آیا برای یک بار هم که شده به نحوه درک یا صحبت کردن انگلیسی خود فکر کرده اید؟ آیا باید هر آنچه را که در ذهن خود می شنوید یا می گویید به جای پردازش آن به انگلیسی، ابتدا به زیبان مادری ترجمه کنید؟
فوراً آن را متوقف کنید!
در این مقاله از سایت آکادمی تات به شما راهکارهای مؤثری ارائه داده ایم که چگونه این روش غیرمؤثر را برای همیشه متوقف کنید.
تغییر زبان چیست و چگونه با تفکر در انگلیسی ارتباط دارد؟
افراد دو زبانه افرادی هستند که از بدو تولد یا از کودکی دو زبان (یا حتی بیشتر) می دانند. چنین افرادی می توانند در یک سطح بومی به دو زبان بفهمند، صحبت کنند، بنویسند و بخوانند.
طبق مطالعات انجام شده، بچه های دوزبانه کمی دیرتر از بچه های تک زبانه شروع به صحبت می کنند. دلیل آن این است که مغز آنها نیاز به ایجاد ارتباطات مختلف و سازگاری با تفکر در هر دو زبانی دارد که آنها را احاطه کرده است
هر دفعه که یک فرد دو زبانه می خواهد به یکی از زبان های خود صحبت کند، تغییر زبان به طور ناخودآگاه در ذهن او اتفاق می افتد. سپس در نهایت زبان را می شناسند و شروع به استفاده از آن می کنند. اما هنوز هم نیاز به کنترل زیادی دارد. در غیر این صورت، امکان اینکه فرد دوزبانه، زبان ها را با یکدیگر مخلوط (قاطی) کند، زیاد است.
اکنون می دانید تغییر زبان چیست. اما چگونه با تفکر در زبان انگلیسی ارتباط دارد؟ برای شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی، باید زبان را در ذهن خود تغییر دهید. البته در اینجا منظور از تغییر زبان، ترجمه زبان مادری شما به انگلیسی در ذهن شما نیست. درعوض، وانمود کنید که انگلیسی با واژگان و دستور زبان محدودی که می دانید، تنها چیزی است که دارید و با آن شروع به کار کنید.
چگونه تفکر به زبان انگلیسی می تواند به یادگیری زبان کمک کند؟
در سطوح پایین، زبان آموزان بیشترتمایل دارند که بسیاری از گفتار انگلیسی را ابتدا به زبان مادری در ذهن خود ترجمه کنند. تفکر به زبان انگلیسی منجر به روانی بیشتر در صحبت کردن، نوشتن و درک زبان می شود. اگر می خواهید به تسلط بالا در زبان انگلیسی برسید، باید به انگلیسی فکر کنید.
چنین مهارت هایی به شما کمک می کند تا زبان را درونی کنید و نگران اشتباهات کوچک گرامری نباشید. در نهایت می توانید مانند یک بومی زبان از آن استفاده کنید. یک بومی زبان انگلیسی هیچ ایده ای در مورد قواعد گرامری و نیز بسیاری دیگر ازچیزها در زبان مادری خود ندارد، زیرا از بدو تولد آن زبان را درونی کرده است.
علاوه بر این، تفکر به زبان انگلیسی یک راه عالی برای تمرین زبانی است که در آن نیازی به وجود کسی برای صحبت کردن وجود ندارد و تو همیشه مخاطب خودت هستی.
چطور انگلیسی فکر کنیم؟ 8 مرحله آسان و کاربردی
اگر به دنبال جواب این سوال هستید که چطور انگلیسی فکر کنیم؟ باید بگوییم مسئله این است که پس از سال ها یادگیری زبان انگلیسی، فکر کردن به آن به طور طبیعی در نهایت به وجود خواهد آمد. مغز شما گام به گام خود را با زبان تطبیق می دهد و دیگر همه چیز را ترجمه نمی کنید، هرچند ممکن است به دنبال کلمات و دستور زبان در ذهن خود باشید.
بنابراین، همانطور که می بینید برای شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی باید سخت کار کنید. ما برای شما توصیه هایی داریم که بتوانید به راحتی به زبان انگلیسی فکر کنید. فقط مراحل آسان زیر را دنبال کنید!
مرحله 1 – با یک کلمه شروع کنید.
بهتر است که از ابتدای سفر یادگیری خود به زبان انگلیسی فکر کنید. ممکن است فکر کنید که کلمات کافی برای شروع نمی دانید، اما این درست نیست. در ابتدا، تفکر در زبان انگلیسی از تک کلمات شروع می شود.
به خاطر سپردن لغات جدید در زبان انگلیسی برای بزرگسالان احتمالا چالش برانگیز خواهد بود، زیرا سعی می کنند با ترجمه لغات جدید به زبان مادری، آنها را با یکدیگرهمگام کنند. اما کار صحیح این است که به جای ترجمه هر چیزی که شما را احاطه کرده است، با معادل انگلیسی آن ارتباط برقرار کنید.
بهترین راه برای انجام این کار استفاده از فلش کارت های حاوی تصاویر به جای ترجمه و یادگیری از محیط های واقعی – اشیاء، پدیده ها و اعمال است. میتوانید فلش کارتها را در برنامههای یادگیری زبان انگلیسی پیدا کنید. اما این تنها شروع است، زیرا باید آن کلمات را در برنامه روزمره خود پیاده کنید.
اول صبح، وقتی از خواب بیدار می شوید، فکر کنید که “صبح” است. سپس به حمام بروید، به اشیا نگاه کنید و نام آنها را در ذهن خود حفظ کنید. این می تواند چیزی مانند یک دستمال توالت، یک حمام، یک آینه، یک مسواک، یک خمیر دندان، یک پاک کننده، یک سرم و غیره. همچنین میتوانید یادداشتهایی در اطراف خانه بگذارید تا به ایجاد ارتباط کمک کند و به شما یادآوری کند که روزانه به انگلیسی فکر کنید.
مرحله 2 – با جملات آسان ادامه دهید.
به محض اینکه موفق شدید در کلمات تکی به زبان انگلیسی فکر کنید، به سمت جملات آسان بروید. شما می توانید با جملات آسان در هر کجا که هستید – در خانه، در محل کار، در اتوبوس، در رستوران یا در ساحل تمرین کنید. با گرامر و زمان های ساده شروع کنید. فقط انجام آن را فراموش نکنید.
ما به شما پیشنهاد می کنیم با تاکید بر افزایش اعتماد به نفس در مقابل آینه شروع کنید.
مرحله 3 – با خودتان صحبت کنید.
به طور کلی صحبت با خود برای یک انسان یک امر عادی است. قبلاً در حال تمرین فکر کردن به زبان انگلیسی در تک کلمات و جملات آسان بودید. حالا باید سعی کنید با خودتان مونولوگ داشته باشید. این به شما کمک می کند تا به طور کلی در زبان انگلیسی بهتر شوید. هیچ کس نمی تواند شما را به خاطر اشتباهات، مکث های طولانی یا کمبود کلمات در اینجا قضاوت کند. دنیای درونی شما مکانی امن برای شماست تا به زبان انگلیسی فکر کنید.
بیایید چند نمونه از زمان و مکان صحبت کردن به زبان انگلیسی با خودتان را ببینیم. به عنوان مثال، شما به خرید مواد غذایی می روید و لیستی از آنچه باید بخرید دارید. با خود بگویید/یک مونولوگ کوتاه مانند این فکر کنید: “خوب. من باید برای کل هفته مواد غذایی بخرم. ببینیم در لیست امروز من چه چیزی وجود دارد. آیا پول نقد را فراموش کردم؟ اوه، می توانم با تلفنم پرداخت کنم.”
مرحله 4 – سناریوهای خیالی را در ذهن خود بسازید.
برای این مرحله می توانید مثلا قبل از قرار ملاقات، ملاقات با افراد جدید و به طور کلی رویدادهای مهم در ذهن خود سناریوهای خیالی ایجاد کند. بنابراین ممکن است شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی به تمرین مفیدی تبدیل شود.
وقتی سناریوهای خیالی را در ذهن خود ایجاد می کنید، سعی می کنید پیش بینی کنید که چه اتفاقی خواهد افتاد. بنابراین، می توانید آماده باشید تا در مورد موارد مشابه به زبان انگلیسی صحبت کنید. همچنین جستجوی کلمات، عبارات و ساختارهای جدید در تفکرباعث می شود که در نهایت نتیجه آن در صحبت کردن در زندگی واقعی نشان داده شود.
مرحله 5 – یک دفترچه خاطرات یا یک برنامه ریز نگه دارید.
اگر قبلاً یک دفتر خاطرات داشته اید، آن را به انگلیسی تغییر دهید. بهبود مهارت تفکر در زبان انگلیسی با قرار دادن افکار خود روی کاغذ بسیار ساده تر است. بنابراین، برای مثال، روز خود را با نوشتن موارد مهم برنامه ریزی کنید و سپس با نوشتن احساس امروزتان در یک دفتر خاطرات به زبان انگلیسی، روز خود را به پایان برسانید.
مرحله 6 – یادگیری زبان انگلیسی با زبان انگلیسی
شاید این بهترین قانون برای هر زبان آموز انگلیسی، به خصوص پیشرفته باشد. هنگامی که شما از قبل واژگان غنی و دانش پایه گرامر دارید، ترجمه غیر ضروری است. در چنین شرایطی به خاطر سپردن اطلاعات جدید و یادگیری مطالب به زبان انگلیسی برای مغز شما گیج کننده تر است. بنابراین، به دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی مانند مریام-وبستر پایبند باشید تا این روند سریعتر پیش برود.
مرحله 7 – متن به زبان انگلیسی
این قانون به نظر می رسد – وقتی به کسی پیام می دهید، در ذهن خود فکر می کنید و با خود صحبت می کنید. این موضوع، پیام کوتاه را به گامی عالی برای شروع تفکر به زبان انگلیسی تبدیل می کند. شما می توانید حداقل برای یکی از شبکه های اجتماعی پیامک ارسال کنید. البته لزوما نباید چت طولانی باشد. با اظهار نظر در مورد TikToks خنده دار که برای یکدیگر ارسال می کنید، شروع کنید.
مرحله 8 – یکی از تنظیمات دستگاه یا برنامه را به انگلیسی تغییر دهید
چیزهای زیادی وجود دارد که روزانه در زندگی خود از آنها استفاده می کنید، مانند موبایل، فیس بوک، لیست خرید و تقویم. هر روز یکی از این موارد را انتخاب کنید و تنظیمات آن را به انگلیسی تغییر دهید. شما باید عادت کنید که با آنها به زبان انگلیسی برخورد کنید و اگر در درک برخی از منوها یا کلمات مشکل دارید، آنها را ترجمه کنید تا معنای آنها را بفهمید.
نتیجه گیری
تفکر به زبان انگلیسی ممکن است در ابتدا دشوار به نظر برسد، اما برای هر دانش آموز انگلیسی زبانصرف نظر از تجربه و سن، یک مهارت قابل تحمل است. بهتر است مراحل آسان ما را دنبال کنید و به پیشرفت خود ایمان داشته باشید، هرچند ممکن است دیرتر از آنچه انتظار دارید، به آن دست بیایدتنها چیزی که نیاز دارید این است که فکر کنید.