در این درس به کاربرد ها و تفاوتهای at و in و on می پردازیم.
انواع کاربرد at در زبان انگلیسی
برای اشاره به موقعیت یا مکانی که به عنوان یک نقطه می بینیم.
به مثال زیر توجه کنید:
I was sitting at my desk.
پشت میزم نشسته بودم.
صحبت در مورد محل کار زمانی که آن را به عنوان محل فعالیت می بینیم.
به مثال زیر توجه کنید:
How many people are working at Microsoft?
چند نفر در مایکروسافت کار می کنند؟
اشاره به فعالیت ها یی که شامل گروهی از افراد می شود.
به مثال زیر توجه کنید:
Were you at Lisa’s party? (at the cinema, at the theatre)
در مهمانی لیزا بودید؟ (همچنین در سینما، در تئاتر)
با مدرسه/کالج/دانشگاه
She always did well at school.
او همیشه در مدرسه خوب درس می خواند.
برای اشاره به یک آدرس
They once lived at number 12 South George’s Street.
آنها زمانی در خیابان جورج جنوبی شماره 12 زندگی می کردند.
صحبت در مورد مکان های عمومی که در آن ها درمان می شویم
یا برای اشاره به آرایشگاه
I can’t meet at four. I’ll be at the hairdresser’s until five.
من نمی توانم در ساعت چهار ملاقات کنم. من تا پنج آرایشگاه خواهم بود.
برای اشاره به اکثر مغازه ها:
Look what I bought at the butcher’s today.
ببین امروز از قصابی چی خریدم
مقاله پیشنهادی: کاربرد حروف اضافه for و to – تفاوت For و to در انگلیسی
انواع کاربرد on در زبان انگلیسی
برای اشاره به جایی که روی یک سطح قرار دارد
I know I left my wallet on the table.
می دانم که کیف پولم را روی میز گذاشته ام.
برای توصیف مکانی در امتداد جاده یا رودخانه یا کنار دریا یا کنار دریاچه
Dublin is on the east coast of Ireland.
دوبلین در ساحل شرقی ایرلند قرار دارد.
صحبت در مورد یک طبقه در ساختمان
They live on the 15th floor!
آنها در طبقه 15 زندگی می کنند!
صحبت در مورد حضور فیزیکی در ابزار حمل و نقل عمومی
I was on the train when she phoned.
من در قطار بودم که او تلفن کرد.
نکته مهم: اما برای صحبت در مورد روش های سفر و حمل و نقل، از by استفاده می کنیم.
I went to Rome by train.
من با قطار به رم رفتم
مقاله پیشنهادی: حرف اضافه underneath و beneath و under و below در انگلیسی
انواع کاربرد in در انگلیسی
صحبت در مورد مکانی در یک منطقه بزرگتر
I know my book is somewhere in this room. Can anyone see it?
می دانم که کتاب من جایی در این اتاق است. آیا کسی می تواند آن را ببیند؟
صحبت در مورد محل کار زمانی که آنجا را به عنوان یک مکان فیزیکی می بینیم
She works in an open-plan office.
او در یک دفتر باز کار می کند
اما وقتی در مورد مزرعه صحبت می کنیم از on استفاده می کنیم
I’ve always wanted to work on a farm.
من همیشه می خواستم در مزرعه کار کنم.
استفاده از on قبل از کلمه class
He found it difficult to concentrate in class.
برای او تمرکز در کلاس مشکل بود.
تفاوت in و at در گرامر انگلیسی
دو حرف اضافه In و at معمولاً در زبان انگلیسی به اشتباه استفاده می شوند مخصوصا زمانی که به عنوان حروف اضافه مکان و زمان استفاده می شوند.
حرف اضافه in بیشتر برای زمان ها و مکان های کمتر مشخص استفاده می شود در حالی که at برای زمان ها و مکان های مشخص استفاده می شود. علاوه بر این، کاربردهای خاص دیگری نیز برای این دو حرف اضافه وجود دارد که در این بخش با جزئیات بیشتری به این موارد خواهیم پرداخت.
حرف اضافه in: برای مکان های و زمان های کمتر مشخص شده استفاده می شود.
حرف اضافه at: برای مکان ها و زمان های کامل مشخص شده استفاده می شود.
نکته: می توان از in به عنوان حرف اضافه مکان و زمان استفاده کرد. in در هر دو مورد، با زمان ها یا مکان های غیر مشخص استفاده می شود.
استفاده از in در نقش “حرف اضافه زمان”
وقتی جمله زمان خاصی را نشان نمی دهد می توانید از in استفاده کنید. In را می توان با زمان های غیر مشخص در طول روز، ماه، فصل یا سال استفاده کرد.
She likes to read newspaper in the morning.
او دوست دارد صبح ها روزنامه بخواند.
She will retire in August.
او در ماه اوت بازنشسته خواهد شد.
My uncle was born in the late 60s.
دایی من در اواخر دهه 60 به دنیا آمد.
استفاده از in در نقش “حرف اضافه مکان”
در انگلیسی in به مکان های غیر مشخص اشاره دارد. هنگام توصیف موقعیت یک شی یا شخص، نشان می دهد که آن شی یا شخص در محدوده یک منطقه یا در داخل چیز دیگری قرار دارد.
به مثالهای زیر توجه کنید:
I kept it in your bag.
تو کیفت نگهش داشتم
She lives in a small town
او در یک شهر کوچک زندگی می کند
I have been living in Madrid for two years.
من دو سال است که در مادرید زندگی می کنم.
نکته: در مثال آخر، می توان استدلال کرد که مادرید مکان خاصی است، اما این جمله مکان دقیق را نشان نمی دهد، یعنی کجای مادرید مشخص نیست.
نکته: at همیشه با زمان ها و مکان های مشخص و خاص استفاده می شود. این مهم ترین نکته ای است که قبل از استفاده از این حرف اضافه باید به خاطر بسپارید.
استفاده از at در نقش “حرف اضافه زمان”
at با زمان های خاص استفاده می شود. علاوه بر این، با ظهر (noon)، شب (night) و نیمه شب (midnight) نیز استفاده می شود.
به مثال های زبر توجه کنید:
The meeting starts at 4.30 pm.
جلسه از ساعت 16:30 شروع می شود.
The train is leaving at 12.50 pm.
قطار ساعت 12:50 شب حرکت می کند.
The bus leaves at noon.
اتوبوس ظهر حرکت می کند.
استفاده از at در نقش “حرف اضافه مکان”
همچنین at با یک مکان خاص استفاده می شود. برای مثال از at با آدرس استفاده می کنیم.
He lives at 7, Chandos Street, in Durham.
او درپلاک 7، خیابان چاندوس، در دورهام زندگی می کند.
He is at the bank.
او در بانک است.
I’m at school.
من در مدرسه هستم.
نکته: At همچنین برای مکان های بزرگ تر (مانند بانک و مدرسه) استفاده می شود، اما به طور ضمنی مشخص است که خواننده یا شنونده مکان ذکر شده را می شناسد.
نکته: حتما متوجه شده اید که برخی از کلمات و عبارات همیشه با in یا at استفاده می شوند. به عنوان مثال، بیایید به اوقات روز نگاه کنیم.
صبح (morning) عصر (evening) و بعد از ظهر (afternoon) با in
ظهر (noon) و نیمه شب (midnight) با at
به مثال های زیر توجه کنید:
I saw her in the morning.
صبح او را دیدم
He came home at midnight.
نیمه شب به خانه آمد.
بنابراین یک تفاوت بین In و At در مشخص بودن مکان است. in کمتر از at مشخص است. یعنی in به مکان کمتر مشخصی اشاره دارد. In زمان های غیر مشخص را در طول یک روز، ماه، فصل یا سال نشان می دهد. همچنین in با صبح، بعدازظهر و عصر استفاده می شود اما at با ظهر، شب و نیمه شب استفاده می شود. In با نام کشور و شهر استفاده می شود اما at با آدرس استفاده می شود.
مقاله پیشنهادی: قید مکان در انگلیسی: آموزش انواع Adverbs of Place با مثال
تفاوت at , in برای استفاده “حرف اضافه مکان”
تصمیم گیری در مورد اینکه کدام کلمه را باید استفاده کنید به سوال “کجا” برمی گردد.
at: زمانی که شما در بالا، پایین یا انتهای چیزی هستید یا در یک آدرس خاص؛ در یک مکان عمومی؛ و یا در یک نقطه
in: همراه با فضا، وسیله نقلیه کوچک، آب، محله، شهر و کشور استفاده می شود
استفاده از at برای نشان “حرف اضافه مکان “
استفاده از at برای ” آدرس خاص”
Specific Address:
You can visit us at 123 Wilson.
می توانید ما را در پلاک 123 خیابان ویلسون ملاقات کنید
کاربرد at برای “مکان عمومی”
General Location:
I will meet you at the school.
من شما را در مدرسه ملاقات خواهم کرد
استفاده از at برای “تقاطع”
Intersection:
The bus station is at Marble Street and Red Drive.
ایستگاه اتوبوس در خیابان ماربل و رد درایو است
استفاده از at برای “مکان خاص”
Specific Location:
I’ll see you at home.
شما را در خانه می بینم
استفاده از at “در یک نقطه”
At a Point:
We can meet at the traffic light.
ما می توانیم در کنار چراغ راهنمایی ملاقات کنیم
کاربرد at در “پایین چیزی”
Bottom of Something:
My bag is at the bottom of the stairs
کیف من پایین پله است.
نحوه استفاده از in برای مکان
کاربرد in متفاوت از کاربردهای at است. این به این دلیل است که in معمولاً مکانی را توصیف می کنید که در داخل چیزی قرار دارد.
نحوه استفاده از “in” در مثال های زیر آمده است.
استفاده از in “در یک محفظه”
In a Space:
The keys are in my bag.
کلیدها در کیف من هستند.
استفاده از in “در وسیله نقلیه کوچک”
Small Vehicle:
Go get in the car.
برو سوار ماشین شو
استفاده از in “در آب”
Water:
We are going swimming in the pool.
می رویم در استخر شنا کنیم
Neighborhood:
My friend lives in Greektown.
دوست من در گرین تاون زندگی می کند
استفاده از in “در محله”
City:
That school is in Caro.
آن مدرسه در کارو است
استفاده از in “در کشور”
Country:
We live in the United States.
ما در ایالات متحده زندگی می کنیم
درست مانند قوانینی که برای استفاده از “in” در مقابل “at” برای مکان وجود دارد، هر یک از قوانین خاصی برای زمان نیز پیروی می کنند. بررسی این موارد می تواند به خاطر سپردن آنها را آسان تر کند.
at برای زمان های خاص و با تعطیلاتی که بدون کلمه «day» به پایان می رسند استفاده می شود.
In با بخش هایی از روز، فصل ها، سال ها، ماه ها یا قرن ها استفاده می شود.
on به طور کلی، تعطیلاتی که به «day» ختم می شوند استفاده می شود
مانند جمله زیر:
“The fireworks are scheduled for 9 p.m. on Independence Day.”
آتش بازی برای ساعت 9 شب در روز استقلال برنامه‌ریزی شده است
مقاله پیشنهادی: قید زمان در انگلیسی؛ آموزش انواع Adverb of Time
نحوه استفاده at برای زمان
استفاده از at برای “نقطه ای از زمان”
Point in Time:
The party will start at 6 o’clock.
مهمانی از ساعت 6 شروع می شود
استفاده از at برای “زمان ساعت”
Clock Time:
I hope we see you at 10 a.m. for brunch.
امیدوارم ساعت 10 صبح شما را برای برانچ ببینیم
استفاده از at برای “نیمه شب”
Midnight:
Did you know that the New Year starts at midnight?
آیا می دانستید که سال نو از نیمه شب شروع می شود؟
استفاده از at برای “ظهر”
Noon:
I’m going to be on the beach at noon.
من قرار است ظهر در ساحل باشم.
کاربرد at برای “تعطیلات بدون کلمه day”
Holidays Without Day:
We hope to see you at Easter.
امیدواریم شما را در عید پاک ببینیم
نحوه استفاده از In “برای زمان”
استفاده از in برای “بخشی از روز”
Parts of the Day:
I will see you in the afternoon.
بعد از ظهر شما را می بینم
استفاده از in برای “فصل ها”
Seasons:
The flowers will bloom in spring.
گل ها در بهار شکوفا می شوند
استفاده از in برای “سال”
Years:
I was born in 1989.
متولد 1368 هستم
استفاده از in برای “ماه”
Months:
Let’s go camping in August.
بیایید در ماه اوت به کمپینگ برویم
استفاده از in برای “قرن” در انگلیسی
Centuries:
There were a lot of changes in the 20th century.
در قرن بیستم تغییرات زیادی رخ داد
