زمان آینده استمراری (future continuous tense) که همچنین به عنوان future progressive tense شناخته می‌شود، یک زمان فعل است که یک عمل ادامه‌دار را در آینده نشان می‌دهد.
این نسخۀ آیندۀ زمان حال استمراری است که از ساختاری مشابه استفاده می‌کند. در آیندۀ استمراری، برخلاف بسیاری از زمان‌های افعال دیگر، نیازی نیست که هیچ فعلی با شخص، عدد یا جنسیت با مطابقت داشته باشند.
*** ساختار آیندۀ استمراری به شرح زیر است:
| وجه وصفی مضارع (فعل ing دار) | فعل کمکی | شخص |
| Waiting | + will be | I |
| Relaxing | + will be | You |
| Driving | + will be | He |
| Cooking | + will be | She |
| Working | + will be | It |
| Walking | + will be | We |
| Managing | + will be | They |
مثال:
I will (I’ll) be waiting for my nephew to come back from school.
من منتظر خواهم بود تا برادرزاده ام از مدرسه برگردد.
You will (you’ll) be relaxing during whole summer.
در تمام تابستان استراحت خواهید کرد.
He will (he’ll) be driving from Shiraz to Tehran for 10 hours.
او از شیراز تا تهران را به مدت 10 ساعت رانندگی خواهد کرد.
She will (she’ll) be cooking for university students from early in the morning till late at night.
او از صبح زود تا پاسی از شب برای دانشجویان دانشگاه آشپزی خواهد کرد.
It will (it’ll) be working till whenever it becomes hot.
این (وسیله) تا زمانی که داغ شود کار خواهد کرد.
We will (we’ll) be walking from 1 p.m. till 10 p.m.
ما از ساعت 1 بعد از ظهر تا 10 شب پیاده‌روی خواهم کرد.
They will (they’ll) be managing project during the conference.
آنها در طول کنفرانس پروژه را مدیریت خواهند کرد.
چگونه آیندۀ استمراری را منفی کنیم؟
برای منفی کردن آیندۀ استمراری کافی است که بعد از فعل وجهی «will»، کلمۀ منفی‌ساز «not» بیاوریم:
| وجه وصفی مضارع (فعل ing دار) | فعل کمکی | شخص |
| Waiting | + will not be | I |
| Relaxing | + will not be | You |
| Driving | + will not be | He |
| Cooking | + will not be | She |
| Working | + will not be | It |
| Walking | + will not be | We |
| Managing | + will not be | They |
مثال :
I will not (I’ll not/ I won’t) be waiting for my nephew to come back from school.
من منتظر نخواهم بود تا برادرزاده ام از مدرسه برگردد.
You will not (you’ll not/ you won’t) be relaxing during whole summer.
در تمام تابستان استراحت نخواهید کرد.
He will not (he’ll not/ he won’t) be driving from Shiraz to Tehran for 10 hours.
او از شیراز تا تهران را به مدت 10 ساعت رانندگی نخواهد کرد.
She will not (she’ll not/ she won’t) be cooking for university students from early in the morning till late at night.
او از صبح زود تا پاسی از شب برای دانشجویان دانشگاه آشپزی نخواهد کرد.
It will not (it’ll not/ it won’t) be working till whenever it becomes hot.
این (وسیله) تا زمانی که داغ شود کار نخواهد کرد.
We will not (we’ll not/ we won’t) be walking from 1 p.m. till 10 p.m.
ما از ساعت 1 بعد از ظهر تا 10 شب پیاده‌روی نخواهم کرد.
They will not (they’ll not/ they won’t) be managing project during the conference.
آنها در طول کنفرانس پروژه را مدیریت نخواهند کرد.
چگونه با استفاده از آیندۀ استمراری سوال بپرسیم؟
به طور کلی ما سه نوع پرسش می‌توانیم طرح کنیم:
1. سوالات بله/خیر یا yes/no question
2. سوالات کامل یا wh-question
3. سوالات ضمیمه‌ای یا tag question
*** برای ساخت سوالات بله/خیر فقط باید جای فاعل و فعل وجهی will را با هم عوض کنیم:
Will + فاعل + فعل be + وجه وصفی مضارع (فعل ing دار)
Will he be driving from Shiraz to Tehran for 10 hours?
آیا او از شیراز تا تهران را به مدت 10 ساعت رانندگی خواهد کرد؟
Will they be managing project during the conference?
آیا آنها در طول کنفرانس پروژه را مدیریت خواهند کرد؟
Will it be working till whenever it becomes hot?
آیا این (وسیله) تا زمانی که داغ شود کار خواهد کرد؟
*** برای ساخت سوالات کامل باید جای فاعل را با فعل وجهی will عوض کنیم و بر سر آن مشتقات wh مانند «what, when, where, why, how» بیاویم:
Whها + will + فاعل + فعل be + وجه وصفی مضارع (فعل ing دار)
When will she be relaxing?
چه زمانی او استراحت خواهد کرد؟
Who will be driving from Shiraz to Tehran for 10 hours?
چه کسی از شیراز تا تهران را به مدت 10 ساعت رانندگی خواهد کرد؟
What will the be managing during the conference?
آنها چه چیزی را در طول کنفرانس مدیریت خواهند کرد؟
*** سوالات ضمیمه‌ای را در انتهای جمله میاوریم و با توجه به مثبت یا منفی بودن جمله، آنها را به صورت مثبت و منفی میاوریم (اگر جمله مثبت باشد، سوال ضمیمه‌ای منفی و اگر جمله منفی باشد، سوالات ضمیمه‌ای مثبت خواهد بود)
(در جملات مثبت)
We will (we’ll) be walking from 1 p.m. till 10 p.m. won’t we?
ما از ساعت 1 بعد از ظهر تا 10 شب پیاده‌روی خواهم کرد، اینطور نیست؟
(در جملات منفی)
It will not (it’ll not/ it won’t) be working till whenever it becomes hot, will it?
این (وسیله) تا زمانی که داغ شود کار نخواهد کرد، خواهد کرد؟
تفاوت آیندۀ استمراری و آیندۀ ساده در انگلیسی
اگرچه زمان آیندۀ استمراری اغلب با زمان آیندۀ ساده اشتباه گرفته می‌شود؛ اما تفاوت‌های کلیدی بین این دو وجود دارد. زمان آیندۀ استمراری معمولاً به همراه یک دوره زمانی مشخص استفاده می‌شود، در حالی که زمان آیندۀ ساده را می‌توان با یا بدون زمان دقیق استفاده کرد.
زمان آیندۀ استمراری نیز اطمینان بیشتری نسبت به زمان آیندۀ ساده نشان می‌دهد.
ما از زمان آیندۀ استمراری برای اعمالی استفاده می‌کنیم که تقریبا مطمئن هستیم اتفاق می‌افتد، اما از زمان آیندۀ ساده برای اعمالی استفاده می‌کنیم که احتمال رخ دادن آنها کمتر است. همچنین آیندۀ استمراری بر مدت زمان انجام کار تاکید دارد؛ درحالی که تمرکز آیندۀ ساده بر کاری است که درحال انجام است.
*** آیندۀ استمراری (قطعیت را نشان می‌دهد):
They will be increasing my salary this month.
آنها حقوق من را در این ماه افزایش خواهند داد.
*** آیندۀ ساده (قطعیت را نشان نمی‌دهد):
They will increase my salary one day.
آنها یک‌روزی حقوق من را افزایش خواهند داد.
نکته: مانند تمام زمان‌های استمراری دیگر، نمی‌توانید از زمان آیندۀ استمراری با افعال حالت مانند want، need، love یا hate استفاده کنید. به جای آن از زمان آینده ساده با افعال حالت استفاده کنید.
I will be needing help for completing my homework.
I will need help for completing my homework.
برای تکمیل تکالیفم به کمک نیاز دارم / نیاز خواهم داشت.
نکته: برای اطلاع از افعال حالت دیگر به مقالۀ مربوط به زمان حال استمراری مراجعه کنید.
همچنین در مورد زمان آیندۀ استمراری (future continuous) در مقابل زمان آیندۀ کامل استمراری (future perfect continuous) سردرگمی وجود دارد. به خاطر داشته باشید که زمان آیندۀ استمراری برای اقداماتی است که در یک دورۀ زمانی خاص در آینده انجام می‌شود، در حالی که زمان آیندۀ کامل استمراری برای اقداماتی است که در آینده ادامه دارند اما تاریخ پایان مشخصی ندارند.
*** آیندۀ استمراری:
I will be working as content creator from this month to the end of the year.
من از این ماه تا پایان سال به عنوان تولیدکنندۀ محتوا کار خواهم کرد.
*** آیندۀ کامل استمراری:
I will have been working as a content creator for one year.
من به مدت یک سال به عنوان تولید کنندۀ محتوا کار خواهم کرد.
چه زمانی از آیندۀ استمراری استفاده کنیم؟
چند مورد خاص وجود دارد که زمان آیندۀ استمراری بر دیگر زمان‌های آینده ارجحیت دارد.
1. برای توصیف یک عمل که در آینده در یک زمان خاص اتفاق می افتد:
همانطور که در بالا در مورد آن صحبت کردیم، زمان آیندۀ استمراری اغلب با زمان‌های مشخص استفاده می‌شود.
مثال:
This shoe store will be offering a discount on its shoes for a month.
این فروشگاه کفش به مدت یکماه برروی کفش‌هایش تخفیف خواهد گذاشت.
This travel agency will be organizing a tour at a reasonable price for one year.
آین آژانس مسافرتی به مدت یکسال یک تور با قیمت مناسب برگزار خواهد کرد.
2. برای توصیف چندین کاری که در آینده به‌طور همزمان اتفاق می‌افتد:
وقتی بیش از یک عمل در آینده اتفاق می‌افتد و حداقل یک عمل در حال انجام است (ادامه‌دار است)، از زمان آینده استمراری استفاده کنید.
مثال:
My sister will be cooking while I’m at a supermarket.
وقتی من در فروشگاه هستم خواهر آشپزی خواهد کرد.
I will be swimming on Friday, and my husband will be playing PS4.
من روز جمعه شنا خواهم کرد و شوهرم PS4 بازی خواهد کرد.
3. برای توصیف یک عمل آینده که توسط یک عمل دیگر قطع شده است:
در موقعیتی که شامل چندین عمل در آینده است و یک عمل دیگری را قطع می‌کند، برای عملی که قطع می‌شود از زمان آیندۀ استمراری استفاده کنید و برای عملی که قطع می‌کند از حال ساده استفاده کنید.
این ساختار اغلب با یک جملۀ فرعی (subordinate clause) که با «when» شروع می‌شود استفاده می‌شود:
مثال:
I will be studying my lessons when my friends arrive.
وقتی دوست‌های برسند من درحال درس خواندن خواهم بود.
When my father calls, I will be teaching in the class.
وقتی پدرم زنگ بزند من درحال تدریس در کلاس خواهم بود.
4. وقتی می‌خواهیم موقعیت‌های فرضی احتمالی در آینده را توصیف کنیم:
همۀ رویدادهای آینده فرضی هستند، بنابراین می‌توانید از هر زمان آینده برای توصیف آنها استفاده کنید. با این حال، از زمان آیندۀ استمراری برای رویدادهای فرضی که محتمل به نظر می رسند یا می خواهید محتمل به نظر برسند، استفاده کنید.
مثال:
All my classmates, including the professor, will be laughing at me during my presentation tomorrow.
همۀ همکلاسی‌ها از جمله استاد، فردا در حین ارائه من به من خواهند خندید.
I will be washing all the dishes after my mom’s banquet tonight.
من امشب بعد از ضیافت مادرم همه ظروف را خواهم شست.
5. ما از زمان آیندۀ استمراری برای فرافکنی خود به آینده استفاده می‌کنیم:
زمانی که قبلاً تصمیم یا برنامه‌ای برای انجام کاری گرفته‌ایم. این نشان دهندۀ قصد یا تعهد ما به یک اقدام یا رویداد جاری در آینده است.
مثال:
This time next year we will be researching on a subject.
سال آینده این موقع ما درحال تحقیق برروی یک موضوع خواهیم بود.
By Christmas, my friends & I will be coming back home.
قبل از کریسمس، من و دوستان درحال برگشت به خانه‌مان خواهیم بود.
6. ما از زمان آیندۀ استمراری به همراه «still» استفاده می‌کنیم :
وقتی در مورد رویدادهایی صحبت کنیم که در حال حاضر دارند اتفاق می‌افتند و انتظار داریم تا مدتی در آینده ادامه داشته باشند. یعنی این رویداد از گذشته شروع شده، هنوز ادامه دارد و ممکن است تا آینده نیز ادامه داشته باشد.
مثال:
In 2 years, I will still be studying in Ferdowsi University of Mashhad.
2 سال دیگر همچنان در دانشگاه فردوسی مشهد مشغول تحصیل خواهم بود.
The discount of this store will still be continuing until next month.
تخفیف این فروشگاه همچنان تا ماه آینده ادامه خواهد داشت.
7. ما از زمان آیندۀ استمراری برای پیش‌بینی رویدادهای آینده استفاده می‌کنیم:
این بدان معناست که ما کاملاً مطمئن نیستیم که این اتفاق می‌افتد یا نه، اما فکر می‌کنیم که این اتفاق خواهد افتاد.
مثال:
I expect that they will be traveling by cruise next year.
من انتظار دارم که آنها سال دیگر درحال سفر با کشتی تفریحی باشند.
I guess you will be feeling sad after getting low score.
من حدس می‌زنم شما پس از گرفتن نمره پایین ناراحت خواهید شد.
8. وقتی می‌خواهیم مودبانه از کسی دربارۀ برنامه‌هایش بپرسیم:
مواقعی وجود دارد که می‌خواهید بدون تأثیرگذاری بر اهداف دیگران، اطلاعات بیشتری در مورد برنامه‌های دیگران کسب کنید. در این مورد، شما فقط اطلاعات را می‌خواهید، نه درخواستی (می‌توانید به‌جای آیندۀ استمراری از آیندۀ ساده نیز استفاده کنید؛ اما آینده استمراری مودبانه‌تر است و درخواستی نیز ارائه نمی‌دهد)
When will you be washing the dishes?
چه زمانی ظرف‌ها را خواهی شست؟
نکته: اگر در این جمله به جای آیندۀ استمراری از آیندۀ ساده (when will you wash the dishes) استفاده کنیم، بدین معناست که ما داریم از یک نفر می‌خواهیم یا پیشنهاد می‌دهیم که «ظرف‌ها را بشود». در صورتی که در آیندة استمراری ما دقیقا داریم می‌پرسیم که شخص کی «ظرف‌ها را خواهد شست»؛ بنابراین آیندۀ استمراری مودبانه‌تر است.
+ will you be waiting for me after my dance class tomorrow?
+آیا فردا بعد از کلاس رقص من منتظرم خواهید ماند؟
– yes, I will.
-بله، منتظر خواهیم ماند.
10. وقتی می‌خواهیم دربارۀ عادات در آینده صحبت کنیم:
وقتی می‌خواهیم بگوییم هرسال یا هر آخرهفته و … کاری را از روی عادت انجام می‌دهید از آیندۀ استمراری استفاده می‌کنیم.
مثال:
We will be studying hard for this semester exams as usual.
ما برای امتحانات این ترم نیز طبق معمول سخت مطالعه خواهیم کرد.
She will be going to English class like every Sunday.
او مثل هر یکشنبه به کلاس انگلیسی خواهد رفت.
نکته: همچین می‌توانیم از آن برای صحبت دربارۀ عادات موقت در آینده استفاده کنیم:
For the next couple of months, I will be working for this company from 8.a.m. till 4 p.m.
برای چند ماه آینده از ساعت 8 صبح تا 4 بعد از ظهر برای این شرکت کار خواهم کرد.
11. ما اغلب از آیندۀ استمراری برای صحبت در مورد رویدادهایی استفاده می‌کنیم که انتظار می‌رود به طور طبیعی یا «به هر حال» اتفاق بیفتند.
مثال:
+ I don’t want you to go to the trouble of taking my lunch from the university canteen.
+ نمی خوام به زحمت بیفتی غذای من را از غذاخوری دانشگاه بگیری.
– I will be going there to take my lunch anyway.
-من که به هرحال برای گرفتن ناهار خودم به آنجا خواهم رفت.
12.زمانی که می‌خواهیم دربارۀ زمان حال صحبت کنیم:
ما از آیندۀ استمراری برای پیش‌بینی دربارۀ زمان حال نیز استفاده می‌کنیم.
مثال:
It’s 7 a.m. don’t call her, she will be sleeping now.
الان ساعت 7 صبح است. با او تماس نگیر؛ او الان خواب است.
He told me he might be late for 5 minutes. He will be driving at this time.
او بهم گفت که ممکن است 5 دقیقا دیر برسد. او الان درحال رانندگی است.
نکته: توجه داشته باشید که در جملات بالا به‌جای «will»، از افعال وجهی دیگر مانند «could, may, should» نیز استفاده کرد که البته ممکن است مقداری در معنا تغییر ایجاد کند.
He told me he might be late for 5 minutes. He might be driving at this time.
او بهم گفت که ممکن است 5 دقیقا دیر برسد. شاید او الان درحال رانندگی است.
13.زمانی که می‌خواهیم زمان حال و آینده را با یکدیگر مقایسه کنیم:
مثال:
Maybe I have hard times now; but when I cross the border, I will be experiencing good and easy times.
شاید الان روزهای سختی دارم؛ اما وقتی از مرز رد شوم روزهای خوب و آسانی را تجربه خواهم کرد.
Maybe I’m working like a dog right now; but one day I will be relaxing whole time.
شاید الان دارم خیلی سخت کار می کنم؛ اما یک روز من تمام مدت در حال استراحت خواهم بود.
14.زمانی که می‌خواهیم یک چیزی را یاداوری کنیم یا اخطار دهیم:
مثال:
Train will be leaving at 9 a.m. (so don’t be late).
قطار ساعت 9 صبح از اینجا حرکت خواهد کرد. (پس دیر نکن)
We will be visiting our grandparents tonight (don’t forget to come!)
ما امشب به دیدن پدربزرگ و مادربزرگان خواهیم رفت (فراموش نکن!).
چگونه آیندۀ استمراری با با ساختار مجهول به کار ببریم؟
معمولا آیندۀ استمراری به صورت مجهول به کار نمی‌رود؛ اما ساختار آن به شرح زیر است:
فاعل + will be + being + وجه وصفی ماضی (past participle)
The clothes will be being washed by my mom.
لباس‌ها توسط مادرم شسته خواهند شد.
The house will be being cleaned.
خانه تمیز خواهد شد.
مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:
