معمولاً وقتی به زبان انگلیسی صحبت درباره خانواده و فامیل میکنیم، از برخی واژگان مشخص استفاده میکنیم. در ادامه یک لیست از این واژگان به همراه ترجمه فارسی آنها قرار داده شده است. با استفاده از این واژگان، میتوانید درباره اعضای خانواده خود صحبت کنید و به آنها در انگلیسی اشاره کنید. این مقاله یک منبع خوب برای درک و مکالمه در خصوص خانواده و روابط خانوادگی است. در این مطلب از سایت آکادمی زبان تات شما را با لیست واژگان اعضای خانواده به انگلیسی آشنا خواهیم کرد. با ما همراه باشید.
در زبان انگلیسی خانواده و بستگان را چگونه معرفی می کنند؟
در زبان انگلیسی، می توانید خانواده و بستگان خود را به صورت زیر معرفی کنید:
اسم والدین به انگلیسی:
پدر: Father
مادر: Mother
اسم خواهر و برادر به انگلیسی:
برادر بزرگتر: Older brother
برادر کوچکتر: Younger brother
خواهر بزرگتر: Older sister
خواهر کوچکتر: Younger sister
اسم فرزندان در زبان انگلیسی:
پسر: Son
دختر: Daughter
اسم نوه ها در انگلیسی:
نوه پسر: Grandson
نوه دختر: Granddaughter
اسم عمو و عمه در زبان انگلیسی:
عمو: Uncle
عمه: Aunt
اسم دایی و خاله به انگلیسی:
دایی: Dad’s brother
خاله: Dad’s sister
اسم پدربزرگ و مادربزرگ در انگلیسی:
پدربزرگ: Grandfather
مادربزرگ: Grandmother
اسم داماد و زن پسر( عروس خانواده) به انگلیسی:
داماد: Son-in-law
عروس خانواده: Daughter-in-law
همچنین، می توانید از اصطلاحات دیگری استفاده کنید. مثلاً برای برادر یا خواهر همسایه می توانید از عبارت “سیبل” (Sibling) استفاده کنید. همچنین، برای معرفی اعضای خانواده در مورد رابطه آن ها با خودتان می توانید از عبارت “من” (My) استفاده کنید. مثلاً به جای “برادر من”، می توانید به “My brother” بگویید.
انواع خانواده در زبان انگلیسی
خانواده، یکی از مهمترین و پایهایترین نهادهای اجتماعی در جوامع مختلف است. انواع خانوادهها به شدت متنوع هستند و هر یک ویژگیها و جوانب خاص خود را دارند. در ادامه، به معرفی برخی از انواع خانوادهها خواهیم پرداخت:
۱. خانواده هستهای Nuclear Family: خانواده هستهای شامل پدر، مادر و فرزندان است. این نوع خانواده بسیار رایج است و به عنوان الگوی اصلی و پایهای در جوامع مدرن شناخته میشود.
۲. خانواده تک پدری Single parent family: در خانواده تک پدری، پدر تنها وظیفه تربیت و مراقبت از فرزند را دارد. این نوع خانواده برای افرادی که ازدواج ناموفقی داشتهاند یا از طریق فرزندخواندگان تشکیل میشود.
۳. خانواده تک مادری Single mother family: در خانواده تک مادری، مادر تنها وظیفه تربیت و مراقبت از فرزند را دارد. این نوع خانواده رایجترین نوع خانواده تک والدی است.
۴. خانواده گسترده Extended Family: خانواده گسترده شامل سه نسل از اعضای خانواده است که با هم زندگی میکنند. عمو، خاله، پدربزرگ و مادربزرگ که همه در یک خانه قرار دارند مثالی از خانواده گسترده هستند.
۵. خانواده همجنسگرا Homosexual family: خانواده همجنسگرا شامل دو نفر از جنس یکسان است که در رابطه عاطفی هستند و مشترکاً فرزندان را بزرگ میکنند. این نوع خانواده به عنوان یک نوع خانواده زندگی میکنند و حقوق و وظایف خانوادگی را میپذیرند.
۶. خانواده پناهنده Refugee Family: خانواده پناهندهها افرادی هستند که به علت جنگ، تضادات قومی یا سیاسی، طبیعی یا سایر وقایع ناگوار از کشور خود فرار میکنند و در کشور دیگر به عنوان پناهنده زندگی میکنند.
در ادامه نیز میتوان به خانواده های ترکیبی، خانواده های آفریقایی و خانواده های خیابانی اشاره کرد که هر کدام ویژگیها و خصوصیات خاص خود را دارند. در نهایت، باید توجه کرد که هر خانواده در کشورها و فرهنگهای مختلف، و با توجه به شرایط واقعیتهای محیطی خود، ویژگیهای خاص خود را دارد.
لیست لغات اعضای خانواده و فامیل در انگلیسی
در این بخش از مقاله تنها برخی از اصطلاحات رایج خانواده و فامیل در انگلیسی هستند. توجه داشته باشید که برخی لغات ممکن است در برخی جماعتها یا مناطق با تفاوت در استفاده وجود داشته باشد.
- Family: خانواده
- Father: پدر
- Mother: مادر
- Parents: والدین
- Brother: برادر
- Sister: خواهر
- Son: پسر
- Daughter: دختر
- Child/Children: فرزند/فرزندان
- Grandfather: پدربزرگ
- Grandmother: مادربزرگ
- Grandparents: پدربزرگ و مادربزرگ
- Uncle: عمو
- Aunt: خاله
- Cousin: خواهرزاده یا برادرزاده
- Nephew: برادرزاده/خواهرزاده (اگر از طرف برادر یا خواهر بزرگتر باشد)
- Niece: برادرزاده/خواهرزاده (اگر از طرف برادر یا خواهر کوچکتر باشد)
- Husband: شوهر
- Wife: همسر
- Spouse: همسر
- In-laws: خویشاوندان (همسر و خانواده آنها)
- Brother-in-law: برادر همسر/برادر زن
- Sister-in-law: خواهر همسر/خواهر زن
لیست واژگان روابط سببی اعضای خانواده به انگلیسی
در زبان انگلیسی، روابط سببی بین اعضای خانواده با تعداد زیادی واژگان و عبارات بیان میشود. این روابط سببی مهمترین قسمتی از زبان خانواده بوده و در بحثهای روزمره اعضای خانواده به کار میروند. در این بخش به بررسی و توضیح لیست واژگان روابط سببی بین اعضای خانواده در انگلیسی میپردازیم.
مادر به فرزند:
Give birth to: به دنبال داشتن فرزند
Raise: پرورش دادن فرزند
Educate: تربیت و آموزش دادن فرزند
Support: حمایت کردن از فرزند به لحاظ مالی و عاطفی
پدر به فرزند:
Discipline: اصلاح کردن رفتار فرزند
Teach: آموختن به فرزند
Mentor: راهنما و رهنمود دادن به فرزند
Provide for: فراهم کردن نیازهای مالی فرزند
برادر به برادر/خواهر به خواهر:
Share: تقسیم کردن چیزی با برادر یا خواهر
Protect: محافظت کردن از برادر یا خواهر در مقابل خطرات
Inspire: الهام بخشیدن به برادر یا خواهر در رسیدن به موفقیت
همسر به همسر:
Love: عشق به همسر
Support: حمایت کردن همسر در لحاظ روحی و عاطفی
Share: تقسیم کردن اتفاقات، احساسات و وظایف با همسر
پدربزرگ/مادربزرگ به نوه:
Spoil: لوس کردن نوه
Nurture: فراهم کردن محیطی صمیمی برای رشد و نمو نوه
Share wisdom: انتقال دانش و تجربیات به نوه
Love unconditionally: عشق بی قید و شرط به نوه
عمو/خاله به بچه:
Play with: بازی کردن با بچه
Teach: آموختن به بچه
Offer advice: دادن مشاوره به بچه
فرزند به والدین:
Respect: احترام گذاشتن به والدین.
Appreciate: سپاسگزاری کردن از کارهای والدین.
Care for: مراقبت کردن از والدین در سنین پیری.
مکالمه درباره اعضای خانواده در زبان انگلیسی
خانواده یکی از موارد مهم و مقدس در زندگی انسان است. اعضای خانواده با هم حاکمیت، عشق و احترام را تجربه میکنند. مکالمه درباره اعضای خانواده میتواند به آموختن زبان انگلیسی و تقویت مهارت های مکالمه کمک کند. در ادامه این مقاله، به بررسی نحوه مکالمه درباره اعضای خانواده در زبان انگلیسی میپردازیم.
نخستین قدم در مکالمه درباره اعضای خانواده در زبان انگلیسی، آشنایی با نام ها و نقش هر یک از اعضا است. برخی از اعضای خانواده که باید یادگیری شوند، عبارتند از: پدر (Father)، مادر (Mother)، برادر (Brother)، خواهر (Sister)، فرزند (Child) و همسر (Spouse). همچنین، اعضای خانواده گسترده نیز میتوانند عموم (Uncle) و عمه (Aunt)، پدربزرگ (Grandfather) و مادربزرگ (Grandmother) و غیره شامل شوند.
سرگرمی های مرتبط با مکالمه:
جنبه جالبی در مکالمه درباره اعضای خانواده در زبان انگلیسی، استفاده از سرگرمی های مرتبط با این موضوع است. برای مثال، معرفی عکس های خانوادگی و گفتگو درباره خاطرات خوش و لحظات خوشی که با اعضای خانواده به اشتراک گذاشته شده است، میتواند سرگرمی خوبی برای تقویت مهارت های مکالمه در زبان انگلیسی باشد.
استفاده از جملات و عبارات درست:
در مکالمههای درباره اعضای خانواده، استفاده از جملات و عبارات مناسب از اهمیت بالایی برخوردار است. برخی از جملات و عبارات کاربردی شامل:
او پدر من است. (He is my father.)
او خواهر کوچک من است. (She is my little sister.)
پدربزرگم وقتی مرا بزرگ میکرد به داستان های زیبایی از گذشته میگفت. (My grandfather used to tell me beautiful stories about the past when he was raising me.)
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
سوال پرسیدن درباره اعضای خانواده در انگلیسی
سوال پرسیدن درباره اعضای خانواده در زبان انگلیسی میتواند به شما کمک کند تا در مکالمات روزمره از طرز صحیح صحبت کردن درباره اعضای خانواده استفاده کنید. در ادامه این مقاله، به برخی از سوالات معمول درباره اعضای خانواده پرداخته شده است که در مکالمات روزمره میتوانید از آنها استفاده کنید.
How many family members do you have?
(تعداد اعضای خانواده شما چند نفر است؟)
بهتر است در پاسخ به این سوال، تعداد اعضای خانواده خود را اطلاع دهید، مثلاً “I have five family members.”
Who do you live with?
(با کی زندگی میکنید؟)
در این سوال میتوانید درباره اعضای خانوادهای که با آنها زندگی میکنید، صحبت کنید، مثلاً “I live with my parents and my younger brother.”
Do you have any siblings?
(آیا برادر یا خواهر دارید؟)
در پاسخ به این سوال میتوانید درباره تعداد و جنسیت برادران و خواهرانتان صحبت کنید، مثلاً “Yes, I have two sisters and one brother.”
What is your relationship with your siblings?
(رابطه شما با برادران و خواهرانتان چیست؟)
پاسخ به این سوال میتواند درباره نوع رابطه و ارتباط شما با برادران و خواهرانتان صحبت کنید، مثلاً “We have a close relationship and we get along very well.”
Are you the oldest/youngest in your family?
(آیا بزرگترین/کوچکترین فرد در خانوادهتان هستید؟)
در پاسخ به این سوال میتوانید درباره جایگاه سنی خود در خانواده صحبت کنید، مثلاً “I am the youngest in my family.”
What do your parents do for a living?
(والدین شما به چه کاری می پردازند؟)
پاسخ به این سوال می تواند درباره شغل والدینتان صحبت کنید، مثلاً “My mother is a teacher and my father is an engineer.”
Do you have any extended family members?
(آیا خانواده وسیع تری هم دارید؟)
در این سوال می توانید درباره خانواده وسیع ترتان صحبت کنید، مثلاً “Yes, I have grandparents, aunts, uncles, and cousins.”
How often do you see your family?
(چقدر اغلب خانواده خود را می بینید؟)
در پاسخ به این سوال می توانید درباره تکرار دیدارهای شما با اعضای خانواده صحبت کنید، مثلاً “I see my family every weekend.”
Do you have any nieces or nephews?
(آیا پسر خوانده یا دختر خوانده دارید؟)
در پاسخ به این سوال می توانید درباره داشتن یا عدم داشتن پسر خوانده یا دختر خواندهها صحبت کنید، مثلاً “No, I don’t have any nieces or nephews.”
سوالات بالا می توانند به شما کمک کنند تا در مکالمات روزمره درباره اعضای خانواده صحبت کنید. بهتر است این سوالات را توسط دوستان خود تمرین کنید تا بتوانید بهره وری بیشتری از آنها ببرید.
****************************************************************************************************
برای مشاهده شرایط دوره آموزش لغات آیلتس موسسه زبان تات کلیک کنید.
****************************************************************************************************
لیست عبارتهای پرتکرار درباره اعضای خانواده به انگلیسی
خانواده، یکی از مهم ترین و نزدیک ترین محیطها برای هر فرد است. در انگلیسی، برای توصیف اعضای خانواده و ارتباطات بین آنها، عبارات و اصطلاحات خاصی وجود دارد که در این مقاله به بررسی برخی از این عبارات پرتکرار درباره اعضای خانواده می پردازیم.
My family members are very important to me.
اعضای خانوادهام برای من بسیار مهم هستند.
I have a large family with many siblings.
من یک خانواده بزرگ با بسیاری از برادران و خواهران دارم.
I love spending time with my parents.
من عاشق گذراندن وقت با والدینم هستم.
My grandparents are the wisest people I know.
پدربزرگ و مادربزرگ من هوشمند ترین افرادی هستند که می شناسم.
I have a close bond with my siblings.
من رابطه نزدیکی با برادران و خواهرانم دارم.
Family gatherings are always filled with love and laughter.
جمع های خانوادگی همیشه پر از عشق و خنده است.
I have a supportive and caring family.
یک خانواده حامی و مهربان دارم.
I rely on my family for emotional support.
من برای حمایت های عاطفی بر خانوادهام حساب میکنم.
Family is the most important
Immediate family (خانواده نزدیک)
Close relative خویشاوند نزدیک
Family gathering (تجمع خانوادگی)
Family reunion اجتماع خانوادگی
Family get-together دیدار خانوادگی
Family traditions (سنتهای خانوادگی)
Family values ارزشهای خانوادگی
Family customs رسوم خانوادگی
Family support (حمایت خانوادگی):
Emotional support حمایت عاطفی
Financial support حمایت مالی
****************************************************************************************************
با مطالعه مقاله چگونه دایره لغات انگلیسی خود را افزایش دهیم؟ و یادگیری روشهای اصولی، چند قدم از دیگران جلوتر باشید.
****************************************************************************************************
نتیجهگیری
داشتن دانش و آشنایی با اصطلاحات و عبارات خاص درباره اعضای خانواده به زبان انگلیسی، کمک میکند تا بتوانیم در مکالمات و ارتباطات خود بهتر و دقیقتر بیان کنیم. این مقاله یک منبع غنی و کامل است که میتواند به ما در فهم صحیح مفاهیم و روابط خانوادگی کمک کند.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
تاثیر سن در یادگیری زبان دوم
منابع لغات آیلتس
آموزش رنگ ها به انگلیسی
ماه های سال به انگلیسی
کلمات مخفف پرکاربرد انگلیسی
اصطلاحات آشپزی به انگلیسی
اعضای بدن به انگلیسی
لیست لغات آیلتس
لغات بانکی به انگلیسی
اصطلاحات دکتر رفتن به انگلیسی
مکالمه انگلیسی در رستوران
مکالمه انگلیسی در فروشگاه
مکالمه انگلیسی در هتل
آموزش اعداد به انگلیسی
معرفی خود به انگلیسی