در مکالمات انگلیسی زبانان صحبت از آب و هوا به خصوص زمانی که با شخصی دیدار میکنید و قصد شروع یک مکالمه با وی را دارید کاربردی است، علاوه بر این زمانی که بخواهید در مورد پیشبینی آب و هوا صحبت گنید و یا حتی به این بخش اخبار گوش دهید باز هم باید لغات و اصطلاحات رایج در این باره را بدانید.
ما در این مقاله عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا را برای شما گرداآوری کردهایم و با طراحی چند مکالمه، نحوه استفاده از این عبارات را برای شما شرح دادهایم.
لغات و عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا
در این بخش از مقاله قصد داریم برخی از عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا را بیاوریم. با دانستن این لغات و عبارات میتوانید از آنها در موقعیتهای مختلف استفاده کنید و مکالمات استانداردی را داشته باشید.
How’s the weather today?
امروز هوا چطوره؟
در جواب به این سوال میتوانید وضعیت آب و هوا را با صفاتی که در ادامه خواهیم آورد بیان کنید، نکتهای که وجود دارد این است که باید پیش از این صفات از It’s استفاده کنید. بنابراین در جواب خواهید گفت “It’s rainy / It’s sunny ,… ”
Sunny
آفتابی
It’s sunny و The sun’s shining به ترتیب برای بیان اینکه هوا آفتابی است و خورشید میتابد استفاده میشوند و تقریبا معنای یکسانی دارند.
Cloudy
ابری
Rainy
بارانی
Snowy
برفی
Stormy
طوفانی
Cold
سرد
نکته: Chilly لغت دیگری است که به معنی سرد است و در مکالمات روزمره میتوان از آن استفاده کرد.
Cool
سرد (میزان سردی هوا کمتر از سردی Cold است)
Hot
گرم
Warm
گرم (گرمایی که شدت کمتری نسبت به Hot دارد)
Humid
شرجی (مرطوب)
Foggy
مهآلود
Windy
بادی
Clear
صاف
Thunder and lightning
رعد و برق
It’s boiling hot
هوا خیلی گرم است. (بیش از حد در حدی که آب به جوش بیاید)
It’s freezing outside.
هوا بسیار سرد است.
عبارت های کاربردی
در این بخش از مقاله عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا نیز چند عبارت و جمله را آوردهایم که با کمک آنها میتوانید در رابطه با شرایط آب هوایی صحبت کنید و اینکه متوجه شوید که دیگران در این زمینه چه میگویند.
Such an awful weather.
چه هوای افتضاحی است.
It’s raining cats and dogs.
باران بسیار شدیدی در حال باریدن است.
Wet to the skin.
موش آب کشیده شدم.
What a heavy rain! I got wet to the skin.
چه باران شدیدی! کاملا خیس شدم (موش آب کشیده شدم)
It’s raining cats and dogs! I got wet to the skin.
باران بسیار شدیدی در حال باریدن است! من کاملا خیس شدم.
The temperature falls below zero in winter.
دمای هوا در زمستان به زیر صفر میرسد.
What’s the weather like today?
امروز هوا چطور است؟
What’s your favorite type of weather?
آب و هوای مورد علاوه شما کدام است؟
What’s your favorite season and why?
فصل موردعلاقه شما کدام است و چرا؟
What’s the weather like in your country?
آب و هوا در کشور شما چگونه است؟
What’s the average temperature in the spring/ summer/ fall/ winter in the country where you live in?
متوسط دما در بهار/ تابستان/ پاییز/ زمستان در کشوری که شما در آن زندگی میکنید چند است؟
Do you like rainy/ snowy/ sunny/ foggy days?
آیا آب و هوای بارانی/ برفی/ آفتابی/ مهآلود را دوست دارید؟
What feeling does each type of weather give you?
هر نوع آب و هوا چه احساسی را به شما میدهد؟
We often have storms in July.
ما اغلب در ماه ژوئیه طوفان داریم.
We never have storms in July.
ما هیچوقت در ماه ژوئیه طوفان نداریم.
In winter it’s always freezing at night.
شبها در زمستان همیشه خیلی سرد است.
The weather is always the same in the summer.
آب و هوا در تابستان همیشه یک طور است.
We sometimes have heavy rain for 24 hours.
گاهی ما برای 24 ساعت هوای باران داریم.
It often snows in the winter.
اغلب در زمستان برف میبارد.
It is usually hot and dry in summer.
تابستان معمولا گرم و خشک است.
انواع باد با توجه به سرعت وزش
در زبان انگلیسی کلمات متفاوتی برای بیان وزش باد با سرعتهای مختلف وجود دارد که میتوانید در ادامه به ترتیب آرام به تند مشاهده کنید.
A breeze is gentle and pleasant.
نسیم آرام و لذتبخش است.
***********
Her hair was blowing in the wind.
موهایش در هوا باد میخورد.
**********
- A strong wind به معنای باد شدید
There was a strong wind blowing.
باد شدیدی میوزید.
**********
- A gale به معنای طوفان خفیف
The trees were damaged in the gale last night.
درختان بر اثر طوفان شب گذشته آسیب دیدند.
**********
- A Hurricane به معنای طوفان
A hurricane is over 100 km per hour and can be dangerous.
طوفان با سرعت 100 کیلومتر بر ساعت در جریان است و میتواند خطرناک باشد.
نمونه عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا
حالا که با عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا آشنا شدید بهتر است که مکالمات و متونی در این زمینه مطالعه کنید تا بتوانید این عبارات را در موقعیتهای واقعی نیز بررسی کنید.
در این متن با برخی از عبارات های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا آشنا خواهید شد که سطح آنها کمی از عبارات قبلی بالاتر است پس اگر میخواهید که مکالمات بهتری را داشته باشید میتوانید لغاتی که در این بخش آمدهاند را با دقت مطالعه و تمرین کنید.
شماره 1:
While we were out, it suddenly started to pour with rain. We did’nt have an umbrella, so we got soaked wet. When the rain stoped, the sun came out and we could see a rainbow. It was’nt cold; in fact, it was quite a mild day for November.
Meaning | Example | word |
بارش شدید باران | It’s pouring outside! | Pour (with rain) |
خیس آب شدن | It was pouring with rain and I got soaking wet. | Soaking wet |
گرمتر از معمول | It’s been a very mild winter. | Mild |
رنگین کمان | After a hurricane comes a rainbow. | Rainbow |
شماره 2:
How hot does it get in the summer?
آب و هوا در تابستان تا چه میزان گرم میشود؟
It can reach about 40 degree.
میتواند به حدود 40 درجه برسد.
How cold does it get in the winter?
در زمستان هوا چقدر سرد میشود؟
It often goes below 0 (Zero)
اغلب به منفی صفر میرسد.
شماره 3:
she woke up, it was bitterly cold and she noticed the frost on the windows. by midday, though, the temperature had gone up. As she left the house, she felt a few drops of rain on her head, then it drizzled for the rest of the day.
Meaning | Example | word |
خیلی سرد | It’s bitterly cold today. | Bitterly cold |
شرایط آب و هوایی که در آن دما به زیر صفر میرسد و یخ روی شیشه و سطوح دیگر تشکیل میشود. | There was a frost last night; there’s ice on the car. | Frost (noun)
Frosty (Adjective) |
باران ملایم با قطرات ریز | It was drizzling when I left the office. | Drizzle (Noun & Verb) |
شماره 4:
Last summer was unusually hot; we had a heatwave which lasted for several weeks, and it was incredibly muggy and unpleasant at night.
meaning | example | word |
موج گرمای شدید | I hate this heatwave | Heatwave |
گرم و شرجی | It’s really muggy today. | Muggy / Humid |
شماره 5
In my country, the weather in spring is very changeable. It can be pleasant and dry, but we often have showers. It can get hot in the summer for 2 or 3 moths; and in the cities it’s often humid, specially before a storm. It’s cooler on the coast, where there is usually a sea breeze. In fall, we get some heavy rain, perhaps with thunder and lighting. in winter it can be dry, sunny and freezing.
نکته: Shower به معنای باران معمولی است و نه شدید.
کلام آخر
دانستن عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا به شما این امکان را میدهد که آغازکننده مکالمه با افرادی باشد که در طول روز ملاقات میکنید همچنین در صورتی که بحثی راجع به آب و هوا باشد شما میتوانید در بحث مشارکت کنید.
نکتهای که باید به آن توجه کنید این است که شما با دانستن عبارت های رایج برای مکالمه درباره آب و هوا میتوانید در بحثهای دیگر همچون محیط زیست و… نیز از آنها استفاده کنید.
دانستن این عبارات به شرکتکنندگان آزمونهای بینالمللی زبان انگلیسی همچون آیلتس نیز کمک میکند که مکالمات خود را در این باره به صورت استاندارد پیش ببرند.
سوالات متداول
در زبان انگلیسی چگونه بگوییم هوا آفتابی است؟
شما میتوانید از دو جملهی ” It’s sunny” و “ The sun’s shining” برای بیان هوای آفتابی استفاده کنید.
عبارات مناسب برای انواع پراستفاده باد با توجه به سرعت وزش آنها کدام هستند؟
A breeze به معنای نسیم، A wind به معنای باد، A strong wind به معنای باد شدید، A gale به معنای طوفان خفیف و A Hurricane به معنای طوفان.
مقالات پیشنهادی موسسه زبان تات :