قطارها یا اتوبوسها از هواپیماها آلودگی کمتری تولید میکنند. | Trains or buses are much less polluting than planes | اتوبوسها | buses | اتوبوس | Bus |
بهترین آرزوها | Best wishes | آرزوها | wishes | آرزو | Wish |
هر چند تا جعبه که میتوانی حمل کنی، بیاور. | Bring as many boxes as you can | جعبهها | boxes | جعبه | Box |
چگونه آدرسها را بنویسیم؟ | How to write addresses | آدرسها | addresses | آدرس | Address |
50 ساحل زیبا در جهان | The 50 best beaches in the world | سواحل | beaches | ساحل | Beach |
کسی که 5 تا رئیس دارد، انگار هیچ رئیسی ندارد. | Someone who has five bosses has no boss | رئیسها | bosses | رئیس | Boss |
او بعضی از شاخههای درخت را شکاند. | He cut some branches off the tree | شاخهها | branches | شاخه | Branch |
حدود 8 نوع قلم رنگ وجود دارند. | There are 8 type of paint brushes | برسها | brushes | برس | Brush |
شهر قدیمی یکی، دو تا کلیسا دارد. | The old town contains one or two interesting churches | کلیساها | churches | کلیسا | Church |
درگیری شدیدی بین پلیس و تظاهرکنندگان در مرکز شهر رخ داد. | There were violent clashes between the police and demonstrators in the city center | برخوردها | clashes | برخورد | Clash |
من امروز خیلی کلاس دارم. | I have many classes today | کلاسها | classes | کلاس | Class |
تیمها مربیان بسیاری دارند. | Teams have many coaches | مربیها | coaches | مربی | Coach |
من ظرفهای زیادی شستم. | I wash many dishes | ظروف | dishes | ظرف | Dish |
من لباسهای بسیاری دارم. | I have many dresses | لباسها | dresses | لباس | Dress |
انواع مختلفی از مژهها وجود دارند. | There are many type of eyelashes | مژهها | eyelashes | مژه | Eyelash |
دریاچه ماهیها بسیاری دارد. | The lake has many fishes | ماهیها | fishes | ماهی | Fish |
شما میتوانید روباههای زیادی ببینید. | You can see many foxes | روباهها | foxes | روباه | Fox |
من شیشههای زیادی شکستهام. | I broke many glasses | شیشهها | glasses | شیشه | Glass |
آیا در مورد حقهها توضیح میدهید؟ | Will you elaborate on the hoaxes? | حقهها | hoaxes | شوخی | Hoax |
صبح چشمانش را باز کرد تا چهره دستینی را ببیند که فقط چند اینچ با او فاصله داشت. | In the morning she opened her eyes to find Destiny’s face only inches | اینچها | inches | اینچ | Inch |
وای! شما خیلی لنز دارید. | Wow! You have many lenses | لنزها | lenses | لنز | Lens |
مردابهایی که در منطقه من قرار دارند، ممکن است در خطر باشند. | The marshes in my area could be at risk | مردابها | marshes | مرداب | Marsh |
هلوها خیلی خوشمزه هستند. | The peaches are very delicious | هلوها | peaches | هلو | Peach |
میخواهم کمی سیبزمینی بخرم. | We want to buy some potatoes | سیبزمینیها | potatoes | سیبزمینی | Potato |
در انگلیسی پیشوندهای بسیاری وجود دارند. | There are many prefixes in English | پیشوندها | prefixes | پیشوند | Prefix |
بهترین سخنرانیها تا همیشه. | The best speeches ever. | سخنرانیها | speeches | سخنرانی | Speech |
قطرههای رنگ روس کف است. | There were splashes of paint on the floor | قطرهها | Splashes | قطره | Splash |
من یک لکه روی پیراهنم دارم، شما دو لکه دارید. | I have a splotch on my shirt, you have two splotches | لکهها | splotches | لکه | Splotch |
تعداد زیادی پناهگاه وجود دارد. | There are many stashes | پناهگاهها | Stashes | پناهگاه | Stash |
من افتادن یک برگ را دیدم، شما افتادن برگهای زیادی را دیدی. | I saw the fall of one leaf, You saw the fall of many leaves | برگها | leaves | برگ | leaf |
5 جادوگر مشهور در تاریخ | Top 5 most famous real witches in history | جادوگرها | witches | جادوگر | Witch |
مشعلهای دور دایره روشن شدند. | The torches around the circle were lit | چراغقوهها | torches | چراغقوه/ مشعل | Torch |
طاقهای این دوره به شکل نیمدایره و معمولا بسیار شیبدار هستند. | The arches of this period are semicircular and usually highly stilted | قوسها/ طاقها | arches | قوس/ طاق | Arch |
لکههای قرمز روی صورت پرنسس ماری ظاهر شد و او ساکت بود که انگار احساس گناه میکرد. | Red patches appeared on princess Mary’s face and she was silent as if she felt guilty. | لکهها | patches | لکه | Patch |
غذاهای بستهبندی شده در کیسههای فویلی برای مدت طولانی دوام میآورد. | Food sealed in foil pouches lasts for a long time | کیسهها | pouches | کیسه | Pouch |
فنچها و پرندههای سیاه در آفتاب صبح چهچه میزدند. | Finches and blackbirds chirped away in the morning. | فنچها | finches | فنچ | Finch |
انواع مختلف ایوان | Different type of porches | ایوانها | porches | ایوان | Porch |
دو بیماری که توسط سوسکها گسترش پیدا میکند. | Two diseases spread by cockroaches | سوسکها | cockroaches | سوسک | Cockroach |
کاناپههای رنگارنگ | Colorful couches | کاناپهها | couches | کاناپه | Couch |
او بهردیف درختهای غوشه که زیر نور آفتاب میدرخشیدند، با شاخوبرگ سبز و زرد بیحرکت نگاه کرد. | He looked at the row of birches shining in the sunshine with their motionless green and yellow foliage | درختهای غوشه | birches | درخت غوشه | Birch |
بوتهها را کنار زد و کمی جلوتر رفت. | He pushed the bushes aside and went a little farther. | بوتهها | bushes | بوته | Bush |
فشارها 15، 17 و 12 تن بر متر مربع محاسبه شد. | The stresses were calculated to be 15, 17 and 12 tons per sq. | فشارها | stresses | فشار | Stress |
خزهها بسیار نادر هستند. | Mosses are extremely rare. | خزهها | mosses | خزه | Moss |
چرا تو در حیاط خانه سوخته است شاهدان او را دیدهاند؟ | Why was he in the yard of a burning house where witnesses had seen him | شواهد | witnesses | شاهد | Witness |
این نسخه با پیشگفتار و لغات حاشیه ارائه شده است. | This edition was provided with prefaces and marginal glosses | لغات | glosses | لغت | Gloss |
پس شما چقدر دوست دارید مالیات پرداخت کنید؟ | So, how much in taxes would you be willing to pay? | مالیات | taxes | مالیات | Tax |