آيندۀ كامل استمراري یا «future perfect continuous» كه گاهي اوقات future perfect progressive نيز ناميده مي‌شود، زمان فعلي است كه اعمالي را توصيف مي كند كه تا نقطه اي در آينده ادامه خواهند داشت. وقتی عملی را در زمان آیندۀ کامل استمراری توصیف می‌کنیم، خود را در زمان آینده تصور می‌کنیم و به مدت زمان آن فعالیت از قبل تا آن لحظه نگاه می‌کنیم.
این فعالیت زمانی در گذشته، حال یا در آینده آغاز شده است و انتظار می‌رود در آینده نیز ادامه یابد.
آیندۀ کامل استمراری از دو بخش تشکیل شده است:
1. Will have been
2. وجه وصفی مضارع (present participle)
ساختار آیندۀ کامل استمراری به شرح زیر است:
| وجه وصفی مضارع (فعل -ing دار) | + will have been | شخص |
| Writing | + will have been | I |
| Playing | + will have been | You |
| Driving | + will have been | He |
| Cooking | + will have been | She |
| Working | + will have been | It |
| Running | + will have been | We |
| Practicing | + will have been | They |
مثال:
In November, I will (I’ll) have been writing novels for 25 years.
در نوامبر، 25 سال می‌شود که رمان می‌نویسم.
At 5 p.m. you will (you’ll) have been playing piano for 5 yours.
ساعت 5 بعد از ظهر، 5 ساعت می‌شود که درحال نواختن پیانو هستی.
At my birthday, he will (he’ll) have been driving a truck for 40 years.
روز تولد من، 40 سال می‌شود که او رانندۀ کامیون است.
This year, she will (she’ll) have been cooking for this university’s self for 10 months.
امسال، 10 ماه می‌شود که او دارد برای سلف این دانشگاه آشپزی می‌کند.
At 12 p.m. it will (it’ll) have been working for 4 hours.
ساعت 12 ظهر، 4 ساعت می‌شود که این (وسیله) دارد کار می‌کند.
10 minutes later, we will (we’ll) have been running for 2 hours.
10 دقیقۀ دیگر، دو ساعت می‌شود که داریم می‌دویم.
This month, they will (they’ll) have been practicing swimming for 3 months.
این ماه، سه ماه می‌شود که آنها دارند شنا تمرین می‌کنند.
چگونه آیندۀ کامل استمراری را منفی کنیم؟
برای منفی کردن آیندۀ کامل استمراری، فقط کافی است بعد از فعل وجهی «will»، کلمۀ منفی‌ساز «not» بیاوریم:
به جدول زیر توجه کنید:
| وجه وصفی مضارع (فعل -ing دار) | + will not have been | شخص |
| Writing | + will not have been | I |
| Playing | + will not have been | You |
| Driving | + will not have been | He |
| Cooking | + will not have been | She |
| Working | + will not have been | It |
| Running | + will not have been | We |
| Practicing | + will not have been | They |
مثال:
In November, I will not (I’ll not/ I won’t) have been writing novels for 25 years.
در نوامبر، 25 سال می‌شود که رمان نمی‌نویسم.
At 5 p.m. you will not (you’ll not/ you won’t) have been playing piano for 5 yours.
ساعت 5 بعد از ظهر، 5 ساعت می‌شود که درحال نواختن پیانو نیستی.
At my birthday, he will not (he’ll not/ he won’t) have been driving a truck for 40 years.
روز تولد من، 40 سال می‌شود که او رانندۀ کامیون نیست.
This year, she will not (she’ll not/ she won’t) have been cooking for this university’s self for 10 months.
امسال، 10 ماه می‌شود که او برای سلف این دانشگاه آشپزی نمی‌کند.
At 12 p.m. it will not (it’ll not/ it won’t) have been working for 4 hours.
ساعت 12 ظهر، 4 ساعت می‌شود که این (وسیله) کار نمی‌کند.
10 minutes later, we will not (we’ll not/ we won’t) have been running for 2 hours.
10 دقیقۀ دیگر، دو ساعت می‌شود که نمی‌دویم.
This month, they will not (they’ll not/ they won’t) have been practicing swimming for 3 months.
این ماه، سه ماه می‌شود که آنها شنا تمرین نمی‌کنند.
چگونه با استفاده از آیندۀ کامل استمراری سوال بپرسیم؟
به طور کلی ما سه نوع پرسش می‌توانیم طرح کنیم:
1.سوالات بله/خیر یا yes/no question
2.سوالات کامل یا wh-question
3.سوالات ضمیمه‌ای یا tag question
*** برای ساخت سوالات بله/خیر فقط باید جای فاعل و فعل وجهی will را با هم عوض کنیم:
Will + فاعل + have been + وجه وصفی مضارع (present participle)
مثال:
At 5 p.m. will you have been playing piano for 5 yours?
ساعت 5 بعد از ظهر، 5 ساعت می‌شود که درحال نواختن پیانو هستی؟
At my birthday, will he have been driving a truck for 40 years?
روز تولد من، 40 سال می‌شود که او رانندۀ کامیون است؟
This month, will they have been practicing swimming for 3 months?
این ماه، سه ماه می‌شود که آنها دارند شنا تمرین می‌کنند؟
*** برای ساخت سوالات کامل باید جای فاعل را با فعل وجهی will عوض کنیم و بر سر آن مشتقات wh مانند «what, when, where, why, how» بیاویم:
Whها + Will + فاعل + have been + وجه وصفی مضارع (present participle)
مثال:
When will you have been playing piano for 5 yours?
چه زمانی 5 ساعت می‌شود که درحال نواختن پیانو هستی؟
At my birthday, who will have been driving a truck for 40 years?
روز تولد من، 40 سال می‌شود که چه کسی رانندۀ کامیون است؟
This month, what will they have been practicing for 3 months?
این ماه، سه ماه می‌شود که آنها دارند چه چیزی تمرین می‌کنند؟
*** سوالات ضمیمه‌ای را در انتهای جمله میاوریم و با توجه به مثبت یا منفی بودن جمله، آنها را به صورت مثبت و منفی میاوریم (اگر جمله مثبت باشد، سوال ضمیمه‌ای منفی و اگر جمله منفی باشد، سوالات ضمیمه‌ای مثبت خواهد بود)
(در جملات مثبت)
This year, she will (she’ll) have been cooking for this university’s self for 10 months, won’t she?
امسال، 10 ماه می‌شود که او دارد برای سلف این دانشگاه آشپزی می‌کند، اینطور نیست؟
(در جملات منفی)
At 12 p.m. it will not (it’ll not/ it won’t) have been working for 4 hours, will it?
ساعت 12 ظهر، 4 ساعت می‌شود که این (وسیله) کار نمی‌کند، می‌کند؟
تفاوت آیندۀ کامل استمراری و آیندۀ کامل در انگلیسی
زمان آینده کامل استمراری مانند زمان آینده کامل است. تفاوت آنها در این است که آینده کامل ساده معمولاً بر نتیجه فعالیت متمرکز است و آینده کامل استمراری به طور معمول بر روند فعالیت متمرکز است و کارهای طولانیتر را بیان می‌کند.
چه زمانی از آیندۀ کامل استمراری استفاده کنیم؟
1. کارهای در حال انجام که تا مدتی در آینده ادامه خواهند داشت:
ما از زمان آیندۀ کامل استمراری برای صحبت در مورد یک عمل در حال انجام که تا نقطه دیگری در آینده ادامه می‌یابد استفاده می‌کنیم. برای اینکار باید از ساختار «for + مدت زمان انجام کار» استفاده کنیم.
مثال:
In 2 years, we will (we’ll) have been studying English Language Translation for 5 years.
تا دو سال آینده، پنج سال می‌شود که درحال تحصیل در رشتۀ مترجمی زبان انگلیسی هستیم.
By 11, I will (I’ll) have been looking for airplane ticket for 2 hours.
تا ساعت 11، دو ساعت می‌شود که دارم به دنبال بلیت هواپیما می‌گردم.
2. ما می‌توانیم از زمان آیندۀ کامل استمراری، مانند سایر زمان‌های استمراری کامل، برای صحبت در مورد چیزی استفاده کنیم که درست قبل از زمان یا عمل دیگری (در این مورد، در آینده) به پایان می‌رسد:
اغلب از آیندۀ کامل استمراری استفاده می‌شود زیرا در آینده نتیجه‌ای در نقطه دوم وجود خواهد داشت. (دوباره، اگر از «when» استفاده کنیم، معمولاً به زمان حال ساده نیاز داریم.)
مثال:
When my husband comes, I will (I’ll) have been babysitting, so I will be tired.
تا وقتی شوهرم برسید من دارم از بچه‌ها مراقبت می‌کنم؛ بنابراین خسته خواهم بود.
When I see you, I will have been exercising, so I will be full of energy.
تا وقتی تو را ببینم دارم ورزش می‌کنم؛ بنابراین پرانرژی خواهم بود.
3. دلیل دیگری که ما از زمان استمراری کامل آینده استفاده می کنیم این است که بگوییم یک رویداد آینده باعث رویداد دیگری می شود:
در چنین ساختاری ما اغلب از کلمۀ «because» استفاده می‌کنیم.
مثال:
Our neighbor’s cats will have been whining all day because their thoughtless owner didn’t feed them.
گربه‌های همسایه‌مان کل روز را ناله می‌کنند چون صاحب بی‌فکرشان فراموش کرده به آنها غذا بدهد.
I will have been cooking all week because my mother traveled to Mashhad.
من کل هفته را مشغول پخت و پز هستم؛ چون مادرم به مشهد سفر کرده است.
4. همانند سایر افعال استمراری دیگر، ما از آیندۀ کامل استمراری به همراه افعال حالت (stative verbs) استفاده نمی‌کنیم به جای آن از آیندۀ کامل استفاده می‌کنیم.
مثال:
By the time I get married to him, I will have been knowing him for 20 months.
By the time I get married to him, I will have known him for 20 months.
تا زمانی که با او ازدواج کنم، 20 ماه می‌شود که او را می‌شناسم.
By November, she will have been wanting to escape to abroad for 3rd times.
By November, she will have wanted to escape to abroad for 3rd times.
تا نوامبر، سومین بار است که او خواسته است تا به خارج کشور فرار کند.
نکته: برای اطلاع از فعل‌های حالت بیشتر به مقالۀ مربوط به حال استمراری مراجعه کنید.
5. ما از زمان آینده کامل استمراری برای توصیف آنچه تصور می کنیم یا فکر می کنیم در زمان معینی در آینده یا حال اتفاق می افتد استفاده می کنیم.
مثال:
The guests will have been waiting for hours to eat dinner.
مهمان‌ها ساعت‌ها منتظر خواهند بود تا شام بخورند.
the audience will have been standing outside of stadium for hours to watch the play of their favorite football team.
تماشاچیان ساعت‌ها بیرون از استادیوم خواهند ایستاد تا بازی تیم مقابلشان را تماشا کنند.
6. ما از زمان آینده کامل استمراری برای بیان یک فرض در مورد آنچه در زمان خاصی در گذشته اتفاق افتاده است استفاده می کنیم.
مثال:
Last night, the electricity in our area was cut. Many kids will have been screaming.
دیشب برق منطقۀ ما قطع شد. (احتمالا) بسیاری از کودکان جیغ کشیده‌اند.
Yesterday there was an accident on the Mahabad highway. People will have been getting stuck in traffic for hours.
دیروز یک تصادف در بزرگراه مهاباد رخ داده بود. (احتمالا) مردم ساعت‌ها در ترافیک گیر کرده‌اند.
چگونه آیندۀ کامل استمراری را با ساختار مجهول (passive voice) به کار ببریم؟
برای مجهول کردن ایندۀ کامل استمراری باید از فرمول زیر پیروی کنیم:
مفعول + will have been + being + وجه وصفی ماضی (past participle)
مثال:
The project will have been being discussed by the team before the deadline.
این پروژه قبل از مهلت مقرر توسط تیم مورد بحث قرار گرفته خواهد شد.
These cities will have been being worked on for over five years by next month.
تا ماه آینده بیش از پنج سال روی این شهرها کار خواهد شد.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
