در این درس به کاربردها و تفاوت های who و whom می پردازیم. شما می توانید تفاوت های who و whom را به همراه مثال های کاربردی مطالعه کنید.
قانون کلی برای کاربرد who و whom:
- who باید برای اشاره به فاعل جمله استفاده شود.
- whom باید برای اشاره به مفعول یک فعل یا مفعول حرف اضافه استفاده شود.
فقط مراقب باشید، زیرا یک استثنا وجود دارد: یک جا وجود دارد که همیشه باید از whom استفاده کنید: بعد از حرف اضافه در ابتدای جمله یا بند.
مثلاً:
To whom did you address that letter? (Not “to who”).
آن نامه را خطاب به چه کسی نوشتید؟
My teacher, for whom I’m doing some research, is currently in a meeting. (Not “for who”).
معلم من، که در حال انجام تحقیقاتی برای او هستم، در حال حاضر در یک جلسه است.
تفاوت بین who و whom:
تفاوت بین «who» و «whom» همان تفاوت بین «I» و «me» است. «he» و «him»؛ “she” و “her“؛ و غیره «who» مانند ضمایر دیگر مانند: من I، و he و she فاعل است.
بنابراین، شخصی است که عمل فعل را انجام می دهد. از سوی دیگر، «whom» مانند me، him و her در یک جمله عمل می کند و مفعول است یعنی شخصی است که اقدامی به او /درباره او/و برای او انجام می شود.
whom بعد از حرف اضافه نیز انتخاب صحیح است: with whom، one of whom، نه «with who، one of who».
نکته مهم برای تشخیص تفاوت بین who و whom:
توضیح دادیم که “who” ضمیری مانند “I” یا “he” است. همچنین «whom» ضمیری مانند «me» و «him» است. بنابراین، گاهی اوقات می تواند به شما کمک کند اگر جمله را بازنویسی کنید و who/whom را با ضمیر دیگری جایگزین کنید تا بتوانید روابط را واضح تر ببینید.
اگر می‌توانید کلمه را با «he» یا «she» جایگزین کنید، باید از who استفاده کنید. اگر می‌توانید آن را با «him» یا «her» جایگزین کنید، از whom استفاده کنید. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
نحوه صحیح استفاده از whom and who با مثال هایی در جمله:
فقط به یاد داشته باشید که اگر می توانید کلمه ای را با “he” یا “she” جایگزین کنید، باید از “who” استفاده کنید. با این حال، اگر می توانید آن را با “him” یا “her” جایگزین کنید، از “whom” استفاده کنید. این نکته را در جملات زیر آزمایش خواهیم کرد.
جملات نمونه برای یادگیری استفاده صحیح از who:
This is who warned me. (It is He/she warned me. Not “him/her” warned me)
این بود که به من هشدار داد.
Jack is the one who wants to go. (He/she wants to go. Not “him/her” wants to go)
جک کسی است که می خواهد برود.
I need to know who makes the final decision. (He/she makes the final decision. Not “him/her” makes the final decision).
باید بدانم چه کسی تصمیم نهایی را می گیرد.
I know who your best friend is! (He/she is your best friend. Not him/her is your best friend).
من می دانم بهترین دوست شما کیست!
برای یادگیری استفاده صحیح از whom به جملات زیر توجه کنید:
With whom am I speaking? (I am speaking with him/her. Not I am speaking with he/she)
با چه کسی صحبت می کنم؟
To whom this may concern. (This concerns him/her. Not this concerns he/she)
این موضوع به چه کسانی مربوط می شود.
A number of friends went to the cinema, one of whom was the birthday boy. (The birthday boy was one of them. Not the birthday boy was one of they.)
تعدادی از دوستان به سینما رفتند که یکی از آنها پسر تولد بود. (پسر تولد یکی از آنها بود. نه پسر تولد یکی از آنها بود.)
Actually, she knew very little about the man with whom she had promised to spend the summer. (She has promised to spend the summer with him. Not she has promised to spend the summer with he.)
در واقع، او در مورد مردی که قول داده بود تابستان را با او بگذراند، اطلاعات کمی داشت. (او قول داده است که تابستان را با او بگذراند. نه او قول داده است که تابستان را با او بگذراند.)
Whom برای اشاره به مفعول یک فعل یا مفعول حرف اضافه استفاده می شود. وقتی تردید دارید، این ترفند ساده را امتحان کنید: اگر می توانید کلمه را با he یا she جایگزین کنید، از who استفاده کنید. اگر می توانید آن را با him یا her جایگزین کنید، از چه whom استفاده کنید.
who باید برای اشاره به فاعل جمله استفاده شود.
whom باید برای اشاره به مفعول یک فعل یا حرف اضافه استفاده شود.
چه زمانی از who استفاده کنیم:
در یک جمله، who به عنوان فاعل استفاده می شود. بیایید به چند مثال نگاه کنیم:
Who would like to go on vacation?
چه کسی دوست دارد به تعطیلات برود؟
Who made these awesome cakes?
چه کسی این کیک های عالی را ساخته است؟
چه زمانی از whom استفاده کنیم:
Whom به عنوان مفعول فعل یا حرف اضافه استفاده می شود. این نمونه ها را در نظر بگیرید:
To whom was the letter addressed?
نامه خطاب به چه کسی بود؟
Whom do you believe?
به کی اعتقاد داری؟
I do not know with whom I will go to the prom.
نمی‌دانم با چه کسی به جشن می‌روم
درک تفاوت who و whom:
چگونه می توانید تشخیص دهید که ضمیر شما فاعل ، مفعول یک فعل یا مفعول حرف اضافه است؟ سعی کنید ضمیر فاعلی he، she، یا they را به جای who یا whom جایگزین کنید و سپس سعی کنید ضمیر مفعولی him، her یا them را جایگزین کنید. اگر he، she یا they مناسب هستند، باید از گزینه فاعلی استفاده کنید: یعنی who. اگر him، her یا them مناسب هستند، باید از گزینه مفعولی استفاده کنید: whom.
مثلا در جمله زیر:
Who/whom ate my sandwich?
چه کسی ساندویچ من را خورد؟
سعی کنید she و her را جایگزین کنید:
She ate my sandwich.
Her ate my sandwich.
از آنجا که ضمیر فاعل این جمله است، ضمیر فاعلی she درست به نظر می رسد و نه her. یعنی کلمه ای که شما می خواهید who است نه whom.
Who ate my sandwich?
Whom ate my sandwich?
چه کسی ساندویچ من را خورد؟
بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم:
Who/whom should I talk to about labeling food in the refrigerator?
در مورد برچسب زدن مواد غذایی در یخچال با چه کسی باید صحبت کنم؟
قبل از اینکه بخواهیم they و them را در اینجا جایگزین کنیم، باید به نکته ای در مورد این جمله توجه کنیم:
این جمله استفهامی است، به این معنی که یک سؤال است، و مانند بسیاری از جملات استفهامی، فاعل I نه در ابتدا بلکه در وسط قرار می گیرد. . تبدیل آن به یک جمله خبری با انتقال فاعل به ابتدا و بیان آن به جای سؤال، تشخیص اینکه کدام حالت ضمیر طبیعی تر به نظر می رسد را آسان تر می کند:
I should talk to they.
I should talk to them.
ضمیر مفعولی them درست به نظر می رسد، بنابراین کلمه مورد نیاز ضمیر مفعولی است: whom.
Whom should I talk to about labeling food in the refrigerator?
در مورد برچسب زدن مواد غذایی در یخچال با چه کسی صحبت کنم؟
تفاوت های اصلی who و whom چیست؟
تفاوت اصلی آنها به ماهیت کلمات برمی گردد. منظور ما از «who» یک ضمیر فاعلی است. در مقابل، “whom” یک ضمیر مفعولی است.
“Who” و “Whom” به عنوان ضمایر پرسشی برای درخواست اطلاعات در مورد فرد یا افراد استفاده می شود. اما دانستن این نکته مهم است که «who» از فاعل می‌پرسد، در حالی که «whom» از مفعول جمله می پرسد.
مثال:
Whom did you go with?
با کی رفتی؟
Who wants pizza?
کی پیتزا میخواد؟
To whom are you married?
با کی ازدواج کردی؟
اکنون، که تفاوت اصلی بین “who” و “whom” را می دانید. بد نیست بدانید که «who» و «whom» در جملات موصولی به عنوان ضمایر موصولی برای اتصال جمله ها استفاده می شوند. به خاطر داشته باشید که می توانید از آنها در بندهای محدود کننده یا غیر محدود کننده استفاده کنید.
مثال:
The man who killed the mayor was arrested by the police.
مردی که شهردار را به قتل رساند توسط پلیس دستگیر شد.
Sam, who is my beloved brother, broke the window of my room, again.
سام که برادر عزیزم است دوباره پنجره اتاقم را شکست.
The teacher with whom I had two classes was killed, yesterday.
معلمی که با او دو کلاس داشتم دیروز کشته شد.
Mr. Johns, whom I sent the email, cooks well.
آقای جانز که به او ایمیل فرستادم، خوب آشپزی می کند.
*** نکته مهم:
فراموش نکنید که یک کاما در دو طرف یک بند غیر محدودکننده قرار دهید.
مثال:
Giana, who is my best friend, stabbed me in the back.
جیانا که بهترین دوست من است از پشت به من خنجر زد.
Patrick, whom I liked in my childhood, is a sweet cartoon character.
پاتریک، که در کودکی دوستش داشتم، یک شخصیت کارتونی شیرین است.
همانگونه که گفته شد در یک جمله، who به عنوان فاعل استفاده می شود. به دو مثال زیر توجه کنید:
مثال:
Who would like to be on your team?
چه کسی دوست دارد در تیم شما باشد؟
Who made those beautiful hats?
چه کسی آن کلاه های زیبا را ساخته است؟
Whom به عنوان مفعول یک فعل یا حرف اضافه استفاده می شود. این نمونه ها را در نظر بگیرید:
To whom was the letter addressed?
نامه خطاب به چه کسی بود؟
Whom do you believe
به کی اعتقاد داری
I do not know with whom I will go to the concert.
نمی دانم با چه کسی به کنسرت خواهم رفت.
در زیر دو ترفند برای چگونگی تشخیص اینکه who یا whom درست است وجود دارد.
ترفند شماره یک:
توصیه متداول برای یادگیری استفاده از who یا whom این است: اگر می‌توانید کلمه را با he یا she و یا ضمیر فاعل دیگری جایگزین کنید، از who استفاده کنید. اگر می توانید آن را با him یا her یا ضمیر مفعولی دیگری جایگزین کنید، از whom استفاده کنید. یکی از راه های به خاطر سپردن این ترفند این است که هم him و هم whom به حرف m ختم می شوند.
مثلا:
[Who/Whom] do you love?
چه کسی را دوست داری؟
Correct: Do you love him?
Incorrect: “Do you love he?”
در مثال بالا whom درست است.
[Who/Whom] writes the songs?
چه کسی آهنگها را می نویسه؟
Correct: He writes the songs.
Incorrect: “Him writes the songs.”
بنابراین، در مثال بالا who درست است.
ترفند شماره 2:
اگر ترفند اول برای شما کار نکرد، این یکی را امتحان کنید:
- تمام افعال جمله را بیابید.
- فاعل مربوط به هر فعل را بیابید.
- اگر who/whom فاعل است (کسی که عمل را انجام می دهد)، از who استفاده کنید.
- اگر who/whom مفعول است (کسی که عمل را دریافت می کند)، از whom استفاده کنید.
بیایید به این مثال نگاه کنیم:
Who made those beautiful hats and to whom will she give them?
چه کسی آن کلاه های زیبا را ساخته و به چه کسی خواهد داد؟
- افعال made و give هستند.
- دو فاعل who و she هستند.
- زیرا who فاعل بند اول است، بنابراین who صحیح است.
- چون she فاعل بند دوم است بنابراین whom به دلیل دریافت کننده کلاه صحیح است.
راه دیگری برای یادگیری نحوه استفاده از who و whom وجود دارد. از این روش he/him یا she/her برای تصمیم گیری در مورد اینکه who یا whom درست است استفاده کنید:
he = who
him = whom
به مثال های زیر توجه کنید:
Who/Whom wrote the letter?
چه کسی نامه را نوشته است؟
می توان به صورت زیر نوشت:
He wrote the letter.
بنابراین who درست است.
Who/Whom is going to make the presentation?
چه کسی قرار است ارائه را انجام دهد؟
می توان به صورت زیر نوشت:
She is going to make the presentation.
بنابراین who درست است.
Who/Whom should I vote for?
به چه کسی/چه کسی رای بدهم؟
می توان به صورت زیر نوشت:
I should vote for her.
بنابراین whom درست است.
The award for “Best Essay” will go to who/whom?
جایزه «بهترین مقاله» به چه کسی تعلق می گیرد؟
می توان به صورت زیر نوشت:
The award will go to her.
بنابراین whom درست است.
