حروف اضافه به ما اجازه می‌دهند درباره رابطه بین دو کلمه در یک جمله صحبت کنیم. در اینجا، ما درباره حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.
حروف اضافه مکان در انگلیسی چیست؟
حروف اضافه مکان یا عبارت دیگر (preposition of place) برای ارائه اطلاعات اضافی درباره مکان یک اسم یا ضمیر در رابطه با اشیاء یا مکان‌های دیگر استفاده می‌شود. این حروف اضافه به انتقال تصویر واضحی از جایی که چیزی است و نحوه ارتباط آن با محیط اطرافش کمک می‌کند.
انواع حروف اضافه مکان در انگلیسی
ما می‌توانیم حروف اضافه مکان را بر اساس معنای آن‌ها به پنج گروه طبقه‌بندی کنیم:
- حروف اضافه‌ای که برای نشان دادن موقعیت مکانی (location) استفاده می‌شود؛ مانند: on, at, in
- حروف اضافه‌ای که برای نشان دادن موضع (Position) استفاده می‌شود؛ مانند: above, over, below, under, on, beneath
- حروف‌اضافه‌ای که برای نشان دادن فاصله (Distance) استفاده می‌شود؛ مانند: near, beside, next to, by, beyond
- حروف اضافه‌ای که برای نشان دادن جهت (Direction) استفاده می‌شود؛ مانند: up, down, in front of, behind
- حروف اضافه‌ای که برای نشان دادن محیط‌های محصور (Enclosed Areas) استفاده می‌شود؛ مانند: in, within, inside, outside
حروف اضافه مکان (preposition of place) در انگلیسی برای نشان دادن موقعیت مکانی (location):
این حروف اضافه (on, at, in) رایج‌ترین حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی هستند. هر یک از آن‌ها برای اشاره به موقعیت یا موضع چیزی یا شخصی به عنوان یک نقطه استفاده می‌شود.
استفاده از at به عنوان حرف اضافه مکان در انگلیسی
at برای صحبت درباره یک مکان یا مکان خاص استفاده می‌شود. می‌توان از آن برای اشاره به موارد زیر استفاده کرد:
1) آدرس‌ها
Our house is at 19 Imam Khomeini St.
خانه ما در خیابان امام خمینی 19 است.
Our school was at 19 Reza Blvd.
مدرسه ما در بلوار رضا 19 بود.
2) رویدادها
I was also at the wedding party.
من هم در جشن عروسی بودم.
My sister read poetry at my birthday party.
خواهرم در جشن تولد من شعر خواند.
3) مکان‌های عمومی که درمان یا خدمات ارائه می‌دهند.
I saw you at the post office yesterday.
دیروز تو را در اداره پست دیدم.
Shall we date tonight at a restaurant or somewhere else?
امشب رستورانی یا جایی دیگر قرار بگذاریم؟
4) ساختمان‌ها؛ مانند موسسه‌ها، شرکت‌ها و …
Today I have an interview at the measurement organization.
من امروز در سازمان سنجش مصاحبه دارم.
Your mother and I met at school.
من و مادرتان در مدرسه با یکدیگر آشنا شدیم.
حرف اضافه مکان در انگلیسی : in و کاربرد های آن
ما از in برای صحبت درباره یک منطقه خاص در یک فضای کلی استفاده می‌کنیم. این حرف اضافه بیشتر برای موارد زیر استفاده می‌شود:
1) مکان‌هایی در رابطه با یک منطقه بزرگتر
My parents always sleep in the hall.
پدر و مادر من همیشه در هال می‌خوابند.
Can we continue the project in my office?
می‌شود ادامه پروژه را در دفتر من انجام دهیم؟
2) یک خودرو
I wait in the car for the remaining two hours.
دو ساعت باقی‌مانده را در ماشین منتظر می‌مانم.
It is hotter in the car.
در ماشین هوا گرم‌تر است.
هشدار!
می‌توانیم از هر دوی in و at برای توصیف مکان های داخل ساختمان استفاده کنیم. وقتی از in استفاده می‌کنیم، نشان می‌دهیم که مکان در داخل فضای بسته ساختمان است. از سوی دیگر، at همچنین ممکن است برای نشان دادن مکان در یک ساختمان استفاده شود، اما جزئیات خاصی را ارائه نمی‌دهد.
مثلا:
I will see you at school in an hour.
I will see you in school in an hour.
یک ساعت دیگر تو را در مدرسه خواهم دید.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : on و کاربرد های آن
حرف اضافه on دو معنای متفاوت دارد. هنگامی که برای اشاره به مکان استفاده می‌شود، اغلب برای موارد زیر استفاده می‌شود:
1) یک طبقه در یک ساختمان
The professor’s room is on the third floor of the college.
اتاق استاد در طبقه سوم دانشکده است.
Now the elevator is on the ground floor; we should wait.
الان آسانسور در طبقه همکف است؛ باید صبر کنیم.
2) نشان دادن اینکه چیزی روی یک سطح افقی است
Please hang this sign on the opposite wall.
لطفا این تابلو را از دیوار مقابل آویزان کنید.
Do you hang this towel on a hanger?
این حوله را از چوب لباسی آویزان می‌کنی؟
3) حمل و نقل عمومی
I’m on the bus now, where are you?
من الان توی اتوبوس هستم، تو کجایی؟
We enjoy going on a trip on the train.
ما از رفتن به سفر با قطار لذت می‌بریم.
4) جاده‌ها، خیابان‌ها، رودخانه‌ها، اقیانوس‌ها و دریاچه‌ها
I wish I could live on a boat on the sea.
کاش می‌توانستم توی یک قایق، روی دریا زندگی کنم.
Our feet get sticky on this road; Because they have just paved it.
پاهایمان روی این جاده چسبناک می‌شود؛ چون تازه آن را آسفالت کرده‌اند.
5) چیزی که از نظر فیزیکی به چیز دیگری چسبیده یا متصل است
She was staring at the ring on her finger.
او به حلقه انگشتش خیره شده بود.
She was afraid of the curtain on the wall of her room.
او از پرده دیوار اتاقش خوف داشت.
نکته!
ما از at برای نشان دادن یک مکان کلی استفاده می‌کنیم. استفاده از حرف اضافه on مکان خاص‌تری را نشان می‌دهد.
به نمونه‌ها نگاه کنید:
She’s at the beach.
او در ساحل است.
نکته: او ممکن است در یک مغازه در ساحل یا در آب باشد.
She’s on the beach.
او در ساحل است.
نکته: او واقعاً در ساحل است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی برای نشان دادن موضع (Position):
این حروف اضافه برای نشان دادن موقعیت چیزی در یک خط عمودی استفاده می‌شود. ما می‌توانیم آن‌ها را از بالاترین موقعیت به پایین‌ترین موقعیت مرتب کنیم. اجازه دهید این حروف اضافه را یکی یکی مرور کنیم.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : above و کاربردهای آن
above برای نشان دادن اینکه چیزی در موقعیت بالاتری نسبت به چیز دیگر قرار دارد استفاده می‌شود.
The plane moves 10,000 km above the sea.
هواپیما 10000 کیلومتر بالای دریا حرکت می‌کند.
The ozone layer is just above the atmosphere.
لایه اوزون دقیقاً بالای هواکره قرار دارد.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : over و کاربردهای آن
over حرف اضافه‌ای است که برای نشان دادن اینکه چیزی در سطح بالاتری از چیز دیگری قرار دارد یا چیزی چیز دیگری را می‌پوشاند یا لمس می‌کند استفاده می‌شود.
In this flight, the plane was moving over the Amazon forests.
در این پروازمان هواپیما برفراز جنگل‌های آمازون حرکت می‌کرد.
His wife threw her chador over his head.
همسرش چادرش را روی سرش انداخت.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : on و کاربردهای آن
همانطور که قبلا ذکر کردیم، on دو معنی دارد. هنگامی که on به عنوان یک گزاره عمودی استفاده می‌شود، تماس فیزیکی با یک سطح افقی را نشان می‌دهد.
What’s on the plate?
چه چیزی روی بشقاب است؟
where are the clothes on your bed?
لباس‌های کجاست؟ روی تخت خوابت؟
حروف اضافه مکان در انگلیسی : under و کاربردهای آن
under حرف اضافه‌ای است که به موقعیتی در زیر چیزی اشاره دارد.
Your eraser fell under the table.
پاک‌کنت زیر میز افتاده است.
How to say that there are many cats around us? Last year, my brother accidentally saw three kittens under his bed.
چگونه بگویم که گربه‌های زیادی اطرفمان است؟ پارسال برادرم زیر تخت‌خوابش به‌طور اتفاقی سه بچه گربه دید.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : beneath و کاربردهای آن
beneath اغلب برای نشان دادن اینکه چیزی مستقیماً در زیر یک شیء یا سطح دیگری قرار دارد استفاده می‌شود.
There is exactly one shark beneath our boat right now.
همین الان دقیقاً یک کوسه‌ماهی زیر قایق‌مان است.
There is a women’s clothing store beneath our hostel.
در زیر خوابگاهمان یک فروشگاه پوشاک زنانه وجود دارد.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : below و کاربردهای آن
below معمولاً برای نشان دادن اینکه چیزی در سطح پایین‌تری نسبت به شیء یا سطح دیگری قرار دارد استفاده می‌شود.
مثال:
Below the surface of the earth, there are many different types of earthworms.
پایین‌تر از سطح زمین، کرم‌های خاکی زیادی زندگی می‌کنند که انواعی دارند.
Birds only fly beneath the clouds.
پرنده‌ها فقط پایین ابرها پرواز می‌کنند.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : underneath و کاربردهای آن
برای قسمت پایین یا سطح زیرین چیزی استفاده می شود.
مثال:
Bake for half an hour – the top should be crisp, and the underneath moist and succulent.
کیک را به مدت نیم‌ساعت بپزید. رویه باید ترد و زیر آن مرطوب و آبدار باشد.
She found the key taped to the underneath of the table, as always.
مثل همیشه کلید را در زیر میز چسبانده بود.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : on top of و کاربردهای آن
برای اشاره به در بالاترین نقطه یا بالاترین سطح بودن استفاده می شود.
مثال:
a town perched on top of a hill.
شهری که بر فراز تپه‌ای قرار گرفته است.
The old man lived on top of a mountain.
پیرمرد بر فراز کوهی زندگی می‌کرد.
حروف اضافه مکان در انگلیسی برای نشان دادن فاصله (Distance)
این حروف اضافه را حروف مجاور نیز می‌گویند. آن‌ها نشان می‌دهند که یک نفر یا چیزی چقدر به شخص یا چیز دیگری نزدیک است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : near و کاربردهای آن
near برای نشان دادن فاصله کوتاه از چیزی یا شخص دیگری استفاده می‌شود.
My best friend lives near my house.
بهترین دوستم نزدیک خانه من زندگی می‌کند.
If you camp near the forest for a night, you will definitely see predatory animals.
اگر برای یک شب نزدیک جنگل چادر بزنی، قطعا شاهد حیوانات درنده‌ای خواهی بود.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : beside, next to and by و کاربردهای آن
این سه حرف اضافه برای نشان دادن اینکه کسی یا چیزی به چیز یا شخص دیگری نزدیک است استفاده می‌شود. آن‌ها از نظر معنی مشابه هستند. با این حال، یک تفاوت ظریف بین آن‌ها وجود دارد.
beside نشان می‌دهد که هیچ فاصله‌ای بین دو چیز وجود ندارد. همچنین، استفاده از beside با چیزهایی که جوانب ندارند، معمول نیست.
That little girl is besides her father.
آن دختربچه کنار پدرش است.
نکته: هیچ‌فاصله‌ای بین دختربچه و پدرش نیست.
That car beside the trailer belongs to the boss of my company.
آن خودرویی که کنار تریلی است، مال رئیس شرکت من است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : next to و کاربردهای آن
next to نشان می‌دهد که چیزی بین دو شیء یا شخص وجود ندارد، اگرچه ممکن است فضا وجود داشته باشد.
My mom is sitting next to my boyfriend’s mom.
مامان من کنار مامان دوست‌پسرم نشسته است.
Oh my God! Your house is next to my house.
وای خدای من! خانه تو کنار خانه من است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : by و کاربردهای آن
by به معنای نزدیک است، اما نه به اندازه beside.
مثال:
I can’t plant that flower by my house; Because I am allergic to it.
من نمی‌توانم آن گل را کنار خانه‌ام بکارم؛ چون به آن حساسیت دارم.
who is standing by your car?
چه کسی کنار ماشین شما ایستاده است؟
نکته!
به یاد داشته باشید که next to، beside، by و near همگی حروف اضافه نزدیکی هستند. اما برخلاف near، بقیه نشان می‌دهند که چیزی نسبت به چیز دیگر در موقعیت افقی قرار گرفته است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : beyond و کاربردهای آن
beyond حرف اضافه‌ای است که برای نشان دادن مکان یا موقعیتی که دورتر یا در طرف دیگر چیزی است استفاده می‌شود.
مثال:
The supervisor told me that you can find the clinic beyond the mosque.
سرپرست به من گفت می‌توانی درمانگاه را آن‌سوی مسجد بیابی.
I’m here; But my mind is beyond the borders.
من اینجا هستم؛ اما ذهنم آن‌سوی مرزهاست.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : among و کاربردهای آن
وقتی چیزی در ارتباط با (چند مورد دیگر) کم و بیش در مرکز قرار دارد.
مثال:
I happened to see my ex-wife among the crowd.
به‌طور اتفاقی همسر سابقم را در میان جمعیت دیدم.
Vultures were looking for food among the carcasses.
کرکس‌ها در میان لاشه‌ها به دنبال غذا بودند.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : between و کاربردهای آن
وقتی چیزی در، داخل یا در سراسر فضای جداکننده (مثلاً دو جسم یا منطقه) قرار دارد.
مثال:
Iran is located between Pakistan and Iraq.
ایران بین کشور پاکستان و عراق قرار دارد.
Golestan Treaty was between Iran and Russia.
عهدنامه گلستان میان ایران و روسیه بود.
حروف اضافه مکان در انگلیسی برای نشان دادن جهت (Direction)
در حالی که in front of و behind به همراه چیزی که جلو و عقب دارد استفاده می‌شود، up و down به همراه چیزی که موقعیت بالاتر یا پایین‌تری دارد استفاده می‌شود.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : up و کاربردهای آن
همانطور که قبلا ذکر شد، ما از up برای نشان دادن اینکه چیزی در موقعیت بالاتری قرار دارد استفاده می‌کنیم.
مثال:
The bakery is up our street.
نانوایی در بالای خیابان ما قرار دارد.
I have become very comfortable this year. My son’s school is up my mother’s house.
امسال خیلی راحت شده‌ام. مدرسه پسرم بالای خانه مادرم است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : down و کاربردهای آن
ما از down برای نشان دادن اینکه چیزی در موقعیت پایین‌تری قرار دارد استفاده می‌کنیم.
مثال:
The beautiful lake is down Damavand mountain.
دریاچه زیبایی پایین کوه دماوند قرار دارد.
My house is down my sister’s house.
خانه من پایین خانه خواهرم است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : in front of و کاربردهای آن
این حرف اضافه موقعیتی را جلوتر از چیز دیگری نشان می‌دهد. همچنین موقعیتی را که در مقابل چیزی یا کسی قرار دارد نشان می‌دهد.
مثال:
Are you talking bad about my family in front of me?
داری جلوی من از خانواده‌ام بد می‌گویی؟
I put the house key in front of the TV.
کلید خانه را جلوی تلویزیون گذاشتم.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : behind و کاربردهای آن
behind مخالف in front of است. به موقعیت پشت چیزی اشاره دارد.
مثال:
Is there something behind my car? I want to leave the parking lot.
پشت ماشین من چیزی است؟ می‌خواهم از پارکینگ خارج شوم.
A luxurious building is under construction behind my house.
پشت خانه من ساختمان مجللی درحال ساخت و ساز است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : before و کاربردهای آن
وقتی چیزی جلوی چیزی دیگر قرار دارد (معادل in front of است)
مثال:
He stood before me and said he doesn’t love me anymore.
او در جلویم ایستاد و گفت دیگر دوستم ندارد.
They killed my cat before my eyes.
آن‌ها جلوی چشمانم گربه‌ام را کشتند.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : after و کاربردهای آن
وقتی چیزی پشت چیز دیگری قرار دارد (معادل behind) است.
مثال:
He always forgets to close the door after him.
او همیشه فراموش می‌کند در را پشت سرش ببندد.
she went out, shutting the door after her.
او بیرون رفت و در را به دنبال خود بست.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : opposite و کاربردهای آن
در موقعیتی که کسی یا چیزی روبروی کسی یا چیزی دیگر قرار دارد اما در طرف دیگر.
مثال:
They sat opposite each other.
آن‌ها در مقابل یکدیگر نشستند.
حروف اضافه مکان در انگلیسی برای نشان دادن محیط‌های محصور (Enclosed Areas):
با استفاده از این دسته از حروف اضافه، می‌توانیم موقعیت چیزی یا کسی را نسبت به یک ناحیه محصور نشان دهیم.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : in و کاربردهای آن
حرف اضافه in برای نشان دادن موقعیت در داخل یک محوطه محصور (یا نیمه بسته) استفاده می‌شود.
مثال:
There are some books in my bookcase.
چند کتاب در قفسه کتاب من قرار دارد.
I think there is an insect in my tea cup.
فکر کنم یه حشره توی فنجان چای من است.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : outside و کاربردهای آن
outside برای نشان دادن موقعیت خارجی به یک محوطه محصور (یا نیمه محصور) استفاده می‌شود.
مثال:
The servants of the shrine were praying outside the courtyard.
خادمان حرم در بیرون از صحن مشغول عبادت بودند.
Can you please wait outside the room?
می‌شود لطفا بیرون از اتاق منتظر بمانی؟
حروف اضافه مکان در انگلیسی : within و کابردهای آن
وقتی چیزی درون یا نزدیک یک محوطه قرار دارد.
مثال:
Most aircraft fly within 100 nautical miles.
اکثر هواپیماها در 100 مایلی دریا حرکت می‌کنند.
She lives within 2 miles of the river.
او در 2 مایلی رودخانه زندگی می‌کند.
حروف اضافه مکان در انگلیسی : inside و کاربردهای آن
وقتی چیزی درون چیزی دیگر قرار دارد.
مثال:
I saw a big snake inside my room.
داخل اتاقم مار بزرگی دیدم.
I can smell garlic inside dining room.
من بوی سیر را در اتاق غذاخوری حس می‌کنم.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
