اصطلاحات مربوط به موسیقی در انگلیسی
در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در این آموزش آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با موسیقی در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است. در ادامه شما می توانید فهرستي از کلمات و اصطلاحات مربوط به موسیقی که کاربرد زیادی در آزمون آیلتس دارند را به همراه معني و مثال از آنها مطالعه کنید.
musical instruments
آلات موسیقی
Meaning: objects such as pianos or guitars that are played to produce musical sound
اشیایی مانند پیانو یا گیتار که برای تولید صدای موسیقی نواخته می شوند
EXP: William plays saxophone, flute, clarinet and several other musical instruments.
ویلیام ساکسیفون، فلوت، کلارینت و چندین آلت موسیقی دیگر را می نوازد.
be musically-inclined
استعداد موسیقی داشتن
Meaning: have a natural talent for music
استعداد طبیعی برای موسیقی داشتن
EXP: Jacob is really musically-inclined. He can play so many instruments.
جیکوب واقعاً استعداد موسیقی دارد. او می تواند سازهای زیادی بنوازد.
can’t carry a tune
نمی تواند ملودی را درست بخواند
can’t sing well
نمی تواند خوب آواز بخواند
Meaning: cannot sing musical notes correctly
=نمی تواند نت های موسیقی را به درستی بخواند
EXP: She has an awful voice and simply can’t carry a tune.
او صدای وحشتناکی دارد و اصلاً نمی تواند درست بخواند.
be tone-deaf
بیگانه با نُت
Meaning: be unable to sing a tune correctly because you cannot hear the difference between the musical notes
عدم توانایی در درست خواندن یک آهنگ به این دلیل که نمی توانید متوجه تفاوت بین نت های موسیقی شوید
EXP: Some singers in these pop groups are totally tone-deaf.
برخی از خوانندگان در این گروه های پاپ کاملاً بیگانه با نت هستند.
open-air concert
کنسرت در فضای باز
Meaning: a concert that takes place outside a hall in the open air
کنسرتی که بیرون از سالن در فضای باز برگزار می شود
EXP: Their open-air concert was a resounding success
کنسرت آنها در فضای باز یک موفقیت چشمگیر بود
symphony orchestra
ارکستر سمفونیک
Meaning: a large orchestra that plays classical music
ارکستری بزرگ که موسیقی کلاسیک می نوازد
EXP: Both our National Symphony Orchestra and National Theatre Company were involved in the planning of the project) Cambridge IELTS 8).
هم ارکستر سمفونیک ملی و هم گروه تئاتر ملی در برنامه ریزی این پروژه نقش داشتند (کمبریج آیلتس 8).
blaring music
موسیقی پر سر و صدا
Meaning: loud and unpleasant music
موسیقی بلند و ناخوشایند
EXP: Alex found the blaring music from the speakers very annoying.
الکس موسیقی پر سر و صدای بلندگوها را بسیار آزاردهنده می‌دانست.
be suffused with…
سرشار بودن از …
The music is full of…
این موسیقی مملو از … است
Meaning: ( of music ) be filled with…
(در مورد موسیقی ) آکنده بودن با …
EXP: His music is suffused with passion.
موسیقی او سرشار از عشق است.
be steeped in…
غرق بودن در …
Meaning: be completely surrounded by…
کاملاً توسط … احاطه شدن
EXP: The city is steeped in history and tradition.
این شهر ریشه در تاریخ و سنتی دیرینه دارد.
acoustic music
موسیقی آکوستیک
Meaning: music that is not made louder with electronic equipment
نوعی موسیقی که با وسایل الکترونیکی بلندتر نمی شود
EXP: Acoustic music has had a resurgence in popularity due to the recent popularity of musicians playing live without electric amplification.
موسیقی آکوستیک به دلیل محبوبیت اخیر نوازندگانی که به صورت زنده بدون تقویت‌کننده الکترونیکی می‌نوازند دوباره محبوبیت پیدا کرده است.
airplay
پخش موسیقی از رادیو
Meaning: the number of times a piece of music is played on the radio
تعداد دفعاتی که یک قطعه موسیقی از رادیو پخش می شود
EXP: A song needs a lot of airplay in order to become a hit.
یک آهنگ برای تبدیل شدن به آهنگِ روز باید دفعات زیادی از رادیو پخش شود.
pop chart
فهرست آهنگ‌های پرفروش
Meaning: a list of the best-selling songs within a particular period
لیستی از پرفروش ترین آهنگ ها در یک دوره خاص
EXP: Each week the new UK pop charts are announced on Sunday.
هر هفته فهرست آهنگ‌های پرفروش جدید بریتانیا در روز یکشنبه اعلام می شود.
best-selling album
پرفروش ترین آلبوم
bestseller
پرفروش
Meaning: an album that is extremely popular
آلبومی که بسیار محبوب است
EXP: It’s not easy to sell albums in the very competitive music industry, but her albums are all best-sellers.
فروش آلبوم ها در صنعت موسیقی بسیار رقابتی آسان نیست، اما آلبوم های او همه پرفروش هستند.
be just another a flash in the pan
شهرتی گذرا / موفقیتی ناپایدار
Meaning: be sth. good that happens only once and will not be repeated
رویداد خوبی که فقط یک بار اتفاق می افتد و دیگر تکرار نمی شود
EXP: The band rose to success suddenly and then disappeared just as quickly. It was just another flash in the pan.
این گروه ناگهان به موفقیت رسید و سپس با همان سرعت ناپدید شد. آن صرفاً شهرتی گذرا بود.
a smash hit
موفقیتی چشمگیر
a very popular song
آهنگی بسیار محبوب
Meaning: sth. such as a song or a film that is extremely successful
چیزی از قبیل یک آهنگ یا یک فیلم که بسیار موفق است
EXP: The singer’s first album was a smash hit and now she’s attempting to duplicate that success.
اولین آلبوم این خواننده موفقیت چشمگیری بود و اکنون او در تلاش است تا این موفقیت را تکرار کند.
have / has what it takes
برخورداری از آنچه که لازم است
Meaning: have the characteristics and habits of a successful person
داشتن ویژگی ها و عادات یک فرد موفق
EXP: Lexie is very creative and highly-motivated. She really has what it takes to become a successful artist.
لکسی بسیار خلاق و با انگیزه است. او واقعاً آنچه را که برای تبدیل شدن به یک هنرمند موفق لازم است دارد.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
