ضمایر ملکی در انگلیسی چیست؟
در زبان انگلیسی ضمیر (pronoun) به کلمهای است که میتواند جایگزین یک اسم یا گروه اسمی شود. حال که با تعریف ضمیر آشنا شدید، بهتر است بدانید ضمایر ملکی در انگلیسی یکی از مهمترین انواع ضمیر در زبان انگلیسی هستند. بطور کلی برای بیان مالکیت در انگلیسی سه روش وجود دارد که عبارتند از:
- استفاده از اسامی ملکی Possessive Nouns
- استفاده از ضمایر ملکی Possessive Pronouns
- استفاده از صفات ملکی Possessive Adjective
در این مقاله قصد داریم از روش سوم یعنی ضمایر ملکی استفاده کنیم. بنابراین ابتدا به توضیح ضمایر ملکی در انگلیسی یا همان توضیح possessive pronouns میپردازیم. سپس با ذکر مثالها و نکاتی ارزشمند به یادگیری بهتر ضمایر ملکی به شما عزیزان کمک خواهیم کرد.
کاربرد ضمایر مالکیت در انگلیسی چیست؟
ضمایر ملکی یا possessive pronouns ضمایری هستند که برای نشان دادن مالکیت چیزی یا کسی به کار برده میشوند. ضمایر ملکی در انگلیسی هفت نوع میباشند که عبارتند از:
mine, yours, his, hers, its, ours and theirs
ضمایر ملکی (possessive pronouns) ارتباط تنگاتنگی با صفات ملکی (possessive determiner) دارند، اما تفاوت ضمایر ملکی با صفات ملکی در انگلیسی این است که ضمایر ملکی جایگزین اسم میشوند، اما صفات ملکی قبل از اسم میآیند. ضمایر ملکی انگلیسی در جدول زیر نمایش داده شدهاند:
| فاعل | مفعول | ضمیر ملکی | صفت ملکی |
| I | Me | Mine | My |
| You | You | Yours | Your |
| He | Him | His | His |
| She | Her | Hers | Her |
| We | Us | Ours | Our |
| They | Them | Theirs | Their |
| It | It | _ | Its |
گرامر ضمایر ملکی به همراه مثال برای possessive pronouns
همانطور که قبلا گفته شد، برای نشان دادن مالکیت بر روی چیزی از صفات ملکی (possessive determiners) استفاده میکنیم.
That is my car, that is your car, that is his car, that is her car, that is our car, that is their car
اما زمانی که بخواهیم بر مالکیت چیزی بیشتر از خود چیز تاکید کنیم، از possessive pronouns به جای possessive determiners استفاده کرده و ضمایر ملکی را در جایگاه عبارت اسمی میآوریم:
That car is mine, that car is yours, that car is his, that car is hers, that car is ours, that car is theirs
در واقع ضمایر ملکی جایگزین اسم میشوند تا از تکرار اسم جلوگیری کرده و درک جملات را آسانتر کنند. در ادامه چندین مثال برای ضمایر ملکی در انگلیسی را می خوانید :
.Sara said this laptop cool pad is Sara’s laptop cool pad
.Sara said that this laptop cool pad is hers
به تعدادی مثال برای گرامر possessive pronouns توجه کنید:
+which one of these are your shoes?
-those blue are mine.
+کدام کفش مال شما است؟
-آن آبی رنگ مال من است.
+Which one of those student is your child?
-the red hair girl is mine.
کدام دانشآموز فرزند شما است؟
.آن دختر مو قرمر فرزند من است
نکته: گاهی اوقات سخنوران بومی از yours,hers, ours, theirs تقلید میکنند و mine را نیز به صورت mines تلفظ میکنند. این گونه ساختار در گفتار انگلیسی ایرادی ندارد، اما باید توجه داشت که به هیچ عنوان نباید درنوشتار انگلیسی از آن استفاده کرد.
نکته: گاهی به دلیل تقلید اشتباه از I’s که ترکیبی از اول شخص مفرد و ‘s مالکیت است، استفاده میشود؛ درحالی که باید از my استفاده شود:
Welcome to Sofia’s and I’s party.
Welcome to Sofia’s and my party.
نکته: Its نیز به عنوان ضمیر ملکی شناخته میشود، اما به ندرت از آن استفاده میشود. بنابراین بهتر است به جای آن از صفت ملکی استفاده شود:
[Talking about a cat]
This food is its.
This is it’s food.
این غذای گربه است.
نکته: باید به یاد داشت هرموقع که از ضمیر یا صفت ملکی استفاده میکنیم نیازی به article یعنی a,an, the نداریم.
کاربرد ضمایر ملکی در انگلیسی
ضمایر ملکی دو وظیفه اصلی بر عهده دارند:
1) برای بیان مالکیت در انگلیسی
مثال برای ضمایر ملکی در انگلیسی:
This bag is mine.
این کیف مال من است.
.Those jeans are his
آن جین مال اوست.
2) جلوگیری از تکرار اسم در جمله
کاربرد دیگر ضمایر ملکی جلوگیری ار تکرار اسم در جمله است، زیرا از آن برای اشاره کردن به شخص یا چیزی که قبلاً در مورد آن توضیح دادهایم، استفاده میکنیم.
به این مثالها توجه کنید:
.Those are my shoes. They are not hers
آن کفشها مال من است، مال او نیست.
.I didn’t have my sneakers, so Jack lent me his
من کفش ورزشی نداشتم، به همین دلیل «جک» مال خودش را به من قرض داد.
جایگاه ضمایر ملکی در انگلیسی
ضمایر ملکی در انگلیسی میتوانند در سه نقش فاعل، مفعول و مرجع ضمیر ظاهر شوند. در ادامه برای درک بهتر جایگاه ضمایر ملکی، تعدادی مثال برای possessive pronouns در جایگاههای مختلف آورده شده است:
ضمایر ملکی در جایگاه مرجع ضمیر
مرجع ضمیر چیست؟ مرجع ضمیر به اسمی گفته میشود که برای جلوگیری از تکرار آن، از ضمیر به جای آن استفاده میشود.
My mother likes cookie. All of cookies are hers.
مرجع ضمیر (مادرم)= hers
ضمایر ملکی در جایگاه فاعل و مفعول
I wrote your homework. Do you write mine?
مفعول =mine
Your flowers are lovely. Mine are dying.
فاعل = mine
S مالکیت در زبان انگلیسی
حرف “S“ در زبان انگلیسی میتواند نشاندهندهٔ مالکیت یا همان ownership باشد. در اینجا “S” برای نشاندهنده این است که یک شی یا موجودی متعلق به فرد یا چیز دیگری است.
S مالکیت همراه با علامت آپاستروف (‘) به اسم میچسبد و اگر علامت آپاستروف استفاده نشود، ممکن است «S» به عنوان S جمع در نظر گرفته شود. بنابراین استفاده از (‘) برای نشان دادن مالکیت بسیار مهم است.
– This is John‘s car.
.این ماشین جان است
– The cat‘s tail is fluffy.
.دم گربه پفی است
کاربرد s مالکیت در انگلیسی
کاربردهای S مالکیت در زبان انگلیسی گسترده است و با توجه به متن و ساختار جمله، نوع کاربرد آن مشخص میشود.
1) قابلیت استفاده در عبارت‌های پیچیده اسمی
.This is my best friend’s home
این خانه بهترین دوست من است.
2) کلمات مربوط به زمان و مکان
.My son is getting ready for tomorrow’s competition
پسرم در حال آماده شدن برای رقابت فردا است.
3) صحبت در مورد مکان‌های آشنا برای شنونده (بیشتر در مکالمه مرسوم است).
The teacher’s class = The teacher’s
نکته: در جملاتی که چند مالک وجود داشته باشد، میتوان از بیشتر از یک S مالکیت استفاده کرد. به عنوان مثال در جمله زیر از «اس» مالکیت دو بار استفاده شده است:
.Steve’s mother’s home wasn’t clean
منزل مادر استیو تمیز نبود.
نکته: زمانی که نام یا نام خانوادگی به S ختم میشود، برای بیان مالکیت میتوان هم از (‘S ) و هم از آپاستروف (‘) استفاده کرد. البته متداولتر این است که از (‘) استفاده شود.
I like James’ poem. (or I like James’s poem)
گرامر s مالکیت
در این بخش از مقاله میخواهیم به آموزش گرامر اس مالکیت بپردازیم.
توافق با مرجع ضمیر (Agreement with antecedent)
چه زمانی از his و her استفاده میکنیم؟
مرجع ضمیر فرد یا چیزی است که ضمیر به آن ارجاع داده میشود. به عنوان مثال در جملهی زیر مرجع hers and her ، Diana است:
Diana says that she has changed her bedroom, so this is hers now.
دایانا میگوید که اتاق خوابش را تغییر داده است؛ بنابراین این اتاق مال او است.
ضمیر ملکی باید به لحاظ تعداد، جنسیت و شخص، موافق و در راستای مرجع ضمیر باشد. به عنوان مثال در جمله قبل چون دایانا مونث است، از her and hers استفاده کردیم و چون یک نفر و سوم شخص مفرد است، hers را بکار بردیم.
مثالهای بیشتر:
The Clark say that these all trees in the garden is theirs.
خانواده کلارک میگویند که تمام درختان باغ متعلق به آنهاست.
We inherited a wonderful villa in the north; so that is ours now.
ما یک ویلای عالی در شمال به ارث بردیم، پس آن ویلا الان متعلق به ماست.
I have my own car but I wish my parents let me drive theirs as well.
من ماشین خودم را دارم ولی کاش پدرو مادرم اجازه دهند که با ماشین آنها نیز رانندگی کنم.
توافق فاعل و فعل (Subject_verb agreement)
بنا بر قواعد توافق فاعل و فعل، هر ضمیر ملکی که به عنوان فاعل جمله استفاده میشود، بسته به اینکه به چه چیزی اشاره دارد، مفرد یا جمع است؛ به عنوان مثال:
His favorite flower is Rose but mine is Gypsophila.
گل محبوب او رز است اما مال من ژیپسوفیلا است.
The books he reads are about psychology, but mine are about language.
کتابهایی که او میخواند مربوط به روانشناسی است؛ اما مال من مربوط به زبان است.
تفاوت ‘s و s’ در انگلیسی
همانطور که در قسمتهای قبلی مقاله توضیح دادیم، از‘S برای بیان مالکیت در انگلیسی استفاده میکنیم.
The teacher‘s class
اما زمانی که میخواهیم S مالکیت برای اسامی جمع باقاعده (که خود s جمع دارند) استفاده کنیم، تنها باید یک آپاستروف (‘) بعد از S جمع قرار دهیم.
The teachers’ class
نکته: ضمایر ملکی آپاستروف نمیگیرند؛ یعنی:
Your’s, her’s, our’s, their’s
Yours, hers, ours, theirs
s مالکیت برای اشیاء
معمولا در زبان انگلیسی برای اشیاء از S مالکیت استفاده نمیکنیم. به این چند مثال برای مالکیت اشیا در انگلیسی توجه کنید:
The car‘s tire
The car tires
The dress‘s button
The dress button
تفاوت of و s مالکیت
متأسفانه هیچ قاعده مطلقی در مورد استفاده از «of» مالکیت یا «’s» مالکیت برای اشیا وجود ندارد. این «قانون» تکراری مبنی بر اینکه از«S» مالکیت فقط برای اقراد استفاده میشود، کاملاً اشتباه است. زیرا یک تعمیم بسیار گسترده است و استثنائات زیادی وجود دارد.
دو محقق به نامهای Celce-Murcia and Larsen-Freeman این ابهام را با توجه به ترجیحات انگلیسی زبانها در استفاده از «of» مالکیت و «’s» مالکیت برطرف کردهاند. این قوانین بطور خلاصه عبارتند از:
قاعده اول: برای اسم های بی جان از s استفاده کنید (همیشه قابل اعتماد نیست)
The color of the umbrella
قاعده دوم: زمانی که میخواهید کمتر رسمی به نظر برسید، از«’s» استفاده کنید.
Shakespeare‘s sonnets (informal)
The sonnets of Shakespeare (formal)
قاعده سوم: برای اشیاء که یک عمل انجام میدهند، از «’s» استفاده کنید.
The arrival of the train was delayed.
The train’s arrival was delayed.
قاعده چهارم: از «’S» مالکیت برای مالکیتهای کوتاه دوتایی استفاده کنید.
The boyfriend of John‘s sister
John‘s sister‘s boyfriend
قاعده پنجم: برای عبارات اسمی طولانیتر و مالکیتهای دوگانه از «of» استفاده کنید.
He is the well-known politician‘s son
He is the son of the well-known politician.
نکته: ما میتوانیم از ضمیر ملکی بعد از عبارت اسمی (یعنی بعد از of ) استفاده کنیم:
None + of +possessive pronouns
Ashley is one of my cousins.
Ashley is a cousin of me.
Ashley is a cousin of mine.
اشلي يكي از دخترخاله (دخترعمه، دخترعمو، دختردايي)هاي من است
تفاوت Its و It’s
Its : یک صفت یا گاها ضمیر ملکی است و به چیزی اشاره دارد که متعلق به حیوان یا اشیاء است.
My dog is sensitive on its privacy.
سگ من روی حریم شخصیاش حساس است.
نکته: ما اغلب از its و one’s به عنوان ضمیر ملکی استفاده نمیکنیم مگر اینکه بلافاصله پس از آن own بیاید:
Ones doesn’t want to spend to much time on one’s own.
هیچ شخصی دوست ندارد زمان زیادی را صرف خودش کند.
The house seemed asleep, as I have said; it have a life of its own.
به نظر میرسید که خانه هنوز در خواب بود. همانطور که گفتم زندگی خودش را داشت.
نکته: It’s مختصر شدهی “it is or it has” میباشد و علامت اپستروف (‘) نشان میدهد که it’s یک ضمیر یا صفت ملکی نیست.
It’s a good idea to have dinner at the park tonight.
فکر خوبی است امشب شاممان را در پارک بخوریم.
مقاله پیشنهادی: کاربرد و تفاوت های its و it’s در انگلیسی
گرامر whose
Whose :یک ضمیر ربطی یا ضمیر پرسشی است؛ بنابراین زمانی که بخواهیم درباره مالکیت چیزی سوال بپرسیم از آن استفاده میکنیم. در واقع با استفاده از آن به دنبال مالک میگردیم.
ضمیر یا صفت پرسشی (Interrogative pronoun): یک سوال مستقیم یا غیر مستقیم مطرح میکند.
Whose is this bag?
ضمیر یا صفت ربطی (Relative pronoun): یک جمله ربطی را بیان میکند که اطلاعات بیشتری درباره عبارت اسمی به ما میدهد.این کیف متعلق به چه کسی است؟
The man whose baby was reported kidnapped last week, had a heart attack last night.
مردی که کودکش هفته پیش ربوده شده بود، دیشب دچار حمله قلبی شد.
نکته: برای پاسخ دادن به پرسشهای ملکی (جملات سؤالی با whose) میتوانیم از ضمیر ملکی استفاده کنیم:
+whose is this baby?
-she is mine.
+این بچهی کیست؟
-مال من است.
+whose is that dog?
-i think it is hers.
+آن سگ مال کیست؟
-فکر کنم مال ایشان است.
+whose is this cat? Victoria?
-yes, it is hers.
+این گربهی کیست؟ ویکتوریا؟
-بله، مال اونه.
تفاوت whose و who’s
Who’s : مختصر شدهی “who is or who has” است. علامت آپستروف یا (‘ ) نشان میدهد که who’s یک ضمیر یا صفت ملکی نیست.
Who is going to tell me about last night?
چه کسی میخواهد به من بگوید که دیشب چه اتفاقی افتاد؟
در این مقاله سعی کردیم تمام نکات و مطالب مهم مرتبط در مورد possessive pronouns را پوشش داده و با ذکر مثال برای ضمایر ملکی در انگلیسی به درک بهتر شما از موضوع کمک کنیم.
