اصطلاحات مربوط به محیط زیست در انگلیسی
در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در این آموزش آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با محیط زیست در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. در ادامه شما می توانید فهرستي از کلمات و اصطلاحات مربوط به محیط زیست که کاربرد زیادی در آزمون آیلتس دارند را به همراه معني و مثال از آنها مطالعه کنید.
dispose of sth.
دور ریختن چیزی
throw away
دور انداختن
Meaning: get rid of sth. that you no longer need
خلاص شدن از شر چیزی که دیگر به آن نیاز ندارید
EXP: Some waste is disposed of under the sea.
برخی زباله‌ها زیر دریا دفع می شوند.
disposable…
یکبار مصرف…
Meaning: sth. that is designed to be thrown away after you have used it once
چیزی که طوری طراحی شده است که بعد از یک بار استفاده دور انداخته شود
EXP: It seems efforts to restrain the use of disposable chopsticks face many obstacles.
به نظر می رسد تلاش برای جلوگیری از کاربرد چاپستیک (چوب های غذاخوری) یکبار مصرف با موانع زیادی روبرو است.
vicious circle
دور باطل
Meaning: a difficult situation in which something that happens causes something else unpleasant to happen
وضعیت دشواری که در آن چیزی که اتفاق می افتد باعث می شود چیز ناخوشایند دیگری رخ دهد
EXP: She got caught in a vicious circle of dieting and weight gain.
او گرفتار دور باطل رژیم گرفتن و افزایش وزن شد.
adverse effect
اثر نامطلوب
Meaning: negative effect
اثر منفی
EXP: The policy may have adverse effects on the economy.
این سیاست ممکن است اثرات نامطلوبی بر اقتصاد داشته باشد.
non-biodegradable material
مواد غیرزیست تخریب پذیر (غیر قابل تجزیه زیستی)
white rubbish
زباله های سفید
Meaning: substances that cannot be separated into small parts by bacteria
موادی که باکتری ها نمی توانند آن ها را به قطعات کوچک تجزیه کنند
EXP: Non-biodegradable material does not decay or dissolve away by natural forces.
مواد غیر قابل تجزیه زیستی به واسطه عوامل طبیعی تجزیه نمی شوند یا از بین نمی روند.
reusable
مواد قابل استفاده مجدد
recyclable material
قابل بازیافت
Meaning: material that can be recycled or reused
موادی که می توان آن ها را بازیافت یا مجدداً استفاده کرد
EXP: When recyclable material is not disposed of correctly, it may add to the mass of polluting waste.
وقتی مواد قابل بازیافت به درستی دور ریخته نمی‌شوند، ممکن است به توده زباله های آلاینده افزوده شود.
pollution reduction
کاهش آلودگی
Meaning: the process of making pollution less in amount
فرآیند کم کردن میزان آلودگی
EXP: Long-term traffic and pollution reduction would depend on educating the public to use public transport more, and on governments using public money to construct and run efficient systems. (Cambridge IELTS 8).
کاهش طولانی مدت ترافیک و آلودگی به آموزش عموم مردم برای استفاده بیشتر از حمل و نقل عمومی و استفاده دولت ها از وجوه دولتی برای ساخت و راه اندازی سیستم های کارآمد بستگی دارد (کمبریج آیلتس 8).
use sth. wastefully
از چیزی بدون ملاحظه استفاده کردن / مصرف مسرفانه چیزی
Meaning: waste sth.
هدر دادن چیزی
EXP: Electricity is often used wastefully.
مصرف برق اغلب با اسراف همراه است.
hydro-electric power
انرژی برق آبی / هیدروالکتریک
Meaning: electricity that is produced with water power
برقی که با نیروی آب تولید می شود
EXP: Clean sources of energy include solar, wind, hydro-electric and nuclear power.
منابع انرژی پاک عبارتند از انرژی خورشیدی، بادی، برق آبی و هسته ای.
the biosphere
زیست کره / بیوسفر
Meaning: the parts of the Earth’s surface and atmosphere where plant and animal life can exist.
قسمت هایی از سطح و جو زمین که در آن حیات گیاهی و جانوری می تواند وجود داشته باشد.
EXP: Scientists are wondering what effects global warming will have on the biosphere.
دانشمندان در این فکر هستند که گرمایش جهانی چه تأثیراتی بر زیست کره خواهد داشت.
endangered species
گونه های در معرض خطر انقراض
Meaning: a type of animal or plant that may soon disappear from the world.
نوعی جانور یا گیاه که ممکن است به زودی از جهان محو شود.
EXP: 40% of the species on Earth are endangered species, which means they are at risk of becoming extinct.
40 درصد از گونه های روی زمین گونه های در معرض خطر انقراض هستند و این بدان معناست که آنها در معرض خطر نابود شدن هستند.
equilibrium
تعادل
Meaning: a situation in which there is a balance between different aspects.
وضعیتی که در آن توازن بین جنبه های مختلف وجود دارد.
EXP: Destruction of old material and formation of new material are in permanent dynamic equilibrium. (Cambridge IELTS 8)
تخریب مواد قدیمی و تشکیل مواد جدید در تعادل دینامیکی دائمی است. (کمبریج آیلتس 8)
ozone layer
لایه ازن
Meaning: a layer of ozone in the Earth’s atmosphere that protects the Earth
لایه ای از ازن در جو زمین که از زمین محافظت می کند
EXP: Scientists have been worried about the hole in the ozone layer which appeared over Antarctica.
دانشمندان نگران سوراخ لایه ازن بوده اند که بر فراز جنوبگان ظاهر شده است.
the atmosphere
اتمسفر (جو)
Meaning: the air around the Earth
هوای اطراف زمین
EXP: These factories are releasing toxic gases into the atmosphere.
این کارخانه ها گازهای سمی را در جو آزاد می کنند.
cause irreversible damage
ایجاد کردن صدمات جبران ناپذیر
damage that cannot be repaired
آسیبی که قابل ترمیم نیست
Meaning: lead to a bad situation that cannot be changed.
منجر شدن به وضعیت بدی که قابل تغییر نیست.
EXP: In some countries, air pollution is causing irreversible damage to the environment.
در برخی کشورها، آلودگی هوا صدمات جبران ناپذیری به محیط زیست وارد می کند.
be permanently damaged
آسیب دیدن داﺋمی
Meaning: be irreversibly damaged
به طور غیر قابل برگشتی آسیب دیدن
EXP: The ecosystem that plays a part in natural processes such as climate or the food chain may be permanently damaged.
اکوسیستمی که در فرآیندهای طبیعی مانند آب و هوا یا زنجیره غذایی نقش دارد ممکن است برای همیشه آسیب ببیند.
global warming
گرمایش جهانی / گرمایش زمین
Meaning: a gradual increase in world temperatures caused by polluting gases.
افزایش تدریجی دمای جهان در اثر گازهای آلاینده.
EXP: Scientists and environmental activists continue to argue over the seriousness of global warming.
دانشمندان و فعالان محیط زیست همچنان در مورد وخامت گرمایش جهانی بحث می کنند.
greenhouse effect
اثر گلخانه ای
Meaning: the process in which heat is unable to escape from the atmosphere and causes the temperature of the Earth to rise.
فرآیندی که در آن گرما نمی تواند از جو زمین خارج شود و باعث افزایش دمای زمین می شود.
EXP: The greenhouse effect is a complicated process by which the earth is becoming progressively warmer.
اثر گلخانه ای فرآیند پیچیده ای است که به موجب آن زمین به تدریج گرمتر می شود.
car emissions
آلاینده های ساتع شده از خودرو، آلایندگی خودرو
Meaning: the by-products that come out of the exhaust systems of cars.
محصولات جانبی که از سیستم اگزوز خودروها خارج می شوند.
EXP: Cities across the UK are cracking down on air pollution by enforcing strict car emission control.
شهرهای سراسر بریتانیا با اعمال کنترل دقیق بر آلایندگی خودروها، با آلودگی هوا مقابله می کنند.
exhaust fumes
دود اگزوز
Meaning: gases or steam produced by an engine as it works
گازها یا بخار تولید شده توسط موتور در حین کار
EXP: Exhaust fumes contain carbon monoxide and can be extremely dangerous.
دود اگزوز حاوی مونوکسید کربن است و می تواند بسیار خطرناک باشد.
respiratory diseases
بیماری های تنفسی
Meaning: diseases of the respiratory system
بیماری های دستگاه تنفسی
EXP: Britain has the highest death rates from respiratory diseases in Europe.
بریتانیا بالاترین میزان مرگ و میر ناشی از بیماری های تنفسی را در اروپا دارد.
soil erosion
فرسایش خاک
Meaning: the process by which soil is gradually removed by the rain, wind, or sea
فرآیندی که طی آن خاک به تدریج توسط باران، باد یا دریا از بین می رود
EXP: Accelerated soil erosion by water or wind may affect both agricultural areas and the natural environment.
فرسایش سریع خاک توسط آب یا باد ممکن است بر مناطق کشاورزی و محیط طبیعی تأثیر بگذارد.
desertification
بیابان زایی
Meaning: the process by which land becomes so dry that it cannot be used for farming
فرآیندی که طی آن زمین چنان خشک می شود که نمی توان از آن برای کشاورزی استفاده کرد
EXP: Desertification is the process by which land changes into desert.
بیابان زایی فرآیندی است که طی آن زمین به بیابان تبدیل می شود.
groundwater
آب های زیرزمینی
Meaning: water that flows or collects under the ground
آبی که در زیر زمین جاری یا جمع می شود
EXP: Most concern over groundwater contamination has centered on pollution caused by human activities.
بیشترین نگرانی در مورد آلودگی آب های زیرزمینی بر آلودگی ناشی از فعالیت های انسانی متمرکز شده است.
seawater desalination
نمک زدایی آب دریا / شیرین سازی آب دریا
Meaning: the process of removing salt from sea water so that the water can be used
فرآیند حذف نمک از آب دریا به منظور استفاده از آب
EXP: Seawater desalination involves removing the salt from water to make it drinkable.
نمک زدایی آب دریا شامل حذف نمک از آب برای قابل شرب کردن آن است.
chemical fertiliser
کود شیمیایی
Meaning: a chemical substance added to soil in order to help plants grow
یک ماده شیمیایی که برای کمک به رشد گیاهان به خاک افزوده می شود
EXP: Even though chemical fertilisers can make the plants grow well, they may cause health problems for us and reduce our quality of life.
اگرچه کودهای شیمیایی می توانند باعث رشد بهتر گیاهان شوند، ممکن است مشکلاتی برای سلامتی ما به وجود آورده و کیفیت زندگی ما را پایین آورند.
pesticide
آفت کش
Meaning: a chemical used for killing insects, especially those that damage crops
یک ماده شیمیایی که برای کشتن حشرات استفاده می شود، به ویژه آنهایی که به محصولات زراعی آسیب می رسانند
EXP: Recent studies have linked breast cancer to pesticides used on fruits.
مطالعات اخیر سرطان سینه را با آفت‌کش‌های بکار رفته بر روی میوه‌ها مرتبط دانسته‌اند.
acid rain
باران اسیدی
Meaning:rain which contains large amounts of harmful chemicals as a result of burning substances such as coal and oil
بارانی که حاوی مقادیر زیادی از مواد شیمیایی مضر در اثر سوزاندن موادی مانند زغال سنگ و نفت است
EXP: Acid rain is causing immense damage to tropical rain forests.
باران اسیدی به جنگل‌های بارانی استوایی آسیب زیادی وارد می‌کند.
be saturated with…
اشباع شدن از …
Meaning: be completely filled with.. .
کاملاً پر بودن از….
EXP: The air has been saturated with harmful chemicals, dust and other contaminants.
هوا از مواد شیمیایی مضر، گرد و غبار و سایر آلاینده ها اشباع شده است.
upset the ecosystem
برهم زدن اکوسیستم
destroy the ecosystem
اکوسیستم را نابود کردن
Meaning: disturb the ecosystem
مختل کردن اکوسیستم
EXP: The Gulf of Mexico oil spill has greatly upset the ecosystem.
نشت نفت خلیج مکزیک اکوسیستم را به شدت بر هم زده است.
redress the ecological balance
اصلاح تعادل اکولوژیکی
Meaning: restore the ecological balance
بازیابی تعادل اکولوژیکی
EXP: In these circumstances, government intervention is important to redress the ecological balance.
در این شرایط ، مداخله دولت برای اصلاح تعادل اکولوژیکی مهم است.
industrial waste
زباله / پسماند صنعتی
Meaning: the useless materials, substances, or parts that are left after industrial use.
مواد، اجسام یا قطعات بی مصرفی که پس از استفاده صنعتی باقی می مانند.
EXP: Despite opposition from environmentalist groups, industrial waste continues to pollute the rivers, lakes and oceans.
با وجود مخالفت گروه های طرفدار محیط زیست، زباله های صنعتی همچنان رودخانه ها، دریاچه‌ها و اقیانوس ها را آلوده می کنند.
discharge
تخلیه
Meaning: to allow liquid or gas to leave a place
موجب خروج مایعات و گازها از جایی شدن
EXP: Large amounts of industrial waste are discharged daily by the factory.
روزانه مقادیر زیادی زباله صنعتی توسط این کارخانه تخلیه می شود.
at the expense of sth. / sb.
به ضرر کسی/ چیزی، به قیمت نابودی کسی / چیزی
Meaning: make sth. / sb. suffer
باعث آسیب رسیدن به کسی/ چیزی شدن
EXP: They accused BP of pursuing profit at the expense of the environment.
آنها بریتیش پترولیوم را متهم کردند که در صدد کسب منفعت به قیمت نابودی محیط زیست بوده است.
at the cost of sth.
به قیمت چیزی تمام شدن
Meaning: at the expense of sth.
به ضرر چیزی / با نادیده گرفتن چیزی
EXP: Sometimes pets may take up too much of a person’s attention at the cost of his/her family life.
گاهی توجه بیش از حد افراد به حیوانات خانگی به قیمت نادیده گرفتن زندگی خانوادگیشان تمام می شود.
natural disaster
بلای طبیعی
Meaning: something that happens in nature and causes a lot of damage or kills a lot of people
چیزی که در طبیعت اتفاق می افتد و آسیب زیادی به بار می آورد و یا افراد زیادی را به هلاکت می رساند
EXP: A natural disaster can affect the lives of thousands of people.
یک بلای طبیعی می تواند زندگی هزاران نفر را تحت تاثیر قرار دهد.
ecological degradation
تخریب محیط زیست
Meaning: the process of the ecosystem changing into a worse condition
فرآیند تغییر اکوسیستم به وضعیتی بدتر
EXP: Ecological degradation means the deterioration of the environment, the destruction of ecosystems or the extinction of wildlife.
تخریب اکولوژیکی به معنای زوال محیط زیست، نابودی اکوسیستم ها یا انقراض حیات وحش است.
oil shortage
کمبود نفت
Meaning: a lack of crude oil
کمبود نفت خام
EXP: War sometimes creates artificial oil shortages for many countries.
جنگ گاهی اوقات کمبودهای ساختگی (عرضه) نفت را برای بسیاری از کشورها ایجاد می کند.
be in short supply
با کمبود مواجه بودن، به اندازه کافی وجود نداشتن
Meaning: be scarce or difficult to buy
کمیاب بودن یا مشکل بودن خرید چیزی
EXP: Raw materials are in short supply.
مواد اولیه با کمبود مواجه است.
fossil fuel
سوخت فسیلی
Meaning: a fuel made from decayed material from animals or plants that lived many thousands of years ago ( There are three major forms of fossil fuels: coal, oil and natural gas).
سوختی که از مواد پوسیده حیوانات یا گیاهانی که هزاران سال پیش می زیسته اند ایجاد می شود (سه شکل عمده سوخت های فسیلی وجود دارد: زغال سنگ، نفت و گاز طبیعی).
EXP: Temperature climbed more rapidly in the twentieth century as the use of fossil fuel proliferated) Cambridge IELTS 8).
در قرن بیستم با افزایش استفاده از سوخت های فسیلی، دما با سرعت بیشتری افزایش یافت (کمبریج آیلتس 8).
solar energy
انرژی خورشیدی
Meaning: energy that uses the power of the Sun’s light and heat to produce electricity.
انرژی ای که از انرژی نور و گرمای خورشید برای تولید برق استفاده می کند.
EXP: Many houses started using solar panels in order to utilize solar energy.
بسیاری از خانه ها شروع به استفاده از پنل های خورشیدی به منظور استفاده از انرژی خورشیدی کردند.
wind energy
انرژی بادی
Meaning: energy received from the movement of the wind across the Earth.
انرژی دریافتی از حرکت باد در سراسر زمین.
EXP: Wind energy is clean energy that produces no emissions.
انرژی بادی انرژی پاکی است که هیچگونه آلاینده ای را تولید و منتشر نمی کند.
noise pollution
آلودگی صوتی
Meaning: annoying and potentially harmful noise
صدای مزاحم و بطور بالقوه مضر
EXP: People who live close to airports all understand what noise pollution means because they have been exposed to excessive noise.
افرادی که در نزدیکی فرودگاه ها زندگی می کنند، همگی معنی آلودگی صوتی را می دانند زیرا در معرض صدای بیش از حد قرار گرفته اند.
light pollution
آلودگی نوری
Meaning: excessive artificial light
نور مصنوعی بیش از حد
EXP: The adverse effects of light pollution are multiple, some of them may be not known yet.
اثرات نامطلوب آلودگی نوری متعدد است، که ممکن است برخی از آنها هنوز شناخته نشده باشند.
get on one’s nerves
اعصاب کسی را خرد کردن
make sb. uncomfortable
کسی را ناراحت کردن
Meaning: to bother or annoy someone
آزار دادن یا اذیت کردن کسی
EXP: The beeping noise from the computer really got on my nerves.
صدای بیپ کامپیوتر واقعا اعصابم را خرد کرد.
is a nuisance
مزاحم بودن
Meaning: a person or a thing that causes minor problems for someone
شخص یا چیزی که برای کسی مشکلات جزئی ایجاد می کند
EXP: The dogs next door are a total nuisance.
سگ های همسایه واقعا مزاحم هستند.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
