املا همیشه در دوران دانش آموزی هم یک دردسر بزرگ و چیزی بود که خواب شبها را از ما میگرفت. هنوز هم آسمان همان رنگ است و بسیاری از داوطلبان آزمون آیلتس نگران وضعیت املا (spelling) و غلط املایی در لیسنینگ آیلتس و همچنین در بخش رایتینگ هستند. یک چهارم نمره بخش نوشتاری آیلتس به کلمات مرتبط میشود که املای صحیح هم یکی از معیارهای اصلی آن است. اشتباهات spelling میتواند نمره لیسنینگ را هم کم کند. در این مطلب آکادمی تات لیستی از اشتباهات متداول املا در رایتینگ و لیسنینگ آیلتس را گردآوری کردیم که خواندن آن برای شما خالی از لطف نیست.
رایجترین اشتباهات نگارشی در رایتینگ و لیسنینگ آیلتس
1. املای کلمات بدقلق و به اصطلاح خودمان گول زننده
در زبان فارسی هم تعداد کلماتی که نوشتار و تلفظ آنها یکسان نیست، کم نیستند. همچنین شکل نوشتاری صداهای مختلف مثل (س، ص)، (ز،ذ و ض) حتی گاهی در بزرگسالی هم ما را به دردسر میاندازد. در زبان انگلیسی هم ۱۰ کلمه وجود دارد که خود انگلیسی زبانها هم برای درست نوشتن آنها به دردسر میافتند. توصیه ما به شما این است که نوشتن این کلمات را تمرین کنید تا ملکه ذهنتان شود. حتی میتوانید اسپل (Spell) صحیح آنها را حفظ کنید یا برای نگارش صحیح هر کلمه یک شعر بسازید. این کلمات عبارتند از:
- Liaison
- Amateur
- Miscellaneous
- Questionnaire
- Hierarchy
- Rhythm
- Medieval
- Queue
- Vacuum
- Entrepreneur
از آنجا که اشتباه در نوشتن این کلمات زیاد است، ممتحن به آنها حساس است و نگارش صحیح کلمات در ذهن ممتحن یک امتیاز مثبت ایجاد خواهد کرد.
۲. حروف بیصدای تکی و دوتایی (single and double consonants)
وقتی حروف بیصدای تکی و دوتایی نزدیک به هم باشند و در یک کلمه به کارگرفته شوند نگارش آنها برای همه سخت میشود؛ به ویژه وقتی استرس آزمون آیلتس را به خاطر میآوریم، میبینیم که ضریب خطا در این مورد هم بیشتر میشود. در اینجا به چند مثال اشاره میکنیم:
A double consonant is followed by a single consonant
Parallel, Apparent, Exaggerate, Occasion, occur (but Occurred), Commit (but Committed)
A single consonant is followed by a double consonant
Across, Process, Harass, Disappoint, Recommend, Tomorrow, Professor, Necessary
Some common words with two pairs of consonants
Success, Possess, Access, Assess, Address, Accommodation, Embarrass, Millennium
۳. تغییر شکل نوشتاری (spelling)
هنگام تغییر شکل کلمات این تغییر اسپل در دو جا بیش از همه به چشم میخورد:
- وقتی به کلمات پسوند یا پیشوند (prefix/suffix ) اضافه میشود، شکل نگارش آنها تغییر میکند.
- وقتی یک کلمه به اسم، صفت، قید یا فعل تبدیل میشود، هم تغییر شکل مییابد و هم املای متفاوتی خواهند داشت. در اینجا با آوردن مثالهایی سعی میکنیم این موضوع را بیشتر برای شما باز کنیم:
A final consonant is often doubled when a verb changes form
Occur > Occurred; Refer > Referred; Begin > Beginning
A consonant can change when a noun becomes an adjective
Benefit > Beneficial; Influence > Influential; Circumstance > Circumstantial
A vowel can change or be lost when a verb becomes a noun
Maintain > Maintenance; Pronounce > Pronunciation, Argue > Argument
A vowel may double when a noun becomes a verb
Success > Succeed; Excess > Exceed; Process > Proceed
۴. آواهای ضعیف صدادار (weak vowel sounds)
برخی کلمات صدای schwa یا (ə) را دارند که املای کلمه را به خاطر اینکه یک آوای ضعیف صدادار است، دشوار میکند. تشخیص شیوه نگارش این کلمه از طریق شنیدن صدای آن دشوار است. در اینجا به نمونه برخی از این کلمات اشاره میکنیم:
Other problematic schwa words include
Describe, Decline, Despite; but Dispute, Discrete, Display
Capable, Achievable, Understandable; but Possible, Visible, Accessible
Performance, Attendance, Ignorance; but Independence, Sentence, Existence
Examples of words containing more than one schwa include
Separate (adj.), Definite, Desperate, Temperature, Literature, General, Relevant, Category
Sometimes the schwa sound conceals a barely-pronounced [r]
Opportunity, Pursue, Persuade, Surprise
۵. املای (spelling)جفت کلمات متداول
مثالها به خوبی همه چیز را مشخص میکند:
Till ≠ Until (not *untill)
Lose ≠ Loose (one is a verb; the other is an adjective)
Affect ≠ Effect (one is a common verb; the other is its noun form)
Forth ≠ Fourth (one means ‘forward’; the other means ‘number four’)
Fourth but Forty (not *fourty)
High but Height (not *hight)
Great but Grateful (not *greatful)
Precede ≠ Proceed (one means ‘go before’; the other means ‘go ahead’)
Principle ≠ Principal (one means ‘truth’; the other means ‘main’)
Site ≠ Sight (one is a place; the other is something to see, as in sightseeing not *siteseeing)
Copywriter ≠ Copyright (one writes advertising; the other means ‘intellectual property’)
۶. حرف صامت در جفت حروف بیصدا (silent letter in consonant clusters)
Environment, Government[nm]
Column, Autumn[mn]
Science, Conscious, Discipline, Fascinate, Ascend, Descend[sc]
Excite, Exceed, Exception, Excellent, Excited[xc]
Knowledge, Acknowledge (but just [g] in Privilege, Oblige) [dg]
Eighth, Twelfth, Hundredth[th]
چگونه املای کلمات انگلیسی را در حین آموزش زبان یاد بگیریم؟
افراد در هر سنی و با وجود سواد بالا ممکن است در نگارش کلمات با مشکل مواجه شوند. این مشکل در بین انگلیسی زبانها هم رایج است؛ پس این مشکل در سطح آیلتس که یک آزمون بین المللی است هم قابل مشاهده خواهد بود. برای کاهش اشتباهات املایی راهکارهایی حین یادگیری زبان وجود دارد که در اینجا به برخی از آنها اشاره میکنیم:
دستور زبان خود را تقویت کنید
تسلط به دستور زبان انگلیسی ضریب اشتباه املایی را پایین آورده و به نوشتن صحیح کمک میکند. این کار فرمولهای مختلفی دارد که تشخیص پاسخ صحیح را راحتتر میکند. اگر بلد باشید که چگونه صفت به اسم تبدیل میشود، پیچیدهترین کلمات هم ساده میشوند.
برای اسپل بهتر همآواها را بشناسید
وقتی کلمات همآوا را بشناسید، بسیاری از مشکلات نگارش کلمات شما حل میشود. گاهی دو کلمه از نظر ظاهر و تلفظ بسیار شبیه هم هستند؛ اما معنای آنها کاملا متفاوت است. اگر کاربرد هریک و مفهوم آنها را بشناسید، دیگر امکان اینکه املای غلط را برای آنها به کار ببرید، به میزان قابل توجهی کم میشود.
ریشه کلمات را شناسایی کنید
شناخت ریشه اصلی کلمات به شما کمک میکند املای صحیح آن را در هر حالتی شناسایی کنید. اگر بدانید ریشه کلمه چیست و با چه فرمولی به کلمات دیگر تبدیل شده است، دیگر امکان اینکه آن را اشتباه بنویسید کم میشود.
برای تقویت زبان انگلیسی و spelling چه اقداماتی در طول روز میتوان انجام داد؟
در اینجا به چند راهکار عملیاتی اشاره میکنیم که به تقویت املای زبان انگلیسی کمک میکند و همین امروز میتوانید آنها را شروع کنید:
استفاده از ابزارهای کمک آموزشی
برخی کتابچهها برای تقویت زبان انگلیسی و نگارش صحیح کلمات طراحی شده که با کمک آنها به راحتی میتوانید spelling را یاد بگیرید. برخی از اپلیکیشنهای آموزش زبان انگلیسی هم بخشی را برای آموزش املا اختصاص دادند که با تمرین آن میتوانید سطح زبان خود را ارتقا دهید. هنگام خواندن مطالب به انگلیسی حتما به شکل کلمات دقت کنید. در نهایت اگر کلمهای به گوش شما خورد که املای آن را بلد نیستید، از منابع درست نگارش آن را یاد بگیرید.
قرار دادن کلمات سخت مقابل چشم
کلماتی را شناسایی کنید که نوشتن آن سخت است یا شما نمیتوانید شکل نگارش صحیح آن را یاد بگیرید. راهکار دیگر این است که با یک خط خوب روی یک تکه کاغذ رنگی بنویسید و مقابل چشمتان قرار دهید. میتوانید آن را به کنار مانیتور کامپیوتر، آینه اتاق یا دیوار بچسبانید و هر از چندگاهی به آن نگاه کنید تا ملکه ذهن شما شود.
تبدیل املا به یک دغدغه
برای اینکه املای خود را تقویت کنید، باید آن را به یک دغدغه ذهنی تبدیل کنید. بهترین راهکار این است که یک معلم سختگیر شوید و هرکجا که چند کلمه انگلیسی میبینید، سعی کنید آنها را از نظر spelling بررسی کرده و اشتباهات احتمالی آن را شناسایی کنید.
انگلیسی خواندن و نوشتن
خواندن کتابهای مختلف به زبان انگلیسی و نگارش جملات و سخنان افراد بزرگ به شما کمک میکند املای کلمات را یاد بگیرید و در عین حال مهارتهای زبانی چهارگانه خود را هم تقویت کنید. هرچه بیشتر به انگلیسی بخوانید و بنویسید، سریعتر در املا مهارتهای لازم را کسب میکنید. حتی میتوانید یک صفحه از کتاب مورد علاقه خود را بازنویسی کنید. برای اینکار وقت بگذارید و نتایج آن را ببینید.
دیدن فیلم انگلیسی با زیرنویس زبان اصلی
اگر خواندن کتاب برای شما سخت است، میتوانید فیلم و سریالهای انگلیسی را با زیر نویس انگلیسی دنبال کنید. در مقاله بهترین سریال برای تقویت آیلتس تعدادی از بهترین فیلم ها را به شما معرفی کردهایم. به این ترتیب علاوه بر لذت بردن از فیلم دلخواه خود میتوانید املای کلمات را مشاهده کرده و یاد بگیرید. در ابتدای کارِ تمرین مکالمه انگلیسی دیدن زیر نویسها به شما کمک میکند کلمات را در لهجههای مختلف هم شناسایی کنید. به این ترتیب با یک تیر چند نشان میزنید.
شناخت اشتباهات متداول اسپلینگ (spelling) به شما کمک میکند کارنامه آیلتس درخشانی داشته باشید، ضریب خطای خود را پایین ببرید و شانس اینکه در آزمون آیلتس نمره دلخواه خود را کسب کنید، به میزان قابل توجهی افزایش پیدا میکند. آیلتس یک آزمون بین المللی است که در آن میتوانید سطح زبان خود را در چهار مهارت اصلی سخن گفتن، نوشتن، شنیدن و سخن گفتن بسنجید. املا در این آزمون یک بخش اختصاصی ندارد؛ اما تسلط شما روی نوشتن کلمات مستقیما در دو بخش نوشتن و شنیدن اثرگذار بوده و ممکن است نمره نهایی شما را تغییر دهد. اگر هنوز وقت آن را پیدا نکردید که روی املای خود کار کنید، باید بگوییم یک اشتباه در استراتژی آماده سازی خود برای آیلتس مرتکب شدید و وقت آن رسیده که وقتی را هم برای spelling مشخص کنید.
مقالات تکنیک های لیسنینگ آیلتس را در سایت موسسه زبان تات مطالعه کنید.
مقالات مرتبط :
بهترین مجموعه تقویت listening
نحوه نوشتن رایتینگ آیلتس تسک 2