک سوئیس | Swiss franc | CHF |
دلار نیوزیلند | New Zealand Dollar | NZD |
حساب | Account | ACCT |
کارمند پاره وقت | Part-time employee | PTE |
کارمند تمام وقت | Full-time employee | FTE |
مرخصی با حقوق | Paid time off | PTO |
کنترل کیفیت | Quality control | QC |
شرایط و مقررات سرویسدهی | Terms of Service | TOS |
روابط عمومی | Public relations | PR |
منابع انسانی | Human resources | HR |
نرخ بهره فرضی | Assumed Interest Rate | AIR |
درآمد ناخالص ملی | Gross National Product | GNP |
نسبت قیمت به درآمد | Price to earning ratios | P/E |
بازگشت سرمایه | Return on assets | ROA |
نرخ تبدیل | Conversion rate | CR |
حساب های پرداختی | Accounts Payable | AP |
تصمیم گیری خواهد شد | To be decided | TBD |
خارج از دفتر | Out of the office | OOTO |
نسخه برداری کردن | Copy to | CC |
ارجاع به | Referring to | Re |
برای آگاهی شما | For your information | FYI |
اطلاع داده خواهد شد | To be announced | TBA |
مقاله لغات بانکی به انگلیسی بسیار کاربردی است، مطالعه آن را از دست ندهید.
مخفف های انگلیسی مربوط به پزشکی
همانطور که می دانید مخفف های انگلیسی در علم پزشکی جایگاه ویژه ای دارند؛ بنابراین برای درک مفهوم آزمایش ها و نسخ پزشکی باید با این مخفف ها و اصطلاحات آشنا باشیم. هر چند این مخفف ها و اصطلاحات بسیار زیاد هستند، اما تلاش کرده ایم در جدول زیر 50 عدد از کاربردی ترین مخفف های پزشکی را به شما معرفی کنیم.
در جدول زیر لیستی از متداولترین مخففهای مربوط به پزشکی را در دسترس شما قرار داده ایم.
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
تصادف و اورژانس | Accident and Emergency | A & E |
قبل از غذا | before meals | a.c. |
صبح | morning | a.m., am, AM |
متخصص بهداشت روان معتمد | Approved mental health professional | AMHP |
دو بار در روز | 2 times a day | b.d.s, bds, BDS |
دو بار در روز | twice a day / twice daily / 2 times daily | b.i.d., bid, bd |
شاخص توده بدنی | body mass index | BMI |
گلبول سفید خون | White Blood Cell | WBC |
ميزان متوسط هموگلوبين در هر سلول | Mean Corposcular of Hemoglobin | MCH |
فشار خون | Blood pressure | BP |
شکایت اصلی | chief complaint | CC |
پرستار بهداشت روان جامعه | community mental health nurse | CMHN |
مایع مغزی نخاعی | cerebrospinal fluid | CSF |
فشار ورید مرکزی | central venous pressure | CVP |
اشعه ایکس از قفسه سینه | chest X-ray | CXR |
احیا نکن | do not resuscitate | DNR |
تشخیص | diagnosis | DX |
نوار قلب | electrocardiogram | ECG |
بخش اورژانس | emergency department | ED |
الکتروانسفالوگرام | electroencephalogram | EEG |
نمونه ادرار صبح زود | early morning urine sample | EMU |
بیهوشی عمومی | general anaesthetic | GA |
عفونت مجاری ادراری | urinary tract infection | UTI |
هموگلوبین | haemoglobin | Hb |
دستیار بهداشت و درمان | healthcare assistant | HCA |
لیپوپروتئین با چگالی بالا | high-density lipoprotein | HDL |
درمان جایگزینی هورمون | hormone replacement therapy | HRT |
ميانگين حجم گلبولهاي سرخ خون | Mean Corposcular Volume | MCV |
ميزان غلظت متوسط هموگلوبين | Mean Corposcular of Hemoglobin Concentration | MCHC |
تزریق به عضله | injection into a muscle | i.m., IM |
تزریق مستقیم به ورید | injection directly to a vein | i.v., IV |
لیپوپروتئین با چگالی کم | low-density lipoprotein | LDL |
تست عملکرد کبد | liver function test | LFT |
آخرین دوره قاعدگی | last menstrual period | LMP |
هیچ چیز غیر عادی کشف نشد | nothing abnormal discovered | NAD |
آسیب غیر تصادفی | non-accidental injury | NAI |
هر شب | every night | nocte |
یکبار در روز | once a day | o.d., od, OD |
بعد از غذا | after food | P.C. |
در صورت نیاز | as needed | p.r.n., prn, PRN |
دفع ادرار | passed urine | PU |
تصادف جاده ای | road traffic accident | RTA |
هر 6 ساعت | every 6 hours | q.6.h., q6h |
تزریق زیر جلدی | injection under the skin | s.c., SC |
بلافاصله، بدون تاخیر | immediately, with no delay, now | stat. |
تست عملکرد تیروئید | thyroid function test | TFT |
طبق دستور | as directed | u.d., ud |
مرکز مراقبت های فوری | urgent care centre | UCC |
ظرفیت کل اتصال به آهن | Total Iron-Binding Capacity | T.I.B.C |
متوسط حجم پلاکتی در خون | Mean Platelet Volume | MPV |
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
مخفف های انگلیسی برای القاب و مقام های شغلی
مخففها مجموعه ای از کلمات هستند که در دنیای تجارت نیز استفاده می شوند، مانند نمونه های متداولی که برای صنایع خاص مانند بانکداری یا فناوری اطلاعات (IT) بکار می روند. صرفنظر از مسیر شغلی شما، استفاده از مخفف ها به شما در سرعت بخشیدن به ارتباطات، اجتناب از پیامکها و ایمیلهای طولانی غیرضروری و صرفهجویی در فضا کمک کرده و در نهایت ارتباطات تجاری را آسان میکنند.
در جدول زیر لیستی از متداولترین مخففهای مربوط به موقعیتهای شغلی را در دسترس شما قرار دادهایم.
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
مدیر ارشد اجرایی | Chief Executive Officer | CEO |
مدیر ارشد مالی | Chief Financial Officer | CFO |
مدیر پروژه | Project Manager | PM |
مدیر ارشد فناوری | Chief Technology Officer | CTO |
مدیر منابع انسانی | Human Resource Manager | HRM |
مدیر ارشد اداری | Chief administrative officer | CAO |
مدیر ارشد سرمایه گذاری | Chief investment officer | CIO |
مدیر ارشد امنیت اطلاعات | Chief information security officer | CISO |
مدیر ارشد حقوقی | Chief legal officer | CLO |
مدیر ارشد بازاریابی | Chief marketing officer | CMO |
مدیر ارشد عملیاتی | Chief operating officer | COO |
حسابدار رسمی حرفه ای | Chartered Professional Accountant | CPA |
مدیر عامل | Managing Director | MD |
مدیر کل | General Manager | GM |
مدیر ارشد دادهها | Chief Data Officer | CDO |
مدیر ارشد خلاقیت | Chief Creative Officer | CCO |
مدیر ارشد آموزش | Chief Learning Officer | CLO |
پرستار دارای مجوز | Licensed Practical Nurse | LPN |
فیزیوتراپیست | Physical Therapist | PT |
کاردرمانگر | Occupational Therapist | OT |
دکترای جراحی دندان | Doctor of Dental Surgery | DDS |
دکترای دامپزشکی | Doctor of Veterinary Medicine | DVM |
دکترای حقوق | Juris Doctor (law degree) | JD |
کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی | Master of Business Administration | MBA |
دکترای فلسفه | Doctor of Philosophy | PhD |
لیسانس هنر | Bachelor of Arts | BA |
لیسانس علوم | Bachelor of Science | BS |
کارشناسی ارشد هنر | Master of Arts | MA |
مخفف های انگلیسی مخصوص Writing
این نکته قابل انکار نیست که نوشتن یادداشتهای واضح و آسان به درک سریعتر از متن کمک شایانی میکند. بسیاری از مردم زمان خود را صرف نوشتن جملات کامل و عبارات طولانی در نوشتههای خود میکنند و این کار باعث هدر رفتن زمان میشود.
اگرچه استفاده از فرم مخفف شده در نوشتهها بسیار مفید است، اما بهتر است بدانید که استفاده از مخففها در آزمون آیلتس باعث کسر نمره از شما میشود. پس در استفاده از آنها دقت کنید.
**************************************************************************************
از بهترین کتاب ها جهت تقویت لغت انگلیسی میتوان موارد زیر را نام برد :
کتاب آکسفورد ورد اسکیلز
کتاب English Vocabulary In Use
کتاب Focus on Vocabulary
کتاب Vocabulary for IELTS
کتاب Collocation in use
**************************************************************************************
در جدول زیر تعدادی از رایج ترین مخفف های انگلیسی مخصوص Writing آورده شده است:
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
به عنوان مثال | for example | e.g. |
به عبارت دیگر | in other words | i.e. |
در مقایسه با | compared to | Cf. |
با | with | w/ |
بدون | without | w/o |
زیاد | very | v. |
خیلی زیاد | extremely | vv. |
قرن | century (e.g. C19 for ‘nineteenth century’) | C |
و غیره | and so on | etc. |
هزار | thousand | K or k a |
میلیون | million | m a |
در مقابل | against | vs. |
زیرا | because | b/c |
قبل از | Before | b/4 |
بطور کلی | Generally | Gen. |
حداکثر | maximum | max |
حداقل | Minimum | Min |
تفاوت | Difference | Dif |
تقریبا | approximately | approx |
مخفف های انگلیسی برای زمان
در جدول زیر تعدادی از معروف ترین مخفف های مربوط به زمان گردآوری شده است:
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
بعد از ظهر | Post Meridiem (afternoon) | P.M |
قبل از ظهر | Ante Meridiem (before noon) | A.M |
بعد از میلاد مسیح | Anno Domini | AD |
قبل از میلاد مسیح | Before Christ | BC |
دقیقه | Minute | Min |
ثانیه | Second | Sec |
ساعت | Hour | hr |
سه شنبه | Tuesday | Tue. (Tues.) |
پنجشنبه | Thursday | Thu. (Thurs.) |
ژوئن | June | Jun. |
جولای | July | Jul. |
آگوست | August | Aug. |
مخفف های انگلیسی برای آدرس و اطلاعات پستی
با توجه به اینکه در کشورهای انگلیسی زبان مسیرها -چه در تابلوها و چه بر روی نقشه- با کلمات مخفف مشخص شدهاند، برای پیدا کردن محل مورد نظر باید با تمامی این مخففها آشنا باشید تا در کمترین زمان ممکن مقصد خود را پیدا کنید.
جدول زیر برای رسیدن به این هدف به شما کمک خواهد کرد:
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
آدرس | Address | .Addr |
خیابان | Avenue | .Ave |
بولوار | Boulevard | .Blvd |
میدان | Place | .Pl |
جاده | Road | .Rd |
میدان | Square | .Sq |
ایستگاه | Station | .Stn |
خیابان | Street | .St |
آپارتمان | Apartment | .Apt |
بزرگراه | Highway | .Hwy |
کوچه | Lane | .Ln |
ساختمان | Building | .Bldg |
طبقه | Floor | .Fl |
صندوق پستی | Post Office Box | PO Box |
کد پستی | Zone Improvement Plan | ZIP |
سرویس پستی ایالات متحده آمریکا | United States Postal Service | USPS |
مخفف های انگلیسی مربوط به واحدهای اندازهگیری
در زبان انگلیسی واحدهای اندازهگیری به شکل مخفف در نوشتهها و مقالات بکار میروند. در زبان فارسی نیز در بیشتر متون، به دلیل سهولت در نوشتار از همین مخففها استفاده میشود.
در جدول زیر به مهمترین مخففهای واحدهای اندازهگیری اشاره شده است:
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | واژه مخفف شده |
سانتیمتر | Centimeter | cm |
متر | Meter | m |
میلیمتر | Millimeter | mm |
کیلومتر | Kilometer | km |
اینچ | Inch | in |
فوت | Foot | ft |
مایل | Mile | mi |
یارد | Yard | yd |
کیلوگرم | Kilogram | kg |
گرم | Gram | g |
لیتر | Liter | L |
پوند | Pound | lb |
اونس | Ounce | oz |
گالن | Gallon | gal |
میلیلیتر | Mililiter | ml |
وات | Watt | w |
ولت | Volt | v |
آمپر | Ampere | A |
هرتز | Hertz | Hz |
دسی بل | Decibel | dB |
درجه سانتیگراد | Celsius | °C |
درجه فارنهایت | Fahrenheit | °F |
درصد | Percent | % |
کالری | Calorie | cal |
مخفف های انگلیسی برای ایالت ها و کشورها
در جدول زیر مخفف رایجترین ایالتهای آمریکا و کشورهای جهان معرفی شدهاند:
ترجمه فارسی | نام ایالتها و کشورها | مخفف |
آلاسکا | Alaska | AK |
آرژانتین | Argentina | AR |
اتریش | Austria | AT |
استرالیا | Australia | AU |
برزیل | Brazil | BR |
کالیفرنیا | California | CA |
چین | China | CN |
کلورادو | Colorado | CO |
آلمان | Germany | DE |
مصر | Egypt | EG |
اسپانیا | Spain | ES |
فلوریدا | Florida | FL |
جورجیا | Georgia | GA |
یونان | Greece | GR |
هاوایی | Hawaii | HI |
کنتاکی | Kentucky | KY |
ماساچوست | Massachusetts | MA |
میشیگان | Michigan | MI |
مینه سوتا | Minnesota | MN |
می سی سی پی | Mississippi | MS |
مکزیک | Mexico | MX |
نیجریه | Nigeria | NG |
نیو جرسی | New Jersey | NJ |
نیو مکزیکو | New Mexico | NM |
نوادا | Nevada | NV |
نیویورک | New York | NY |
اهایو | Ohio | OH |
پنسیلوانیا | Pennsylvania | PA |
پاکستان | Pakistan | PK |
پرتغال | Portugal | PT |
عربستان سعودی | Saudi Arabia | SA |
تگزاس | Texas | TX |
اوکراین | Ukraine | UA |
امارات متحده عربی | United Arab Emirates | UAE |
ممالک متحده بریتانیا | United Kingdom | UK |
ایالات متحده آمریکا | United States of America | USA |
ویرجینیا | Virginia | VA |
واشنگتن | Washington | WA |
آفریقای جنوبی | South Africa | ZA |
مخفف های انگلیسی مربوط به آموزش زبان انگلیسی
در این جدول کاربردیترین مخففهای مربوط به آموزش زبان انگلیسی و آزمونهای آن جمعآوری شده است:
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | مخفف |
زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم | English as a Second Language | ESL |
زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی | English as a Foreign Language | EFL |
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم | Teaching English as a Second Language | TESL |
آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی | Teaching English as a Foreign Language | TEFL |
سیستم بینالمللی آزمون زبان انگلیسی | International English Language Testing System | IELTS |
گواهی نامه آموزش زبان انگلیسی به سایر زبانها | Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages | CELTA |
زبان انگلیسی برای اهداف خاص | English for Specific Purposes | ESP |
یادگیری زبان از طریق کامپیوتر | Computer-Assisted Language Learning | CALL |
ارزیابی مهارت معلمان زبان انگلیسی | Teaching Knowledge Test | TKT |
زبان انگلیسی برای اهداف تحصیلی | English for Academic Purposes | EAP |
آموزش محتوا محور زبان | Content and Language Integrated Learning | CLIL |
آموزش زبان انگلیسی | English Language Teaching | ELT |
زبان اول | First Language | L1 |
زبان دوم | Second Language | L2 |
یادگیری زبان دوم | Second Language Acquisition | SLA |
یادگیری زبان خارجی | Foreign Language Acquisition | FLA |
آزمون رایانه محور | Computer-Based Testing | CBT |
چارچوب مرجع مشترک اروپا برای زبانها | Common European Framework of Reference for Languages | CEFR |
انگلیسی تجاری | Business English | BE |
آزمون انگلیسی به عنوان زبان خارجی | Test of English as a Foreign Language | TOEFL |
سنجش مدرسین زبان انگلیسی | Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages | DELTA |
مخفف های انگلیسی در چت و شبکه های اجتماعی
زمانی که به زبان انگلیسی چت میکنیم، برای بالا رفتن سرعت چت از کلمات مخفف استفاده میکنیم. مخففها در فضای مجازی نیز کاربرد بسیاری دارند و اگر آنها را نشناسید، ممکن است باعث درک اشتباه از اصل مطلب شود.
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | مخفف |
تا جایی که میدونم | As far as I know | AFAIK |
در اسرع وقت | As soon as possible | ASAP |
| At the moment | ATM |
زود برمیگردم | Be right back | BRB |
قبل | Before | B4 |
دوست پسر | Boy friend | BF |
برادر | Brother | BRO |
اما | But | BT |
فعلا خداحافظ | Bye for now | B4N |
فیس بوک | Face book | FB |
محض اطلاع شما | For your information | FYI |
دوست دختر | Girl friend | GF |
موفق باشی | Good luck | GL |
باید بروم | Got to go | GOG |
عالی | Great | Gt8 |
روز خوبی داشته باشی | Have a nice day | HAND |
حال شما چطوره؟ | How are you? | HRU |
بوس و بغل | Hugs and kiss | XOXO |
نمیدانم | I don’t know | IDN |
دوستت دارم | I love you | ILY |
به عقیده من | In my opinion | IMO |
در زندگی واقعی | In real life | IRL |
محض شوخی | Just kidding | J/K |
خنده با صدای بلند | Laughing out load | LOLl |
فراموشش کن | Never mind | NVM |
مشکلی نیست | No problem | Np |
اوه خدای من | Oh my god | OMG |
مردم | People | PPL |
عکس | Picture | PIC |
لطفا | Please | PLS |
دیدگاه | Point of view | POV |
غلت خوردن از خنده زیاد | Rolling On the Floor Laughing | ROLF |
میبینمت | See you | CU |
بعدا میبینمت | See you later | CUL |
خواهر | Sister | SIS |
بعدا باهات حرف میزنم | Talk to you later | TTYL |
ممنون | Thanks | THX |
اگه راستشو بخوای | To be honest | TBH |
مخفف های انگلیسی مربوط به مباحث تخصصی
علاوه بر کلمات مخففی که در جداول بالا به آنها اشاره شد، مخففهای دیگری نیز وجود دارند که اگرچه تخصصی هستند اما توسط عامه مردم استفاده میشوند. در آخرین قسمت به این مخففها اشاره شده است:
ترجمه فارسی | واژه انگلیسی | مخفف |
سندرم نقص ایمنی اکتسابی | Acquired Immune Deficiency Syndrome | AIDS |
فدراسیون بین المللی فوتبال | Federation Internationale de Football Association | FIFA |
دی ان ای | Deoxyribonucleic Acid | DNA |
ویروس نقص ایمنی انسان | Human Immunodeficiency Virus | HIV |
ضریب هوشی | Intelligence Quotient | IQ |
دستگاه خودپرداز | Automated Teller Machine | ATM |
دی وی دی | Digital Versatile Disk | DVD |
شبکه جهانی وب | World Wide Web | WWW |
فناوری اطلاعات | Information Technology | IT |
هوش مصنوعی | Artificial Intelligence | AI |
واقعیت مجازی | Virtual Reality | VR |
بهینهسازی موتور جستجو | Search Engine Optimization | SEO |
واقعیت افزوده | Augmented Reality | AR |
با یادگیری کلمات مترادف انگلیسی به خاطر سپردن لغات را آسان کنید.
در این مقاله تمام سعی ما بر این بوده است که شما را با رایجترین مخففها در حوزههای گوناگون آشنا کنیم. در انتها امیدواریم به این مهم دست یافته باشیم.