استفاده از So در زبان انگلیسی و جمله سازی با آن
So در زبان انگلیسی میتواند به عنوان حرف اضافه و در جملات و بندهایی (phrase) که تصمیم یا نتیجهای را اعلام میکنند، استفاده شود.
به جمله های زیر توجه کنید:
I slept too late last night, so I couldn’t wake up early this morning.
دیشب خیلی دیر خوابیدم در نتیجه نتوانستم امروز صبح زود بیدار شوم.
I want to be a doctor in the future, so I should study really hard.
من می خواهم در آینده پزشک شوم، بنابراین باید خیلی سخت درس بخوانم.
توجه: وقتی so به عنوان یک حرف اضافه استفاده میشود، حتماً باید قبل از آن یک کاما استفاده کنیم.
همچنین so میتواند به عنوان یک قید هم در زبان انگلیسی به کار رود. در این صورت قبل از یک صفت یا قید دیگر و برای توصیف آنها می آید.
برای مثال:
That was so awful!
واقعاً افتضاح بود!
She was so kind to me.
او خیلی با من مهربان بود.
کاربردها و معانی مختلف so
- استفاده از so برای نشان دادن نتیجه و عواقب کاری. به عبارت دیگر so در این کاربرد هم معنای therefore است.
You decided to stay home, so you stay alone.
تو تصمیم گرفتی در خانه بمانی، پس تنها میمانی.
- استفاده از so برای نشان دادن هدف. در این کاربرد so هم معنای in order that است.
You must register in this class, so you can receive the best training ever.
شما باید در این کلاس ثبتنام کنی، برای این که بهترین آموزش موجود را دریافت کنید.
- استفاده از so برای نشان دادن اضافه کردن چیزی. در این کاربرد so هم معنای too است.
I was graduated last year, so did my friend.
من سال گذشته فارغالتحصیل شدم، همین طور دوستم.
- استفاده از so برای نشان دادن “حد و اندازه زیاد چیزی”. در این کاربرد so هم معنای very است.
The box is so small that we cannot put these two balls inside it.
این جعبه آن قدر کوچک است که نمیتوانیم هر دو توپ را داخلش بگذاریم.
- استفاده از so برای تایید یا موافقت. در این کاربرد so هم معنای it is true و it is the case that است.
I leave sooner or at least I hope so.
من زودتر میروم یا حداقل این طور انتظار دارم.
کاربردهای so در جمله های انگلیسی
- گاهی so را در ابتدای جملات برای این استفاده میکنیم که خلاصهای از آنچه گفتیم ارائه دهیم.
برای مثال:
So, we completed the first two chapters and you can start working on chapter three.
بنابراین ما دو فصل اول را کامل کردیم و شما میتوانید کار کردن روی فصل سه را شروع کنید.
- همچنین میتوانیمso را به عنوان یک intensifier درجملات استفاده کنیم.so در این کاربرد در معنای “خیلی” به کار میرود.
برای مثال:
You paint very slowly.
تو خیلی آهسته رنگ میکنی.
The exam was so hard.
امتحان خیلی سخت بود.
- خیلی از مواقع so را همراه با that به کار میبریم. در این صورت so در ساختار زیر استفاده میشود:
… so + adj/adv + that+….
The exam was so hard that we all think we’ll fail.
امتحان آن قدر سخت بود که همه ما فکر میکنیم رد میشویم.
She was so moody that we don’t think we can cooperate with her.
او آن قدر دمدمی مزاج بود که فکر نمیکنیم بتوانیم با او همکاری کنیم.
- ما نمیتوانیم so را قبل از ساختار صفت و موصوفی استفاده کنیم. قبل از این ساختارها از such استفاده میکنیم. به ساختار جملات زیر توجه کنید:
: ساختار غلط
…so+ adj+ noun+ that+…
: ساختار درست
…such+ a/an+ adj+ noun+ that+…
She seemed so perfect girl that… ❌
She seemed such a perfect girl that … ✔
او آن قدر دختر بینظیری به نظر میرسید که …
مثال های بیشتر:
He is so lovely baby. ❌
He is such a lovely baby. ✔
او خیلی بچه دوست داشتنی است.
She is so hard-working student. ❌
She is such a hard-working student. ✔
او خیلی دانشآموز سختکوشی است.
It was so long time. ❌
It was such a long time. ✔
خیلی زمان طولانی بود.
- ما میتوانی so را قبل از many, much, few و little استفاده کنیم. به جمله های زیر توجه کنید:
We have so many ingredients that we can make food for a week.
آن قدری مواد اولیه داریم که میتوانیم برای یک هفته غذا درست کنیم.
We need so much milk for baking seven cakes.
به اندازهی پخت هفت کیک به شیر احتیاج داریم.
There is so few books available that we can barely make our work complete.
آن قدر تعداد کتابهای در دسترس کم هست که به سختی میتوانیم کار را تمام کنیم.
There is so little water that we soon ran out of it.
آن قدر آب کم هست که به زودی تمامش میکنیم.
توجه: معمولاً عبارات “so many”، “so much” ، “so little” و “so few” به معنای ” آن قدر کم/زیاد” یا “به اندازه” به کار میروند.
- قبل از ساختارهای تفضیلی (comparatives) از so much استفاده میکنیم نه so.
برای مثال:
You look so much younger than your sister. ✔
You look so younger than your sister. ❌
تو از خواهرت خیلی جوانتر به نظر میرسی.
- ما میتوانیم از so به عنوان جایگزین صفت و اشاره به یک صفت استفاده کنیم.
برای مثال:
Last year the prices were reasonable but I don’t think they remained so for this year.
پارسال قیمتها معقول بود، اما فکر نمیکنم امسال هم آن طور مانده باشد.
- میتوانیم از عبارتهای more so و less so برای مقایسه استفاده کنیم.
برای مثال:
I’m eager to learn cooking, my sister more so.
من مشتاقم آشپزی را یاد بگیرم، خواهرم بیشتر (علاقه دارد آشپزی را یاد بگیرد).
The previous house was old and small. The new one less so.
خانه قبلی قدیمی و کوچک بود، خانه جدید کمتر (قدیمی و کوچک است).
- گاهی میتوانی از so برای جایگزین یک بند مفعولی استفاده کنیم. به جمله زیر دقت کنید:
+ Do you think she can give me a new dress?
– I don’t think so (I don’t think she can give a new dress).
+ فکر میکنی بتواند یک پیراهن جدید به من بدهد؟
– فکر نمیکنم (بتواند یک پیراهن جدید به تو بدهد)
کاربردهای so در مکالمات غیر رسمی
- در صحبت کردن غیر رسمی زمانی که افعالی مانند say، tell، believe، hear و read داشته باشیم، میتوانیم از so در ابتدای جمله و به عنوان جایگزین بند مفعولی استفاده کنیم.
برای مثال:
+ I told you to stop teasing him.
– So I heard.
+ بهت گفتم دست از مسخره کردن او برداری.
– شنیدمش.
+ I believe she is so smart.
– So everyone believe.
+ من اعتقاد دارم که او خیلی باهوش است.
– همه همین اعتقاد را دارند.
- گاهی در صحبت کردن غیر رسمی از so برای نشان دادن سایز و اندازه استفاده میکنیم.
برای مثال:
The ball was this small.
توپ این قدر کوچک بود.
- در صحبت کردن غیررسمی از so برای شدت دادن به کلمات دیگر استفاده میکنیم.
برای مثال:
That so nice of you.
این واقعاً لطف تو را میرساند.
I’m so not interested in meeting her again.
واقعاً علاقهای ندارم که دوباره ببینمش.
- همچنین در صحبتکردن غیررسمی برای نشان دادن تاکید از so قبل از یک عبارت اسمی استفاده میکنیم.
برای مثال:
She is so not the best candidate for this position.
او قطعاً بهترین داوطلب برای این موقعیت نیست.
- گاهی در صحبتکردن غیررسمی برای جلب توجه کسی و شروع صحبت از so در ابتدای جمله استفاده میکنیم.
برای مثال:
So, how was your trip to England?
خب! سفرت به انگلیس چه طور بود؟
- گاهی برای اشاره به این که رفتاری جزو رفتارهای همیشگی و معمولی فردی است از so استفاده میکنیم.
برای مثال:
It’s so you.
این واقعاً خودتی.
+ Tom asked me about the result just after I came out.
– Well, that’s just so Tom.
+ تام به محض این که بیرون آمدم از من درباره نتیجه پرسید.
– خب تام دقیقاً همین جوریه!
- گاهی در روایت کردن داستانی برای صحبت کردن از رویداد بعدی از عبارت so استفاده میکنیم.
برای مثال:
So, he went there to take the money and …
بنابراین به انجا رفت تا پول را بردارد و …
- گاهی از so برای این استفاده میکنیم که بگوییم چیزی شرایط را تغییر نمیدهد.
برای مثال:
So, what about suggesting a new idea?
خب پیشنهاد یک ایده جدید چه طور است؟
کاربرد دیگر so در صحبت کردن غیر رسمی که البته عبارت مودبانهای محسوب نمی شود:
+ She apologized.
– So what?
+ او معذرتخواهی کرد.
– خب که چی؟
عبارت هایی که با so ساخته می شوند
So much the better
زمانی که بخواهیم بگوییم که “بهتر است اگر…”
برای مثال:
If you find someone to work here, so much the better.
خیلی بهتر است اگر کسی را پیدا کنی که اینجا کار کند.
So they say
زمانی که بخواهیم درباره چیزی صحبت کنیم که “بیشتر مردم باور دارند”.
برای مثال:
If you handle the situation for a few weeks, then you’ll be able to handle the rest of your life, so they say.
این طور میگویند که اگر بتوانی چند هفته اول را مدیریت کنی، قادر خواهی بود بقیه زندگیات را هم مدیریت کنی.
So to speak
زمانی که بخواهیم از یک “تشبیه در صحبت خود” استفاده کنیم. برای این که نشان دهیم جمله به کار برده شده یک تشبیه است از so to speak استفاده میکنیم.
برای مثال:
It’s like a monster has eaten him from inside, so to speak.
مثل این است که هیولایی او را از درون خورده است.
So far as I’m concerned
زمانی استفاده میشود که بخواهیم نظر خود را بگوییم
برای مثال:
So far as I’m concerned, he is not qualified for this job.
به نظر من او فرد شایستهای برای این کار نیست.
So as to
زمانی که بخواهیم هدف از انجام کاری را مطرح کنیم
برای مثال:
I sent back all of them so as to forget him.
همه آنها را پس فرستادم که فراموشش کنم.
so far
این عبارت به معنی “تا به حال” یا “تا الان” است.
به جملات زیر توجه کنید:
We’ve completed three parts so far.
تا الان سه بخش را کامل کردهایم.
We haven’t seen him so far.
تا به حال او را ندیدهایم.
گرامر So در انگلیسی
کاربرد عبارت so را همراه با فعل to be و یا افعال کمکی زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم مفهوم ” …هم همین طور” و “همچنین” را برسانیم. ( so am I)
به جمله های زیر توجه کنید:
He is a very good cook and so is his wife.
او آشپز خیلی خوبی است، همسرش هم همین طور.
+ I like to go to the wedding
– So do I.
+ من دوست دارم به آن عروسی بروم.
– من هم همینطور.
کاربرد ساختار so+ adjective و so+ adverb
وقتی so را در معنای ” تا این حد/ این قدر” استفاده میکنیم، در این حالت so یک قید مقدار محسوب میشود که میتواند سایر صفت ها و قیدها را توصیف کند.
برای مثال:
Why does she look so worn out? (defining an adjective)
چرا این قدر خسته به نظر میرسد؟( توصیف یک صفت)
I feel embarrassed to deliver the letter so late (defining an adverb).
حس شرمندگی میکنم نامه را این قدر دیرتحویل دادم ( توصیف یک قید).
It was so cool that we decided to stay till the end.
آن قدر باحال بود که تصمیم گرفتیم تا آخر بمانیم.
The weather was so great that they said they want to go for a walk.
هوا آن قدر عالی بود که گفتند میروند قدم بزنند.
