تماشای سریال یک سرگرمی عالی است و کمتر کسی در جهان یافته میشود که طرفدار آن نباشد. حال اگر قرار باشد این تفریح را به یک فرصت آموزشی تبدیل کنیم، حتما یادگیری زبان انگلیسی جذابتر شده و از اوقات فراغت خود هم استفاده بیشتری میبریم. از همه مهمتر اینکه می توان از این فرصت برای موفقیت در آزمون آیلتس هم بهره برد. آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم های زبان اصلی مدتهاست که در بسیاری نقاط جهان استفاده می شود. افراد بسیاری معتقدند به کمک این روش در یادگیری زبان انگلیسی پیشرفت محسوسی را تجربه کردند. در این مطلب آکادمی تات به معرفی بهترین سریال برای تقویت آیلتس در کنار معرفی فیلم های خوب برای تقویت زبان انگلیسی میپردازیم و راهکارهای یادگیری زبان با دیدن سریال و فیلم را بیان می کنیم. پس با ما همراه باشید.
نقش دیدنِ فیلم و سریال در یادگیری زبان انگلیسی
بسیاری از زبان آموزان به ویژه والدین درباره تقویت زبان انگلیسی با سریال و فیلم تردید دارند. باید بگوییم دیدنِ فیلم های زبان اصلی به بهبود و تقویت دانش زبانی افراد در گروههای سنی مختلف کمک کرده و باعث میشود افراد با لهجهها و تلفظهای گوناگون یک کلمه آشنا شوند.
در کشورهای حوزه اسکاندیناوی فیلمها به هیچ عنوان دوبله نمیشود؛ به همین دلیل است که مردم این سرزمین بیش از هر غیر انگلیسیزبانِ دیگری میتوانند راحت و بدون ایراد انگلیسی صحبت کنند.
اگر فیلمهای انتخاب شده تنوع لهجه داشته باشند، این فرصت را برای زبان آموزان فراهم میکنند تا لهجه بریتیش، آمریکایی و استرالیایی را به خوبی یاد بگیرند و راحت بتوانند با افرادی ارتباط برقرار کنند که با این لهجهها صحبت میکنند.
برای دیدن فیلم و سریال به زبان اصلی نیازی نیست به سطح خاصی از زبان برسید یا در کلاس و دوره خاصی شرکت کنید. کار نیکو کردن از پر کردن است. همین که تماشای فیلم های بدون دوبله و زیر نویس فارسی را آغاز کنید، خیلی سریع تغییر در سطح زبان خود را مشاهده خواهید کرد.
مردم در کشورهای انگلیسی زبان بسیار شبیه شخصیتهای سریالها صحبت میکنند و تماشای فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی به افراد ساکن کشورهای غیر انگلیسی این فرصت را میدهد با ارتباطات و شیوه سخن گفتن مردم در این کشورها آشنا شوند.
اگر سطح زبان شما خیلی قوی نیست، میتوانید در ابتدا از زیر نویس فارسی استفاده کنید؛ اما حتما مطمئن شوید که از زیرنویسهای باکیفیت استفاده میکنید. مزیت دیدن سریال و فیلم این است که به شما فرصت میدهد ژانر مورد علاقه خود را انتخاب کنید. این به آن معناست که برعکس سرفصلهای کتابهای درسی شما از چیزی که میبینید، لذت میبرید.
این موضوع کمک میکند بدون اجبار زبان انگلیسی را یاد بگیرید. اگر تصمیم دارید از فیلم برای تقویت زبان انگلیسی کودکان و نوجوانان استفاده کنید، حتما به سراغ فیلمهایی بروید که مناسب برای گروه سنی آنها باشد؛ به عبارتی قبل از تماشای فیلم از کیفیت مناسب محتوای آن برای کودکان خود اطمینان حاصل کنید.
زمانی به سراغ سریال و فیلم بروید که آمادگی ذهنی داشته باشید و خسته نباشید؛ در غیر اینصورت ظرفیت یادگیری شما پایین آمده و بهره کافی را برای یادگیری نخواهید برد.
برای تقویت آیلتس از طریق سریال و فیلم چه باید کرد؟
برای اینکه مهارتهای چهارگانه آیلتس (ریدینگ، رایتینگ، لیسنینگ و اسپیکینگ) شما تقویت شود، قبل از هر چیزی بهتر است سریال را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. این کمک میکند در کنار تلفظ صحیح کلمات، شکل نگارش آن را هم فرابگیرید.
یک بار تماشا کردن سریال به تنهایی کافی نیست. خوب است حداقل سریال را دو بار ببینید. دفعه اول ممکن است غرق داستان فیلم شوید و معنای برخی کلمات یا جملات را متوجه نشوید؛ اما دفعه دوم فرصت عمیقتر شدن روی سریال را خواهید داشت و چیزهای بیشتری یاد میگیرید.
زبان بدن و نحوه تلفظ کلمات خیلی روی درک آنها تاثیر میگذارد؛ پس حتما به شیوه ادای کلمات و زبان بدن بازیگران حین استفاده از آن دقت کنید. گرامر و نحوه رعایت دستور زبان هم موضوع دیگری است که باید به آن توجه شود. در مقاله زبان بدن انگلیسی زبانان مهم ترین حالات و حرکات افراد بومی انگلیسی را معرفی کردهایم. مطالعه این مطلب را به شما پیشنهاد میکنیم.
گاهی لازم است فیلم را در جایی متوقف کنید و مجددا به تلفظ کلمات و جملات دقت کنید. تکرار کردن جملات به شما کمک میکند آنها را بهتر یاد بگیرید. اگر هنگام فیلم و سریال دیدن یک دیکشنری در کنار خود داشته باشید یا اپلیکیشن آن را در گوشی خود نصب کنید، این فرصت را خواهید داشت که کلمات جدید را جستجو کرده و مفاهیم مختلف آن را یاد بگیرید.
سریالهای پیچیده با شخصیتهای زیاد که مفاهیم دشواری را مطرح میکنند، برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم انتخاب مناسبی نیستند. پیشنهاد ما این است که به سراغ سریالهای جذاب، ساده و کم کاراکتر بروید؛ سربال هایی که راحت بتوانید با آن ارتباط برقرار کرده و در کنار یادگیری زبان انگلیسی با فیلم از تماشای آن هم لذت ببرید.
یادداشت برداری هم به شما کمک میکند. اگر جملات مهم و تاثیرگذارِ دارای نکات گرامری مهم را یادداشت و بعدا به آن مراجعه کنید، کمک میکند استفاده آموزشی بیشتری از تماشای سریال ببرید.
نکات انتخاب سریال و فیلم انگلیسی برای تقویت زبان و آیلتس
اگر امروز میخواهید تماشای فیلمهای انگلیسی برای تقویت زبان را آغاز کنید، حتما قبل از هر چیزی باید یک سریال مناسب را انتخاب کنید. در اینجا مراحل انتخاب مناسب فیلم و سریال را توضیح میدهیم.
1. سریالهای مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی را شناسایی کنید
کارشناسان لیستهای مختلفی از سریالهایی را تهیه کردند که برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب هستند. در این مطلب هم ما به چند فیلم اشاره میکنیم. چند لیست را بررسی کنید تا حق انتخابهای بیشتری داشته باشید.
۲. سریالهایی بیابید که با سطح زبان شما هماهنگ است
از لیست سریالها آنهایی را انتخاب کنید که به سطح زبان شما نزدیکتر است تا درک مفاهیم برای شما سادهتر باشد و نکات آموزشی بیشتری را بتوانید از آن یاد بگیرید.
۳. دقت کنید سریال از نظر موضوع و شرایط سنی برای شما مناسب باشد
به سراغ سریالهایی بروید که موضوع آن برای شما جذاب است و از نظر داستان فیلم یا محتوا با علایق شما هماهنگی داشته باشد. این امر سطح یادگیری شما را ارتقا میدهد.
۴. نسخه باکیفیت سریال را انتخاب کنید
به دنبال نسخههای باکیفیت سریال بگردید که از نظر صدا و تصویر شرایط مطلوبی داشته باشد. در غیر اینصورت ممکن است درک مفاهیم برای شما دشوار شود.
۵. سریال، زیرنویس انگلیسی و فارسی باکیفیت داشته باشد
سریالی را تهیه کنید که زیرنویس انگلیسی و فارسی مناسبی داشته باشد. حتما دقت کنید زیرنویس باکیفیت باشد و توسط افراد دارای صلاحیت تهیه شده باشد. شرایط مطلوب این است که بدون زیرنویس سریال را ببینید؛ اما اگر در ابتدای کار هستید، زیرنویس مناسب به شما کمک زیادی میکند.
بهترین فیلم ها و سریال ها برای تقویت آیلتس
در اینجا به لیستی از سریالها و فیلمهای سرگرم کننده ای اشاره میکنیم که برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب هستند؛ درواقع سریال های انگلیسی برای تقویت زبان را معرفی میکنیم.
سریال دوستان یکی از بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. این سریال در ژانر کمدی است و یکی از پرطرفدارترین سریالهای جهان است که تهیه و پخش آن چند سال به طول انجامیده است. در سریال ذکر شده میتوانید اصطلاحات و مکالمات متداول روزمره را به خوبی یاد بگیرید و از دنبال کردن یک سریال جذاب هم لذت ببرید.
قهرمانان این داستان سه مرد و سه زن جوان هستند که اتفاقات زیادی را پشت سر میگذرانند و دوستی بسیار زیبا و قوی با یکدیگر دارند. این فیلم ۲۳۴ قسمت دارد و تماشای آن برای یادگیری زبان چند ماه طول میکشد.
زبان افراد در طول سریال محاوره و صمیمانه است و اصطلاحات رسمی در آن دیده نمیشود. سریال دوستان محبوبترین سریال کمدی آمریکاست که در بیش از صد کشور جهان تماشا شده و طرفداران سرسختی دارد.
-
سریال امیلی در پاریس (Emily in Paris)
سریال امیلی در پاریس (Emily in paris) داستان عاشقانه دختری آمریکایی است که به پاریس مهاجرت کرده و زندگی جدیدی را آغاز میکند. او میخواهد در کشور جدید خود به موفقیت برسد و مثل هر دختر جوان دیگری در جستجوی عشق و مرد مناسب خود میباشد.
مهاجرت پدیده عجیبی است. امیلی مثل هر انسان دیگری با اختلافات فرهنگی و تناقضهای زیادی مواجه میشود. اصطلاحات به کار گرفته شده در داستان فیلم برای زبان آموزانی که میخواهند زبان انگلیسی خود را تقویت کنند و به فکر مهاجرت هم هستند، بسیار جذاب است.
-
سریال دکتر خوب (The Good Doctor)
دیدن سریال دکتر خوب را به عنوان یکی از خوب ترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی به شما پیشنهاد میکنیم. قهرمان سریال خانوادگی دکتر شان مورفی جراح جوانی است که به بیماری اوتیسم مبتلاست. هوش بالا و حافظه تصویری قوی مهمترین نقاط قوت او به شمار میآید؛ اما در عین حال او در برقراری ارتباطات انسانی بسیار ضعیف است و نیاز به آموزش دارد.
شخصیت اصلی این فیلم آهسته صحبت میکند و به همین دلیل درک صحبتهای او برای تماشاگر غیر انگلیسی زبان ساده است. اگرچه زندگی روزمره پزشکان و پرستاران و اصطلاحات پزشکی بسیاری در سریال وجود دارد؛ اما گیرایی سریال به حدی بالاست که یادگیری این اصطلاحات را هم برای شما جذاب میکند.
سریال دکتر خوب بسیار به روز بوده و ارتباطات بین افراد بسیار صمیمانه است. با مشاهده سریال فوق اصطلاحات و کلمات زیادی را خواهید آموخت. همینطور اطلاعات شما در مورد شیوه برقراری ارتباط با پزشکان و تشریح بیماری به زبان انگلیسی هم تقویت میشود که در زندگی روزمره بسیار کاربردی است.
-
سریال تئوری انفجار بزرگ (Big bang theory)
سریال بیگ بنگ تئوری هم یکی دیگر از بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی است و در سراسر جهان بسیار محبوب است و طرفداران زیادی دارد. در سریال فوق اصطلاحات علمی زیادی دیده میشود. شخصیتهای اصلی آن دانشمند و استاد دانشگاه هستند؛ بنابراین برای زبان آموزان متقاضی آزمون آیلتس آکادمیک انتخاب خوبی است.
سریال در ژانر کمدی است و ماجراهای جذاب زیادی دارد که دنبال کردن آن را برای شما ساده میکند. پخش این فیلم در آمریکا بیش از ۱۰ سال طول کشیده است؛ به همین دلیل دنبال کردن آن برای یادگیری زبان انگلیسی ممکن است چند ماهی طول بکشد.
شخصیتهای نابغه این فیلم در برقراری ارتباطات انسانی چندان قوی نیستند و کل داستان حول و حوش ماجراهای جذابی میچرخد که برای آنها رخ میدهد.
-
سریال کت شلوریها (Suits)
سریال کت شلواری ها (Suits) یکی از برترین فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. این درام که داستانی کمدی دارد، ماجرای یک وکیل آمریکایی و دستیارش است که در هر قسمت یک پرونده حقوقی را بررسی میکنند. در حین بررسی پرونده اتفاقات زیادی هم در زندگی شخصی و کاری این افراد رخ میدهد.
نحوه برخورد این افراد با مشکلات، شیوه برقراری ارتباط و کلمات مورد استفادهشان برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی بسیار مناسب است.
لحنها صمیمانه است؛ اما در طول جلسات دادگاه با شیوه مکالمه رسمی هم آشنا میشوید که میتواند یادگیری آن برای شما جذاب باشد. برای تماشای این فیلم به صرف یک یا دو ماه زمان نیاز دارید.
بهتر است در زمان تماشای این فیلم هرگاه جمله یا اصطلاحی را متوجه نشدید، فیلم را برگردانید و مجددا آن را مشاهده کنید تا تمامی واژههای جدید را به خوبی فرا بگیرید. افرادی که میخواهند زبان انگلیسی را در سطح متوسط و پیشرفته یاد بگیرند، بهتر است حتما این فیلم را تماشا کنند.
-
سریال خانواده مدرن (Modern Family)
خانواده مدرن یک سریال تقویت زبان میتواند باشد که یک طنز دنبالهدار بوده و تماشای آن برای آموزش زبان انگلیسی بسیار سودمند خواهد بود. ارتباطات خانوادگی در این سریال مورد توجه قرار گرفته و مکالمات آن برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی بسیار مفید است.
یکی از شخصیتهای اصلی، انگلیسی را با لهجه اسپانیش صحبت میکند؛ بنابراین تماشای این فیلم به شما کمک میکند کلمات را با تلفظهای متفاوت هم بشنوید و بشناسید. سریال ذکر شده خانواده سنتی را در مقابل خانواده مدرن قرار میدهد و تغییرات جامعه آمریکا طی سالیان را ارزیابی میکند.
سبک کمدی باعث شده بعضی ماجراهای سریال اغراق آمیز به نظر برسد؛ اما همچنان تماشای آن جذاب و آموزنده خواهد بود.
Sherlock کاراگاه بسیار مشهوری است که سالها قبل نسخه دوبله شده سریال آن در تلویزیون ایران پخش شده و شما با داستانهای آن آشنا هستید. این فیلم در سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۷ با دیدگاه جدیدی ساخته شده که برای تقویت زبان انگلیسی و آشنایی با جملات رسمی انتخاب بسیار خوبی است.
در این اقتباس به روز شده که آرتورکانن دویل آن را ساخته است، بندیک کامبربچ نقش شرلوک و مارتین فریمن نقش جان واتسون را ایفا میکنند. داستان در لندن امروزی اتفاق میافتد و کاراگاه شرلوک و دستیار باهوشش که دکتری توانمند است، پروندههای جنایی را یکی پس از دیگری حل میکنند. این سریال ۱۴ قسمتی ریتم تندی دارد و به افرادی توصیه میشود که میخواهند با لذت انگلیسی یاد بگیرند.
اگر طرفدار سریال فرندز هستید و از دیدن چندین باره آن خسته شدید، احتمالا تماشای سریال کمدی و جذاب How I Met Your Mother برای شما انتخاب خوبی است. داوطلبان آزمون آیلتس جنرال میتوانند با مشاهده این فیلم مکالمه و سوالاتی که معمولا بین دوستان رد و بدل میشود را به خوبی یاد بگیرند.
ماجرای داستان این فیلم در سال ۲۰۳۰ شروع میشود و تد موزبی قهرمان ماجرا برای دو فرزند خود نحوه آشنایی با مادرشان را تعریف میکند. این آشنایی چندان ساده و سرراست نیست و حاوی ماجراهای بسیار متعدد و آشناییهای مختلفی است که دوستان اصلی تد هم در آن نقش پررنگی دارند.
تماشای سریال ۲۰۰ قسمتی آشنایی با مادر که در ۹ فصل ساخته شده، حداقل به ۱ تا ۳ ماه زمان نیاز دارد و به تقویت زبان انگلیسی کمک زیادی میکند.
در این مقاله سعی کردیم به معرفی فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی پرداخته و بهترین فیلم ها برای تقویت آیلتس و زبان انگلیسی را معرفی کنیم. سریالهای مختلف دیگری مثل خانه پوشالی (House of Cards)، آتشنشانان شیکاگو (Chicago Fire)، آشنایی با مادر (How I Met Your Mother)، برکینگ بد (Breaking Bad)، شرلوک هولمز (Sherlock)، گریز آناتومی (Grey’s Anatomy)، بتی زشته (Ugly Betty) و اداره (The Office) هم برای یادگیری زبان انگلیسی توصیه شدند. در کنار آن انیمیشنهای جذاب در جستجوی نمو (Finding Nemo) و ادونچر تایم (Adventure Time) هم برای یادگیری زبان مناسب هستند.
اگر طرفدار فیلم هستید، میتوانید فیلمهای جاسوس من (My Spy)، جنتلمن (Gentelmen)، تایتانیک و پدرخوانده را هم برای تقویت زبان انگلیسی مشاهده کنید. خود را محدود به فیلم و سریالهای ذکر شده در این متن نکنید. هر سریال و فیلم تازهای که راهی بازار میشود، میتواند برای شما یک کلاس آموزشی باشد؛ به شرط اینکه انتخاب خوبی داشته باشید و با دقت نگاه کنید. هر کجا لازم بود، فیلم را نگه دارید و جملهها را مجددا بشنوید. ابتدای کار درک مطلب ممکن است برای شما سخت باشد؛ به ویژه اگر به دیدن فیلم زیرنویسدار یا دوبله شده عادت داشته باشید. خبر خوش اینکه به مرور از دیدن فیلم به زبان اصلی لذت میبرید و دیدن فیلم دوبله برایتان سخت میشود.