کاربرد و تفاوت های its و it’s
آیا تا به حال its و it’s را با هم اشتباه گرفته اید؟
آیا می دانید چه زمانی به آپوستروف نیاز است و چه زمانی لازم نیست؟
نگران نباشید – شما تنها نیستید. واقعیت این است که این دو ساختار کوچک و سه حرفی از جمله رایج ترین اشتباهات در زبان انگلیسی نوشتاری هستند، حتی برای انگلیسی زبانان بومی.
این ابهام به این دلیل است که این دو کلمه به یک شکل تلفظ می شوند و دارای ضمیر (it) هستند. اما افزودن ساده یک آپستروف بین حروف پایانی معنای کلمه را به کلی تغییر می دهد.
its (بدون آپوستروف) شکل ملکی ضمیر «it» است. شما همچنین با “it’s” (با آپستروف) مواجه خواهید شد که شکل کوتاه شده “it is” یا “it has” است. از آنجایی که یکسان تلفظ می شوند اما معانی متفاوتی دارند، به این کلمات را هم آوا (homophone) می گوییم که اغلب حتی توسط انگلیسی زبانان بومی اشتباه گرفته می شوند.
در این درس می آموزیم چگونه تفاوت بین its و it’s را تشخیص دهیم.
ابتدا به این مثال ها توجه کنید:
مثال هایی از Its:
- I loved the cut of the dress but had issues with its colour.
برش لباس را دوست داشتم اما با رنگ آن مشکل داشتم.
- In the dead of the night, all we could hear was its footsteps.
در دل شب، تنها صدای پایش را می شنیدیم.
- The television didn’t fit its stand.
تلویزیون مناسب پایه آن نبود.
- The laptop is too big for its case.
لپ تاپ برای قاب خود خیلی بزرگ است.
- The company issued a statement about its new policy.
این شرکت در مورد سیاست جدید خود بیانیه ای صادر کرد.
مثال هایی از It’s :
- It’s so cold in Melbourne.
هوا در ملبورن خیلی سرد است.
- Choose what you want but it’s all the same in my opinion.
آنچه را که می خواهید انتخاب کنید اما به نظر من همه چیز یکسان است.
- I hope it’s not too difficult for you.
امیدوارم برای شما خیلی سخت نباشد.
- It’s been almost a week of waiting.
تقریباً یک هفته از انتظار ما می گذرد.
- It’s nice to know that my work is recognised.
خوب است بدانید که کار من شناخته شده است.
- It’s not your fault if she doesn’t show up to the meeting in time.
اگر به موقع در جلسه حاضر نشد تقصیر شما نیست
- He misplaced the dog’s leash, but he thinks it’s in his car.
او افسار سگ را گم کرده است، اما فکر می کند در ماشینش است
- Mom doesn’t think it’s a good idea for Loren to spend all his money on sneakers.
مامان فکر نمی کند این ایده خوبی است که لورن تمام پول خود را برای کفش های کتانی خرج کند.
- It’s been almost three months since Martha saw Fred.
تقریباً سه ماه از زمانی که مارتا فرد را دید می گذرد.
تفاوت بین its و it’s چیست؟
تفکیک این دو کلمه به این بستگی دارد که کدام یک اسم ملکی و کدام یک حالت کوتاه شده است.
هنگامی که این مورد را شناسایی کردید، می توانید به راحتی تشخیص دهید که از کدام کلمه باید استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید که دیگر هرگز این دو را با هم اشتباه نخواهید گرفت.
its (بدون آپستروف) یک ضمیر ملکی است، مانند his یا her، با این تفاوت که its برای اسم هایی است که جنسیت مشخصی ندارند. در مقابل، it’s (با آپاستروف) شکل کوتاه شده it is یا it has هست.
اگر می‌توانید it is یا it has را جایگزین it’s کنید، در مسیر درستی هستید. در غیر این صورت، کلمه صحیح its است، اگر نشان دهنده مالکیت اسمی باشد که بعد از آن آمده است.
Its به چه معناست؟
شکل تملک it است و دلالت بر مالکیت یا تعلق دارد.
کلمه Its اغلب در اشاره به چیزی استفاده می شود که متعلق به شخص یا چیزی است که قبلاً در جمله ذکر شده است.
مانند:
The video game challenges its players to beat the Ice Queen.
این بازی ویدیویی بازیکنان خود را برای شکست دادن ملکه یخی به چالش می کشد.
در این مورد، its به بازی ویدیویی اشاره دارد.
کلمه its را می توان در اشاره به اسمی بدون جنسیت نیز استفاده کرد.
مانند:
- The cat hissed when the dog stole its ball.
وقتی سگ توپ گربه را دزدید، گربه هیس کرد.
قاعده ای که باید به خاطر بسپارید این است که اگر مالکیت را توصیف می کنید، به جای it’s از its استفاده کنید. به خاطر داشته باشید که یک اسم (چیزی که متعلق به it است) باید بعد از its بیاید، مانند: its color.
- A car is no good without its wheels.
ماشین بدون چرخ هایش خوب نیست
- The bride-to-be loved the fit of the dress but not its texture.
عروس آینده تناسب لباس را دوست داشت اما بافت آن را نه
- Even though the house was run-down, it still had its charms.
با وجودی که خانه فرسوده بود، باز هم جذابیت های خود را داشت
- The dragon destroyed the village with its fire-breathing ferocity.
اژدها با وحشیگری آتشین خود روستا را ویران کرد
It’s به چه معناست؟
شکل کوتاه شده it is یا it has است.
درست مانند Where’s یا There’s (کوتاه شده های Where is و is There) ، آپاستروف نشان می دهد که دو کلمه با هم ترکیب شده اند. به یاد داشته باشید، هر زمان که از it’s استفاده می کنید، باید بتوانید آن را با it is یا it has جایگزین کنید.
قاعده ای که باید به خاطر داشت این است که آپستروف در it’s به این معنی است که بخشی از یک کلمه حذف شده است ( i در is یا ha در has حذف شده است).
بنابراین استفاده از its و it’s به آپستروف بستگی دارد.
آپستروف عامل اصلی خلط این دو کلمه است. معمولاً وجود یک آپستروف نشان دهنده مالکیت است.
مانند:
Kyle’s car broke down last week.
خودروی کایل هفته گذشته خراب شد.
*** اما انگلیسی هنگام نشان دادن مالکیت در ضمایر شخصی مانند our, her, his, their و its از آپستروف استفاده نمی کند.
زمانی که می‌خواهید مالکیت را به چیزی نسبت دهید، its را انتخاب کنید، مانند:
- The laptop was too large for its case.
لپ تاپ برای قابش خیلی بزرگ بود.
در این مثال کلمه its نشان می دهد که کیس متعلق به لپ تاپ است.
در مقابل، it’s به عنوان یک شکل کوتاهتر ّبرای it is و it has انتخاب کنید.
مانند:
It’s been five years since I started my freelancing business.
پنج سال از شروع کسب و کار آزاد خود می گذرد.
در این مثال، می توانید به راحتی از It has به جای It’s استفاده کنید بدون اینکه معنی آن را تغییر دهید. استفاده از it’s به جای it is و it has لحن کمتر رسمی و محاوره ای به نوشتن و مکالمه می دهد.
خلاصه بحث تفاوت بین its و it’s
Its شکل ملکی it است و دلالت بر مالکیت یا تعلق دارد. شبیه به his، یا her اغلب its در بیان چیزی استفاده می شود که متعلق به اسمی است که قبلاً در جمله ذکر شده است.
It’s شکل کوتاه شده it is یا it has است. مشابه There’s or Where’s، آپاستروف موجود در آن نشان می دهد که دو کلمه در یک کلمه کوتاه شده ترکیب شده اند.
وقتی می‌خواهید مالکیت چیزی را نشان دهید، از its بدون آپستروف استفاده کنید، مانند این مثال:
The diary was concealed in its hiding place.
دفتر خاطرات در مخفیگاهش پنهان شده بود.
It’s را با یک آپستروف به جای it is یا it has استفاده کنید، مانند این مثال:
It’s unfair to assume she’s bad at cooking.
این ناعادلانه است که فرض کنیم او در آشپزی بد است.
It’s been cold since last night.
از دیشب هوا سرده.
