زبان انگلیسی پر از قواعد است و باید آنها را یاد گرفت تا بتوان به این زبان مسلط شد. یکی از قواعد مربوط به تلفظ کلمات است. در انگلیسی معمولا دو حرف وجود دارند که وقتی کنار هم میآیند، صدای خاصی را ایجاد میکنند و به آن حروف ترکیبی میگویند. معمولا حروف ترکیبی صامت یا مصوت هستند. اگر میخواهید با حروف ترکیبی در انگلیسی بیشتر آشنا شوید، همراهمان تا انتهای مقاله بمانید.
حروف ترکیبی در زبان انگلیسی
در انگلیسی حروفی وجود دارند که اگر کنار همدیگر باشند، یکصدا تولید میکنند، متداولترین آنها، ph، ch، th، sh، و wh است.
ابتدا با ch آشنا میشویم، اگر حرف c و سپس h کنار هم بیایند، صدای چ، ک و ش میدهند.
به جدول زیر نگاه کنید تا با تعدادی از این حروف ترکیبی در انگلیسی آشنا شوید.
معنی | تلفظ | کلمه |
گفتگو | چت | Chat |
قفسه سینه | چست | Chest |
تراشه | چیپ | Chip |
خردکردن | چاپ | Chop |
برآمدگی/ دوست/ خوشآمدگوییکردن | چام | Chum |
قوس | آرچ | Arch |
هر کدام | ایچ | Each |
ثروتمند | ریچ | Rich |
زیاد | ماچ | Much |
مانند | ساچ | Such |
سرآشپز | شف | Chef |
ناودان | شوت | Chute |
نوعی معما، نوعی بازی، جدول کلمات متقاطع | شراد | Charade |
بروشور | بروشور | Brochure |
دستگاه | مشین | Machine |
شکاف عظیم | کزم | Chasm |
اکو/ صدای بلند | اکو | Echo |
موکا | موکا | Mocha |
گل ارکیده | ارکید | Orchid |
صندلی | چِیر | Chair |
پنیر | چیز | Cheese |
بچه | چایلد | Child |
گچ | چالک | Chalk |
ارزان | چیپ | Cheap |
فصل | چپتر | Chapter |
سخنرانی | اسپیچ | Speech |
تماشاکردن | واتچ | Watch |
دریچه | هتچ | Hatch |
سفیدکنندهها | بلیچرز | Bleachers |
کَچاپ | کِچاپ | Ketchup |
کشآمدن | استرتچ | Stretch |
آشپزخانه | کیچِن | Kitchen |
ph نوع دیگری از حروف ترکیبی در انگلیسی است که صدای ف میدهد، مثلا:
تلفظ | معنی | لغت |
فُن | تلفن | Phone |
فیز | فاز | Phase |
فوتو | عکس | Photo |
فریز | عبارت | Phrase |
فویی | خیلی | Phooey |
نِفیو | پسر خواهر یا برادر | Nephew |
گرافیک | گرافیک | Graphic |
اورفن | یتیم | Orphan |
تیفون | گردباد/ طوفان | Typhoon |
هایفن | پیوند | Hyphen |
گراف | نمودار | Graph |
گلیف | گلیف | Glyph |
مورف | شکل | Morph |
اومف | دلربایی | Oomph |
ترای امف | پیروزی | Triumph |
اِلِفِنت | فیل | Elephant |
فیو | اوه | Phew |
اِیفِد | شته | Aphid |
گوفر | موشهای دالان ساز | Gopher |
فلِم | بلغم | Phlegm |
ترافی | جام | Trophy |
اَسفالت | آسفالت | Asphalt |
فَنتُم | فانتوم | Phantom |
فُونیکس | تلفظ و هجاهای کلمات | Phonics |
پرافِت | پیامبر | Prophet |
اَلفَبِت | الفبا | Alphabet |
اوتوگرف | دستخط | Autograph |
بایُگرفی | زندگینامه | Biography |
جیُگرفی | جغرافیا | Geography |
امفیبیِن | دوزیستان | Amphibian |
اِپستروفی | آپستروف | Apostrophe |
اِمفِسایز | تاکید کردن | Emphasize |
گرافیت | سرب سیاه، مغز مداد | Graphite |
مِدِفور | استعاره | Metaphor |
مایکرِفُن | میکروفون | Microphone |
پَمفِلِت | جزوه | Pamphlet |
پَرِگرف | پاراگراف | Paragraph |
فارمِسِست | داروساز | Pharmacist |
فِزِنت | قرقاول | Pheasant |
فیزیکال | فیزیکی | Physical |
سَفایِر | یاقوت کبود | Sapphire |
سَکسِفون | ساکسیفون | Saxophone |
سیمفِنی | سمفونی | Symphony |
تِلِفُن | تلفن | Telephone |
حروف f و ph هر دو یکصدا را دارند و هر دو ف تلفظ میشوند، اما تفاوتهایی با هم نیز دارند.
برای مثال، هنگامی که f را تلفظ میکنید، دندانهای بالایی خود را روی لب پایین خود فشار دهید و هوا را خارج میکنید. بااینحال، برای تلفظ ph، دندانهایتان به لب پایینی شما برخورد نمیکند فقط هوا را بیرون میدهید.
دیگر حروف ترکیبی در زبان انگلیسی
دیگر حروف ترکیبی در انگلیسی sh است که ش تلفظ میشود.
تلفظ | معنی | کلمه |
شِیپ | فرم | Shape |
شیپ | کشتی | Ship |
شارک | کوسه | Shark |
شِیک | تکاندادن | Shake |
شورت | کوتاه | Short |
کَشو | بادامهندی | Cashew |
فرشن | تازه/ سالم | Freshen |
واشیبل | قابل شستشو | Washable |
ماشروم | قارچ | Mushroom |
سانشاین | طلوع خورشید | Sunshine |
کش | پول نقد | Cash |
ویش | آرزو/ آرزوکردن | Wish |
فِرِش | تازه | Fresh |
اسلاش | تنبلی | Slosh |
اِسلَش | ممیز | Slash |
گاش | فوران | Gush |
شامپو | شامپو | Shampoo |
شیِر | سهیمشدن | Share |
شِریف | کلانتر | Sheriff |
شولدر | شانه | Shoulder |
شای | خجالتی | Shy |
شات آپ | ساکت شو | Shut up |
شات داون | خاموششدن | Shut down |
شوت | شلیک | Shoot |
شاش | ساکت باش | Shush |
شَدو | سایه | Shadow |
شی | او | She |
شو | نمایش | Show |
شِی | درشکه | Shay |
شُد | نعلین، گلآلود | Shod |
شاین | درخشش | Shine |
شید | خجالت کشیدن | Shied |
شالت | باید | Shalt |
شِلتِر | پناهگاه | Shelter |
شَمبِل | خرابکردن | Shamble |
شولس | بیکفش | Shoeless |
شِیم | شرمآور | Shame |
حروف بعدth است که دو جور تلفظ میشود، بین ت وَ س یا بین د وَ ز.
به مثالهای زیر توجه کنید تا بهتر متوجه شوید.
تلفظ | معنی | لغت |
ذت | آن | That |
دیز | اینها | These |
دیس | این | This |
دِ | آن | The |
دِم | به آنها | Them |
گَدِر | جمعآوری | Gather |
آدِر | دیگری | Other |
مادِر | مادَر | Mother |
وِدِر | آبوهوا | Weather |
فِردِر | جلوتر، بعدتر، بهعلاوه | Further |
بریس | نفسکشیدن | Breathe |
سوت | آرامکردن | Soothe |
بِیس | استحمامکردن | Bathe |
تیس | دنداندرآوردن | Teethe |
تیم | موضوع | Theme |
تین | لاغر | Thin |
ترد | سوم | Third |
تیک | کلفت/ ضخیم | Thick |
تامپ | ضربت | Thump |
بس | حمام | Bath |
تیس | دندانها | Teeth |
وید | با | With |
کلد | لباس | Cloth |
سوث | جنوب | South |
از دیگر حروف ترکیبی در انگلیسی wh است که صدای (و) میدهد.
تلفظ | معنی | لغت |
وات | چی | What |
ون | کی | When |
ور | کجا | Where |
ویل | وال | Whale |
وایت هَوس | کاخ سفید | Whitehouse |
وایت | سفید | White |
وَک | ضربت زدن | Whack |
وُپِر | بزرگ | Whopper |
وامی | غمگین | Whammy |
ونگ | کوبیدن | Whang |
واپد | ضربه خورد | Whapped |
وارفس | اسکلهها | Wharfs |
ویت | گندم | Wheat |
وی | وای | Whee |
ویل | چرخ | Wheel |
ویدِل | چرخ | Wheedle |
ویزیلی | خسخس آور | Wheezily |
وِلک | چرخیدن | Whelk |
ویف | بوکردن | Whiff |
بعدی gh است که صدای ف میدهد.
به مثالهای زیر توجه کنید:
تلفظ | معنی | لغت |
لف | لبخندزدن | Laugh |
کاف | سرفه | Cough |
ایناف | کافی | Enough |
تاف | مشکل | Tough |
راف | زبر | Rough |
غیر از این حروف، حروفی در انگلیسی نیز هستند که معمولا در ابتدای کلمه تلفظ نمیشود. مثلا:
تلفظ | معنی | لغت |
نو | دانستن | Know |
نایف | چاقو | Knife |
نات | گره | Knot |
نیو | دانست | Knew |
ناک | در زدن | Knock |
رایت | نوشتن | Write |
ریست | مچ دست | Wrist |
رپ | بستهبندیکردن | Wrap |
روت | نوشت | Wrote |
رینکل | چینوچروک | Wrinkle |
نالی | غلیظ | Gnarly |
نات | گنگ | Gnat |
ناش | دندانقروچه | Gnash |
نو | مانند موش جویدن | Gnaw |
نوم | دیو | Gnome |
گوست | روح | Ghost |
گی | گهواره | Ghee |
گول | غوغا | Ghoul |
گستلی | تند | Ghastly |
یک نوع حروف ترکیبی در انگلیسی نیز وجود دارند که nk و ng است.
به جدول زیر توجه کنید تا با آن بیشتر آشنا شوید:
معنی | تلفظ | لغت |
زنگ زد | رنگ | Rang |
بال | وینگ | Wing |
چیز/ مورد | تینگ | Thing |
طولانی | لانگ | Long |
خواند | سانگ | Sung |
قدرت | زینگ | Zing |
کود | دِنگ | Dung |
آواز | سانگ | Song |
درنگ | لینگر | Linger |
زدن/ با چکش زدن | دینگ | Ding |
درد | پنگ | Pang |
آویزان | هنگ | Hang |
نیش | فنگ | Fang |
شش | لانگ | Lung |
صدای غژ | پینگ | Ping |
چسبیدن | کلینگ | Cling |
در میان | امانگ | Among |
در حال انجام | دوینگ | Doing |
عامیانه | اسلنگ | Slang |
اشتباه | رانگ | Wrong |
آوردن | برینگ | Bring |
درازکشیدن | لاینگ | Lying |
عصبانی | انگری | Angry |
قوی | استرانگ | Strong |
تشکر | تنک | Thank |
میللنگ | کرنک | Crank |
نوشیدن | درینک | Drink |
فرورفتن | سینک | Sink |
آدم پست / راسو | اسکانک | Skunk |
خالی | بِلَنک | Blank |
چشمکزدن | بلاینک | Blink |
لبه/ مرز | برینگک | Brink |
تکه | چِنگک | Chunk |
صدازدن | کِلنگ | Clank |
ساق پا | شَنگک | Shank |
حرکت دزدکی | سلینگک | Slink |
تنه | تِرانگک | Trunk |
چشمکزدن | تویینک | Twink |
خمشدن | کویینگک | Quink |
حروف ترکیبی دو مصوت یا صامت با یک مصوت در انگلیسی
حروف ترکیبی در انگلیسی فقط مربوط به بیصداها نیست، بلکه بعضی از حروف باصدا نیز حروف ترکیبی هستند. مثل، ay، ee، ea، ie، ei، oo، ou، oe، ue،ai ، ey، ay، oy، oi و au.
معنی | تلفظ | لغت |
کمک | اِید | Aid |
پرداخت | پِید | Paid |
باران | رِین | Rain |
اصلی | مِین | Main |
ناخن | نِیل | Nail |
دوباره | اِگِین | Again |
خلیج | بِی | Bay |
روز | دِی | Day |
گفتن | سِی | Say |
خاکستری | گِرِی | Gray |
رُس | کِلِی | Clay |
دور | اِوِی | Away |
عمه یا خاله | آنت | Aunt |
خود کار | اوتو | Auto |
حملونقل | هٌل | Haul |
زنبور | بی | Bee |
سبز | گرین | Green |
سه | تری | Three |
لوبیا | بین | Bean |
خوردن | ایت | Eat |
برگ | لیف | Leaf |
کلید | کی | Key |
پول | مانی | Money |
آنها | دِی | They |
پای | پای | Pie |
کراوات | تای | Tie |
فیلم | موویی | Movie |
پا | فوت | Foot |
کتاب | بوک | Book |
ماه | مون | Moon |
انگشت پا | تو | Toe |
گوزن یا خرگوش ماده | دو | Doe |
کفش | شو | Shoe |
پسر | بٌی | Boy |
شادی | جٌی | Joy |
اسباببازی | تٌی | Toy |
سکه | کٌین | Coin |
ملحق شدن | جٌین | Join |
مرطوب | مویست | Moist |
آبی | بلو | Blue |
چسب | گلو | Glue |
درست | ترو | True |
نوع دیگری از حروف با صدا ترکیبی وجود دارند که یک حرف صدادار با حرف بیصدا ترکیب میشود. از این حروف میتوانیم به r، w، l اشاره کنیم.
به جدول زیر توجه کنید:
تلفظ | معنی | لغت | الگو |
کار | ماشین | Car | a+r |
فار | دور | Far | a+r |
جار | شیشه | Jar | a+r |
هِر | مال او دختر | Her | e+r |
اِوری | هَر | Every | e+r |
وِرب | فعل | Verb | e+r |
بِرد | پرنده | Bird | i+r |
فِرست | اول | First | i+r |
گِرل | دختر | Girl | i+r |
فُر | برای | For | O+r |
شُرت | کوتاه | Short | O+r |
وُرک | کارکردن | Work | O+r |
پِرس | کیف زنانه | Purse | U+r |
پِرپِل | بنفش | Purple | U+r |
تِرن | دورزدن | Turn | U+r |
لون | چمن | Lawn | A+w |
سَو | دید | Saw | A+w |
استرو | پوشال | Straw | A+w |
فِلو | پرواز کرد | Flew | E+w |
نیو | جدید | New | E+w |
استیو | خورشت | Stew | E+w |
براون | قهوه | Brown | O+W |
نَو | حالا | Now | O+W |
هاو | چطور | How | O+W |
ارو | فلش | Arrow | O+W |
اسنو | برف | Snow | O+W |
ترو | افتادن | Throw | O+W |
السو | همچنین | Also | A+l |
بال | توپ | Ball | A+l |
هال | هال | Hall | A+l |
سِل | سلول | Cell | E+l |
فلت | احساس کرد | Felt | E+l |
یِل | داد زد | Yell | E+l |
بیل | قبض | Bill | I+l |
فیل | پرکردن | Fill | I+l |
ویل | آینده/ خواهد | Will | I+l |
دال | عروسک | Doll | O+l |
گلی | ای بابا! | Golly | O+l |
سُلو | حلکردن | Solve | O+l |
فُلد | تاکردن | Fold | O+l |
گلد | طلایی | Gold | O+l |
رُل | گردش | Roll | O+l |
سخن نهایی
تلفظ زبان انگلیسی بستگی به کشوری دارد که در آن به زبان انگلیسی صحبت میکنند. در نتیجه، در بعضی از کشورها بعضی از حروف تلفظ نمیشوند. مثلا در مقایسه کشور انگلیسی با کشور آمریکا، حروف زبان انگلیسی در آمریکا کاملتر تلفظ میشود. در نتیجه، استفاده از حروف ترکیبی در انگلیسی این دو کشور با هم تفاوتهایی پیدا میکنند. مثل father که در کشور انگلیس فادِ و mother مادِ خوانده میشود.
مطالعه مقالات زیر به شما پیشنهاد می شود :
حروف ربط در انگلیسی
حروف مخفف انگلیسی
حروف اضافه for و to
حروف اضافه in on at در انگلیسی
کاربرد the در انگلیسی